Marmitek IPTV PLC 620 User manual

I
PTV PLC 62
0
20607/ 20131201 • IPTV PLC 620 ™
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
USER MANUAL 3
GEBRAUCHSANLEITUNG 11
GUIDE UTILISATEUR 19
MODO DE EMPLEO 27
MANUALE D’ISTRUZIONI 35
GEBRUIKSAANWIJZING 43
IPTV PLC 620™

2 © MARMITEK

IPTV PLC 620™3
ENGLISH
SAFETY WARNINGS
xTo prevent short circuits, this product should only be used inside and
only in dry spaces. Do not expose the components to rain or moisture.
Do not use the product close to a bath, swimming pool etc.
xDo not expose the components of your systems to extremely high
temperatures or bright light sources.
xIn case of improper usage or if you have altered and repaired the
product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept
responsibility in the case of improper usage of the product or when the
product is used for purposes other than specified. Marmitek does not
accept responsibility for additional damage other than covered by the
legal product responsibility.
xThis product is not a toy. Keep out of reach of children.
xDo not open the product: the device may contain live parts. The product
should only be repaired or serviced by a qualified expert.
xOnly connect the adapter to the mains after checking whether the
mains voltage is the same as the values on the identification tags.
Never connect an adapter or power cord when it is damaged. In that
case, contact your supplier.
1. INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the IPTV PLC 620™. Use your existing
power network to turn every wall socket in your home (for example those
near your AV cabinet) into a network connection for your home network
(IP/Internet). It offers a guaranteed stable high-bandwidth connection for the
most demanding HD video streaming devices. This includes services such
as IPTV, Smart TV, video-on-demand, Media Player and, for example, a
PC.
2. PACKAGE CONTENTS
2 x IPTV PLC 620™ (Powerline adapter)
2 x RJ45 CAT5 networking cable
1 x User Manual

4 © MARMITEK
3. OPERATION
Powerline adapters are easy to install!
Creating a Powerline network using your existing power network requires at
least two adapters. Would you like to share your internet signal with the rest
of the home, using the power network? Just install one adapter at your
home's entry point of the Internet signal (for example, near your Internet
router or modem). Place the second adapter at a location where you want to
have a network connection available to connect your devices to the
Internet/IP. All connected devices are thus provided with an Internet signal,
enabling you to use, among others, HD/3D multimedia streams from, for
example, IPTV, Smart TV, video-on-demand or Media Players.
Features:
xFeatures HomePlug AV2 technology for the best performance of your
HD/3D multimedia streams (IPTV, Smart TV, video on demand, Media
Player, etc.).
xParameterized Quality of Service (PQoS): optimised for HD video
streaming by distinguishing between data traffic for video, voice and
gaming. When a large amount of data is being downloaded within the
network, for example, by a PC, your AV streams will not be
compromised and will be prioritised.
xStatus LED: visual display on the Powerline adapters, including signal
quality, making set-up and use easy, without any IP or networking
knowledge.

IPTV PLC 620™5
ENGLISH
4. PRODUCT FEATURES
1. Network connection
Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps
2. Status lights:
Power/standby LED :
xGreen: adapter is enabled
xFlashing red: adapter is in standby
mode
xOff: adapter is disabled
Signal Quality LED :
xGreen: good connection, suitable
for HD/3D video streaming
xOrange: fair connection, suitable
for SD video streaming
xRed: bad connection, video
streaming cannot be guaranteed
xOff: Unable to connect to another
Powerline adapter through the
power network
LAN/Ethernet LED :
xGreen: a device is connected to the adapter and enabled
xFlashing green: communication taking place between two adapters
xOff: no device is connected to the adapter or it is disabled.
3. Security button :
Button to configure your Powerline network's security (see section 6).
4. Reset button:
Press this button for 3 seconds with a pointed object to restore the adapter
to factory settings.

6 © MARMITEK
5. INSTALLATION
5.1 Preparation
xIf possible, connect the Powerline adapter directly into a power outlet
and avoid using a power strip and/or extension cord, since these can
seriously weaken the signal.
5.2 Connect your Powerline network to the Internet
To provide your Powerline network with an Internet signal, you need to
connect one of the adapters to an Internet router/modem.
1. Plug the Powerline adapter into a power outlet near your internet
router/modem. The Power LED lights up green.
2. Connect a networking cable (supplied) to the Powerline adapter's
Ethernet port (1) and your Internet router/modem (usually referred to as
LAN port). The Ethernet LED on the adapter lights up green.
5.3 Providing your multimedia equipment with an Internet signal
You can place up to 64 Powerline adapters in your home to provide your
equipment (IP set-top box, SMART TV, Media Player, game console, etc.)
with an Internet signal.
1. Plug the Powerline adapter into a power outlet near the equipment you
want to give an Internet signal. The Power LED lights up steady
green. The Signal Quality LED indicates the quality of the connection
to the other Powerline adapter.
2. Connect a networking cable (supplied) to the Ethernet port (1) of the
Powerline adapter and to the device you want to give an internet signal.
The Ethernet LED on the adapter is switched on and lights or blinks
green when the connection is active.
Please note: The IPTV PLC 620 adapters automatically go into standby
mode if no LAN/Ethernet signal is detected on the Ethernet port (1) for 60
seconds. The adapter will be restarted automatically when an Ethernet
signal is detected again.

IPTV PLC 620™7
ENGLISH
6. NETWORK SECURITY (OPTIONAL)
The Powerline adapters have already been equipped with standard network
security at the factory. If you experience any problems during the installation
or if you want to change the default security, you can customise it yourself.
6.1 Configuring your own network security
1. Press and hold the Security button for 15 seconds. The status lights
(2) at the front of the Powerline adapter will be switched off and the
adapter will reboot. This will erase the original network security.
2. Repeat step 1 for the second Powerline adapter you want to use in the
same network.
3. Press and hold the Security button of both Powerline adapters for 1 to
3 seconds to set new network security. The power LED will blink
shortly after this step. Both Powerline adapters will restart once more
after this step is completed correctly. Please note: the maximum time
between pressing the Security button on both adapters is 120
seconds.
4. Both Powerline adapters now share the same network security and are
mutually connected. Repeat steps 1 through 3 if not completed
correctly.
Please note: it may take several minutes before the connected devices are
connected to the network.
6.2 Adding a Powerline adapter to your network
1. Plug the Powerline adapter you want to add to the network into the
power socket and press and hold the Security button for 10 seconds
to erase the original network security.
2. Press and hold the Security button for 1 to 3 seconds until the Power
LED starts to flash.
3. Repeat step 2 for any Powerline adapter that is already part of the
network you want to connect to. Please note: the maximum time
between pressing the Security button on both adapters is 120
seconds.
4. The Powerline adapter is added to your network and can be used.
5. Repeat steps 1 through 3 for each Powerline adapter you want to add
to your network.

8 © MARMITEK
7. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
All status lights are off
xUnplug the Powerline adapter from the power outlet for 30 seconds and
re-insert it.
xTry another power outlet that you know is working.
xRestore the adapter to its factory settings by using a pointy object to
press the reset button (4) for 3 seconds.
Standby LED continues to flash red
xMake sure the Ethernet cable is correctly connected to the Powerline
adapter and the device you want to connect to.
xMake sure the device you want to share an Ethernet cable with is
activated.
The Signal Quality LED is not lit
xTry another power outlet that you know is working.
xRe-configure the network security according to chapter 6.
xRestore the adapter to its factory settings by using a pointy object to
press the reset button (4) for 3 seconds.
The Signal Quality LED lights red
xTry using another power outlet in the same room to check if the signal
quality is better there. Powerline adapters work best when used in the
same group of your power network.
xTry to avoid potential noise sources such as phone chargers, halogen
lights, energy saving lamps and vacuum cleaners near the Powerline
adapters, as far as possible, as these may seriously weaken the signal.
Have any questions that are not answered here? Then please check out
www.marmitek.com.

IPTV PLC 620™9
ENGLISH
8. TECHNICAL INFORMATION
IPTV PLC 620™ Adapter
Power Network: 100 ~ 240VAC @ 50/60Hz
Range: max. 200 metres
Network connection: 10/100/1000Mbps (Gigabit Ethernet)
Status indicator LED: Power/Standby, Signal Quality, LAN/Ethernet
HomePlug
Version: Homeplug AV2
Supported: IEEE 802.3, IEEE 802.3U, IEEE 1901,
Homplug AV2
Max. throughput speed: PHY 600Mbps, UDP 280Mbps, TCP 230Mbps
Modulation: OFDM (QAM 8/16/64/256/1024/4096, QPSK,
BPSK, ROBO)
Frequency band: 2 ~ 68 MHz
Security: 128-bit AES Link Encryption
House
Dimensions: 83 x 57 x 65mm
Weight: 100 grams
Environment
Ambient temperature: +0 to +40ºC
Ambient humidity: 10% to 85%
Specifications may change without prior notice.

10 © MARMITEK
9. OPTIONALLY AVAILABLE
Additional IPTV PLC 620™ adapter (art. no. 08212)
Create additional Powerline connections (IP/Internet) at several places in
your home (living room, bedroom, home office, loft) through your power
network. You may connect up to 64 Powerline adapters to your network.
Environmental Information for Customers in the European Union
European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on
the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal
waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from
regular household waste streams. It is your responsibility to dispose of this and other
electric and electronic equipment via designated collection facilities appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative
consequences to the environment and human health. For more detailed information about the
disposal of your old equipment, please contact your local authorities, waste disposal service, or
the shop where you purchased the product.

IPTV PLC 620™11
DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
xUm Kurzschluss vorzubeugen, dieses Produkt bitte ausschließlich
innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen
Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht neben
oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
xSetzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen
Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
xBei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten
Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle
Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen
Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des
Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung.
Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die
gesetzliche Produkthaftung.
xDieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern
halten.
xDas Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf
lebensgefährliche Stromspannung steht. Überlassen Sie Reparaturen
oder Wartung nur Fachleuten.
xSchließen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an,
nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem
Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. Schließen Sie niemals
einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind.
In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf.
1. EINFÜHRUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des IPTV PLC 620™. Verwenden Sie
Ihr vorhandenes Stromnetz, um an jeder gewünschten Steckdose im Haus
(beispielsweise an Ihrem A/V Schrank) einen Netwerkanschluss für Ihr
Hausnetzwerk (IP/Internet) einzurichten. Dieser garantiert eine stabile
Verbindung mit hoher Bandbreite für die anspruchvollsten HD Video
Streaming Geräte. Denken Sir nur an Empfangsgeräte wie IPTV, Smart TV,
Video on Demand, Media Player und z.B. ein PC.
2. VERPACKUNGSINHALT
2 x IPTV PLC 620™ (Powerline Adapter)
2 x RJ45 Netzwerkkabel CAT5
1 x Gebrauchsanleitung

12 © MARMITEK
3. ARBEITSWEISE
Die Powerline Adapter lassen sich leicht installieren!
Zur Verwirklichung eines Powerline Netzwerks an Ihrem heutigen
Stromnetz benötigen Sie mindestens zwei Adapter. Möchten Sie ein
Internetsignal mit dem Rest Ihres Hauses über das Stromnetz teilen?
Installieren Sie dann einen Adapter dort, wo Ihr Internet in die Wohnung
gelangt (beispielsweise bei Ihrem Internetrouter oder Modem). Bringen Sie
den zweiten Adapter an einem Ort an, an dem Sie über einen
Netzwerkanschluss verfügen möchten, um Ihre Geräte mit Internet/IP
verbinden zu können. Auf diese Art und Weise erhalten alle
angeschlossenen Geräte ein Internetsignal und können Sie u.a. HD/3D,
Multimedia Streams von beispielsweise IPTV, Smart TV, Video on Demand
oder Media Playern nutzen.
Produkteigenschaften::
xMit der Homeplug AV2 Technik erreichen Sie Höchstleistungen für Ihre
HD / 3D Multimedia Streams (IPTV Smart TV, Video on Demand,
Media Player usw.).
xParameterized Quality of Service (PQoS): Optimiert für HD Video-
Streaming, indem ein Unterschied im Datenverkehr für Video, Sprache
und Gaming gemacht wird. Werden von beispielsweise Ihrem PC
innerhalb Ihres Netzwerkes große Mengen an Daten heruntergeladen,
so wird das Ihre AV Streams, die Vortritt haben, nicht negativ
beeinflussen.
xStatus LED: Visuelle Wiedergabe für u.a. die Signalqualität an den
Powerline Adaptern macht Installation und Verwendung kinderleicht,
sodass Sie keinerlei IP- oder Netzwerkwissen benötigen.

IPTV PLC 620™13
DEUTSCH
4. PRODUKTEIGENSCHAFTEN
1. Netzwerkanschluss:
Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbps
2. Statuslämpchen:
Power/ Stand-by LED :
xGrün: Der Adapter ist
eingeschaltet
xBlinkt rot: Adapter befindet sich im
Stand-by
xAus: Adapter ist ausgeschaltet
Signal Quality LED :
xGrün: Gute Verbindung, für HD/3D
Videostreaming geeignet
xOrange: Vertretbare Verbindung,
geeignet für SD Videostreaming
xRot: Schlechte Verbindung,
Videostreaming kann nicht
garantiert werden
xAus: Kann über das
Stromnetzwerk keine Verbindung mit einem anderen Powerline-
Adapter herstellen
LAN/ Ethernet LED :
xGrün: Ein Gerät ist an den Adapter angeschlossen und eingeschaltet
xBlinkt grün: Es findet Kommunikation zwischen zwei Adaptern statt
xAus: Es ist kein Gerät an den Adapter angeschlossen, oder dieser ist
ausgeschaltet.
3. Security-Taste :
Taste, um die Schutzvorrichtung Ihres Powerline-Netwerks zu konfigurieren
(siehe Kapitel 6).
4. Reset-Taste:
Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand 3 Sekunden lang auf diese
Taste, um den Adapter in die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

14 © MARMITEK
5. INSTALLATION
5.1 Vorbereitung
xSchließen Sie die Powerline Adapter vorzugsweise unmittelbar an die
Steckdose an und vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen und
Verlängerungskabel, da diese das Signal ernsthaft beeinträchtigen
können.
5.2 Verbinden Sie Ihr Powerline-Netzwerk mit dem Internet
Um Ihr Powerline-Netzwerk mit einem Internetsignal auszustatten, müssen
einen der Adapter an einen Internetrouter / ein Modem anschließen. .
1. Stecken sie den Powerline-Adapter in eine Steckdose nahe Ihres
Internetrouters/Modems. Die Power LED leuchtet nun grün auf.
2. Schließen Sie ein Netzwerkkabel (enthalten) an den Ethernet
Anschluss (1) des Powerline-Adapters und Ihren Internet Router/ Ihr
Modem an (zumeist als LAN Anschluss angezeigt). Die Ethernet LED
am Adapter leuchtet nun grün auf.
5.3 Ihre Multimedia Geräte mit einem Internetsignal versehen
Sie können bis zu 64 Powerline-Adapter in Ihrem Haus anbringen, um Ihre
Geräte (IP-Settop-Box, SMART TV, Media Player, Spielkonsole usw.) mit
einem Internetsignal auszustatten.
1. Stecken Sie den Powerline-Adapter in eine Steckdose nahe des
Geräts, das Sie mit einem Internetsignal ausstatten möchten. Die
Power LED leuchtet nun grün auf. Die Signal Quality LED zeigt
die Qualität der Verbindung mit dem anderen Powerline Adapter an.
2. Schließen Sie ein Netzwerkkabel (enthalten) an den Ethernet
Anschluss (1) des Powerline-Adapters und Ihr Gerät, das Sie mit einem
Internetsignal ausstatten möchten, an. Die Ethernet LED des
Adapters leuchtet oder blinkt grün, wenn eine Verbindung hergestellt
ist.
Achtung; Die IPTV PLC 620 Adapter schalten automatisch in den Stand-by
Betrieb, wenn 60 Sekunden lang kein LAN/ Ethernet
Signal am Ethernet Anschluss (1) festgestellt wird. Der Adapter schaltet
sich automatisch wieder ein, sowie ein Ethernet Signal erfasst wird.

IPTV PLC 620™15
DEUTSCH
6. NETZWERKSICHERHEIT (OPTIONAL)
Die Powerline Adapter sind werkseitig bereits mit einer regulären
Netzwerksicherheit versehen. Begegnen Sie Problemen während der
Installation oder möchten Sie die reuläre Sicherung ändern, dann können
Sie diese Vorgänge selbst durchführen.
6.1 Konfigurieren Ihrer eigenen Netzwerksicherung
1. Halten Sie die Security-Taste 15 Sekunden lang fest. Die
Statuslämpchen (2) an der Vorderseite des Powerline-Adapters
erlöschen und werden erneut starten. Damit wird die originelle
Netzwerksicherung gelöscht.
2. Wiederholen Sie Schritt 1 für den zweitenPowerline-Adapterl, den Sie
im selben Netzwerk nutzen möchten.
3. Halten Sie die Security-Taste beider Powerline-Adapter 1 bis 3
Sekunden lang fest, um eine neue Netzwerksicherung einzustellen.
Die Power LED wird nach diesem Schritt kurz blinken. Wenn dieser
Schritt richtig durchgeführt wurde, werden beide Powerline Adapter
erneut starten. Achtung; die Höchstdauer zwischen dem Drücken der
Security-Taste auf beiden Adaptern beträgt 120 Sekunden.
4. Beide Powerline-Adapter teilen nun dieselbe Netzwerksicherung und
sind miteinander verbunden. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3, wenn
fehlerhaft durchgeführt.
Achtung; Es kann einige Minuten dauern, bis die angeschlossenen Geräte
mit dem Netzwerk verbunden sind.
6.2 Fügen Sie einen Powerline-Adapter an Ihr Netzwerk hinzu
1. Stecken Sie den Powerline-Adapter, den Sie an Ihr Netzwerk
hinzufügen möchten, in die Steckdose und halten Sie die Security-
Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um die Original-
Netzwerksicherung zu löschen.
2. Halten Sie die Security-Taste 1 bis 3 Sekunden lang gedrückt, bis
die Power LED zu blinken beginnt.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 für einen willkürlichen Powerline-Adapter, der
bereits Teil des Netzwerks ist, womit Sie verbinden möchten. Achtung;
die Höchstdauer zwischen dem Drücken der Security-Taste auf
beiden Adaptern beträgt 120 Sekunden.
4. Der Powerline-Adapter ist jetzt Ihrem Netzwerk hinzugefügt und
gebrauchsfertig.
5. Wiederholen Sie Schritt 1 bis 3 für jeden Powerline-Adapter, den Sie an
Ihr Netzwerk hinzufügen möchten.

16 © MARMITEK
7. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Alle Statusleuchten sind aus
xNehmen Sie den Powerline-Adapter 30 Sekunden lang aus der
Steckdose und verbinden Sie ihn dann erneut mit der Steckdose.
xProbeer een ander stopcontact waarvan u zeker weet dat deze werkt.
xStellen Sie den Adapter zurück in die Einstellung ab Werk, indem Sie 3
Sekunden lang mit einem spitzen Gegenstand die Reset-Taste (4)
drücken.
Stand-by LED blinkt fortwährend rot
xÜberprüfen Sie, ob das Ethernetkabel richtig an den Powerline-Adapter
und das Gerät, mit dem Sie Verbindung machen wollen,
angeschlossen ist.
xÜberprüfen Sie, ob das Gerät, mit dem Sie ein Intersignal teilen
möchten, eingeschaltet ist.
Die Signal Quality LED leuchtet nicht auf
xVersuchen Sie eine andere Steckdose, die Ihres Wissens garantiert
funktioniert.
xKonfigurieren Sie nochmals die Netzwerksicherung gemäß Kapitel 6.
xStellen Sie den Adapter zurück in die Einstellung ab Werk, indem Sie 3
Sekunden lang mit einem spitzen Gegenstand die Reset-Taste (4)
drücken.
Die Signal Quality LED leuchtet rot auf
xVersuchen Sie wenn möglich eine andere Steckdose im selben Raum,
um zu sehen, ob die Qualität des Signals dort besser ist. Powerline-
Adapter funktionieren dann am besten, wenn Sie diese in derselben
Gruppe Ihres Stromnetzes verwenden.
xBeugen Sie wenn möglich eventuellen Störquellen nahe den Powerline
Adaptern wie Telefonladern, Halogenbeleuchtung, Sparlampen und
Staubsaugern vor. Diese können das Signal sehr beeinträchtigen.
Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen
Sie dann unter www.marmitek.com

IPTV PLC 620™17
DEUTSCH
8. TECHNISCHE DATEN
IPTV PLC 620™ Adapter
Stromnetzwerk: 100 ~ 240VAC @ 50/60Hz
Reichweite: Max. 200 Meter
Netzwerkanschluss: 10/100/1000Mbps (Gigbit Ethernet)
Statusanzeige LED: Power/ Standby, Signal Quality, LAN/ Ethernet
HomePlug
Ausführung: Homeplug AV2
Unterstützt: IEEE 802.3, IEEE 802.3U, IEEE 1901,
Homplug AV2
Max. Übertragungsgeschwindigkeit: PHY 600Mbps, UDP 280Mbps,
TCP 230Mbps
Modulation: OFDM (QAM
8/16/64/256/1024/4096, QPSK,
BPSK, ROBO)
Frequenzband: 2 ~ 68 MHz
Schutzsicherung: 128-bit AES Link-Verrschlüsselung
Gehäuse
Maße: 83 x 57 x 65mm
Gewicht: 100 Gramm
Umgebung
Umgebungstemperatur: +0 bis +40ºC
Relative Feuchte: 10% bis 85%
Angaben köhnen ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

18 © MARMITEK
9. OPTIONAL ERHÄLTLICH
Extra IPTV PLC 620™ Adapter (Art.-Nr. 08212)
Richten Sie über Ihr Stromnetz an mehreren Stellen im Haus (Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Dachkammer) zusätzliche Powerline
Anschlüsse ein (IP/Internet). Sie können bis zu maximal 64 Powerline
Adapter an Ihr Netzwerk anschließen.
Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union
Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die
direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht
zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol
weist darauf hin, dass das Produkt von regulärem Haushaltmüll getrennt entsorgt
werden sollte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses Gerät und andere elektrische
und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen
Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und
Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit
zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden
Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

IPTV PLC 620™19
FRANCAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
xAfin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur
et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants
à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté ou à proximité d'une
baignoire, piscine, etc.
xNe pas exposer les composants de votre système à des températures
extrêmement élevées ou à des sources de lumière trop fortes.
xLa garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de
modifications ou de réparations effectuées par des personnes non
agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage
inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le
produit est destiné. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas
de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des
produits.
xCe produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
xNe jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des éléments qui
sont sous tension très dangereux. Confier les réparations et l'entretien
exclusivement à un personnel qualifié.
xNe brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique qu’après
avoir vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur
indiquée sur les plaques d’identification. Ne jamais brancher un
adaptateur secteur ou un câble d’alimentation lorsque celui-ci est
endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.
1. INTRODUCTION
Félicitations pour l'achat du IPTV PLC 620™. Utilisez votre réseau
électrique existant pour transformer n'importe quelle prise de courant de
votre maison en point d'accès internet (par exemple à proximité de votre
meuble AV) pour votre réseau domestique (IP/ Internet). Il fournit une
connexion stable, garantie, avec une bande passante élevée pour les
appareils de streaming vidéo HD les plus exigeants. Vous pouvez penser
aux services tels que IPTV, Smart TV, Vidéo à la demande, Lecteur
Multimédia et par exemple à un PC.
2. CONTENU DE L'EMBALLAGE
2 x IPTV PLC 620™ (Adaptateur Powerline)
2 x câbles de réseau RJ45 CAT5
1 x Manuel d'utilisation

20 © MARMITEK
3. FONCTIONNEMENT
Les adaptateurs Powerline sont faciles à installer !
Pour établir un réseau Powerline sur votre réseau électrique existant vous
avez besoin au moins de deux adaptateurs. Vous souhaitez partager un
signal internet avec le reste de votre maison par le biais du réseau
électrique ? Installez alors un adaptateur à l'endroit où la connexion internet
pénètre dans votre maison (par exemple à proximité de votre routeur
internet ou de votre modem). Installez un deuxième adaptateur à l'endroit
où vous souhaitez avoir une connexion de réseau, afin de pouvoir
connecter vos appareils à internet/IP. Tous les appareils connectés sont
ainsi pourvus d'un signal internet et vous pouvez utiliser entre autres les
streamings multimédia HD/3D de par exemple : IPTV, Smart TV, Vidéo à la
demande ou Lecteur Multimédia.
CARACTÉRISTIQUES:
xAvec la technique Homeplug AV2 pour obtenir des performances
optimales de votre streaming multimédia HD /3D (IPTV, Smart TV,
Vidéo à la demande, Lecteur Multimédia, etc.).
xParameterized Quality of Service (PQoS) : optimisé pour le streaming
vidéo HD en faisant la distinction dans le trafic de données vidéo, voix
et jeux. Lorsqu'une quantité importante de données est téléchargée sur
le réseau par, par exemple un PC, cela ne sera pas au détriment de
vos streamings AV qui ont la priorité.
xVoyant de statut LED : la visualisation sur les adaptateurs Powerline
d'entre autres la qualité du signal, facilite l'installation et le
fonctionnement. Ainsi vous n'avez pas besoin d'avoir de connaissances
IP ou de réseau.