Mark PINTHERM INFRA II User manual

Technical manual
Technisches Handbuch
Livret technique
Technisch boek
Instrukcja techniczna
Manuel tehnic
EN
DE
FR
NL
PL
MARK PINTHERM INFRA II 0664003_R01
RO
OK
RESET
ESC
0
I
II
II
Pin Therm Infra II
06.29.092
MON
DAY
08:01
1K X:060
18ºC
06 29 092

2

EN
DE
FR
NL
PL
RO
3
Select the right drawing! Drawing Page
Der richtigen schaltplan Wählen! Schaltplan Seite
Choisir schema electrique! Schematique Page
Kies het juiste elektrische schema! Schema Pagina
Wybierz schemat Schemat Strona
Selectati schema corecta! Schema Pagina
EN
DE
FR
NL
PL
RO
Infra
HT(eco)
h/l
Infra-Line
on/off
Infra-Line
h/l
Infra-Line
on/off h/l
4x
Infra
HT(eco)
on/off
Infra
10/15/20
30/40/50
h/l
Infra
10/15/20
30/40/50
on/off
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[x] not possible
[11] 72
71
70
69
68
67
OK
RESETESC
0
I
II II
Pin Therm Infra II
06.29.092
MON
DAY
08:01
1K X:060
18ºC
06 29 092

4

Read through this document before you
begin installation and commissioning
Warning!
Incorrect installation, adjustment, alteration, repair or maintenance work may lead to material
damage or injury. All work must be carried out by certied, qualied professionals. If the
appliance is not positioned in accordance with the instructions, the warranty shall be rendered
void. This appliance is not intended for use by children or persons with a physical, sensory or
mental handicap, or who lack the required experience or expertise, unless they are supervised
or have been instructed in the use of the appliance by somebody who is responsible for their
safety.Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
1.0 Contents
1.0 Contents page 5
2.0 General
2.1 Subject to modications page 6
2.2 General warnings page 6
3.0 Technicalspecications
3.1 PinTherm Infra II technical details page 6
3.2 Technical details for external globe sensor page 6
3.3 External globe sensor resistance table page 7
3.4 PinTherm Infra II factory settings page 7
4.0 Installation
4.1 General page 7
4.2 PinTherm Infra II assembly page 7
4.3 Assembly of external globe sensor page 7
5.0 Service manual
5.1 Explanation of buttons and LEDs page 8
5.2 Explanation of the display page 9
5.3 Initial commissioning of the PinTherm Infra II page 9
5.4 Activating the user menu page 10
5.5 Entering or changing switching times page 10
5.6 Changing day/night-time temperatures page 11
5.7 Changing time and date page 11
5.8 Changing menu code page 11
5.9 Changing language selection page 12
5.10 Calibration page 12
5.11 Changing high/low setting page 12
5.12 Changing modulating control setting page 13
5.13 Switching overtime timer on/off page 13
5.14 Replacing PinTherm Infra II factory settings page 13
6.0 Discarding PinTherm Infra II page 13
7.0 PinTherm Infra II wiring possibilities page 14
Appendix I Wiring diagrams page 66
5
EN

6
2.0 General
2.1 Subjecttomodication
The manufacturer is continuously striving to improve its products and reserves the right to make
changes in the specications without prior notice. The technical details are assumed to be correct,
but do not form the basis for a contract or guarantee. All orders are accepted on the standard
terms of our general conditions of sale and delivery (available on request). The information in this
document is subject to change without notice. The most recent version of this manual is always
available at www.markclimate.com/downloads.
2.2 Generalwarnings
Installation must meet the current local and/or national regulations. The PinTherm Infra II must
therefore be installed by a competent and qualied tter, in compliance with the national and
international legislation. In the event of faulty installation, calibration, modication, maintenance or
repair, the guarantee shall cease to apply.
3.0 Technicalspecications
3.1PinThermInfraIItechnicaldetails
• Type name : PinTherm Infra II
• Item number : 06 29 092
• PinTherm Infra II power supply : 230Vac/50Hz
• Clock : 24-hour clock with automatic summer/winter-time
change-over
• Switching programs : 3 switching programs a day
• Connection difference : 1°C
• Dimensions : 166 x 160 x 106mm (l x w x h)
• Weight : 880 gram
• Degree of protection : IP-54
• Ambient temperature : 0-40º
• Circuit contact(s) : 230Vac/10(4)A
• Temperature setting : 0 to 39°C per 1°C adjustable
• Overtime timer : adjustable to 1, 2 or 3 hours (060, 120, 180)
• Calibration : adjustable from -3.5°C to +3.5°C
• High/low switching : At temperature 1K, 2K, 3K or manual
The PinTherm Infra II always starts 20 min at high when
heat is requested.
• Sensor : external globe (06 29 087)
• Language options : NL/EN/DE/FR/IT/PL/RO/LT
3.2Technicaldetailsforexternalglobesensor
• Type name : RSTF NTC4,7K
• Item number : 06 29 087
• Resistance : NTC 4K7
• Dimensions : 79 x 81 x 26mm (l x w x h)
• Weight : 46 gram
• Electrical connection : 0.75 -1.5mm²
• Degree of protection : IP-30

3.3 Externalglobesensorresistancetable
-15°C -10°C -5°C 0°C 5°C 10°C 15°C
32.937kΩ 25.217kΩ 19.392kΩ 15.040kΩ 11.743kΩ 9.241kΩ 7.330kΩ
20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C
5.855kΩ 4.700kΩ 3.777kΩ 3.071kΩ 2.512kΩ 2.066kΩ 1.709kΩ
3.4 PinThermInfraIIfactorysettings
• Menu code : 1000
• Switching times : MON, TUE, WED, THUR, FRI 07:30-17:30hrs
SAT, SUN 00:00-00:00 hrs
• Room temperature : Day-time temperature 18°C
Night-time temperature 08°C
• Calibration : +0.0
• High/low adjustment : Manual
• High/low switching : PinTherm Infra II always starts 20 min. at high when
heat is requested, regardless if the heat request disappears
during this time.
• Modulation : OFF
4.0 Installation
4.1 General
Check for damage after unpacking the PinTherm Infra II and external sensors supplied
with it. Check that the type/ model and electrical voltage are correct.
4.2PinThermInfraIIassembly
Decide on an appropriate site for assembling the PinTherm Infra II. It is recommended
that the PinTherm Infra II be placed at a distance of ±1.5m off the oor.
Check before connecting the cabling that the voltage is switched off. If this is not the
case, the voltage should rst be switched off before proceeding any further. If the
voltage is switched off from the appliance to be connected, the appliance’s technical
manual/service manual should also be consulted at this juncture.
Connect the PinTherm Infra II according to one of the electrical diagrams provided at
the back of this technical manual. To select the correct wiring diagram, you need to
know to which type of appliance you will be connecting the PinTherm Infra II. See also
Appendix I for a selection.
4.3Assemblyofexternalglobesensor
Place the external globe sensor draught-free within view of the appliance at a height of
approx.1.5m off the oor and connect the sensor to the terminals identied for this
purpose in the PinTherm Infra II. See table below for the correct cable diameter.
Diameter Length
0.8mm280 metres
1.0mm2100 metres It is recommended that a protected cable be used here.
1.5mm2150 metres
EN
7

8
5.0 Service Manual
5.1 ExplanationofbuttonsandLEDs
A - Illuminated display (see also 5.2)
B - Button for switching heating position on or off.
C - LED lights up when the heating function is switched on.
D - Button for switching high position on or off.
E - LED lights up when the function is switched on to high.
F - Button for unlocking the appliance in the event of a (gas burner) fault.
G - LED re in the event of (gas burner) fault.
H - Button for activating the user menu or going to the next number.
I - Button for conrming a selection/modication made or for going to the next
menu item.
J - Button for leaving the menu or the setting without making a modication.
K - Button for switching the overtime timer on or off.
L - Button +– for modifying a setting.
M - LED lights up when heat requested in the heating position (gas burner on).
N - LED lights up whenever the appliance is operating in the high position.
O - LED lights up when the overtime timer function is switched on.
C
OK
Pin Therm Infra II
06.29.092
MON
DAY
08:01
1K
II
E
G
M
N
O
D
F
J K LI
A
B
H
RESET
ESC
0
I
II
18ºC
X:060

EN
9
5.2 Explanationofthedisplay
A - Displays the day of the week.
B - The actual clock time is displayed here.
C - Indicates the temperature (°C) measured.
D - Indicates the number of minutes before the overtime timer function is switched off again and
the PinTherm Infra II adjusts to the night-time temperature.
E - Indicates whether the PinTherm Infra II is in the day-time (DAY) or night-time position
(NIGHT) and is adjusted based on the day or night-time temperature.
F - Whenever the high/low function is set to automatic in the menu, this is displayed here
(1K, 2K of 3K).
5.3 InitialcommissioningofthePinThermInfraII
When you set the voltage on the PinTherm Infra II for the rst time, you will be asked to select
the language required and then to set the time and date. The PinTherm Infra II then goes back to
the main screen and the “heating” and “high” function is switched on.
Language options: NL, EN, DE, FR, IT, PL, RO, LT.
16°C
X:0601K
MON
DAY
08:01
A
F
E
B
C
D
SELECT LANGUAGE SAT 01-01-2006
00:00:00
16°CMON
DAY
08:00
changes the
ashing digit
to go one digit up
select the desired
language
OK OK
ENGLISH

5.4 Activatingtheusermenu
You can change the following settings on the menu:
– Enter/change switching times
– Change day and night-time temperature
– Change time/date
– Change menu code
– Change language selection
– Calibration
– High/low setting
– Modulating control
5.5 Enterorchangeswitchingtimes
10
MONDAY
etc.
back to the
menu
changes the
flashing digit
to go up one digit
OK OK
OK
07:30 -> 17:00
SET/CHANGE
PROGRAM
MONDAY
OK
--:-- -> --:--
changes the
flashing digit
to go up one digit
OK
12
MONDAY
--:-- -> --:--
3TUESDAY
07:30 -> 17:00
1SUNDAY
--:-- -> --:--
3