34
5
2
1
ADJUST STRAPS
FAJUSTER LES SANGLES
DRIEMEN EINSTELLEN
EAJUSTA LAS CORREAS
PAJUSTAR AS CORREIAS
IREGOLA I CINTURINI
DE RIEMEN VERSTELLEN
SJUSTERA REMMARNA
JUSTER REMMENE
NJUSTER STROPPENE
Pull back.
FTire vers l’arrière.
DZiehen.
ETira.
PPuxar.
ITira indietro.
Naar achteren trekken.
SDra bakåt.
Træk tilbage.
NTrekk tilbake.
Vedä taakse.
Τραβήξτε πίσω.
Pociągnij do tyłu.
HHúzd hátra.
Geri çekin.
Zatáhněte dozadu.
Potiahnite dozadu.
Trage înapoi.
Оттяните назад.
Издърпайте назад.
Povucite unatrag.
Patraukite atgal.
Povleci nazaj.
Потягніть назад.
SÄÄDÄ HIHNOJA
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΙΜΑΝΤΩΝ
DOPASUJ PASKI
HÁLLÍTSD BE A PÁNTOKAT
KAYIŞLARI AYARLAMA
Load darts all the way in.
FInsère les fléchettes jusqu’au fond.
DDie Darts vollständig einschieben.
EIntroduce los dardos hasta el fondo.
PInserir os dardos até o fundo.
ICarica a fondo i dardi.
Steek de darts er helemaal in.
SFör pilarna hela vägen in.
Læg pilene helt i.
NLad pilene helt inn.
Lataa nuolet täysin aseen sisään.
Φορτώστε τα βελάκια μέχρι τέρμα μέσα.
Załaduj strzałki, wsuwając je do końca.
HÜtközésig told be a lövedéket.
Dartları sonuna kadar içeri itin.
Šipky úplně zasuňte.
Vložte šípky a zasuňte ich úplne dovnútra.
Încarcă săgețile complet.
Вставьте стрелы до упора.
Заредете стрелички навътре докрай.
Umetnite strelice sve do kraja.
Įdėkite šovinius iki galo.
Puščice vstavi do konca.
Вставте кулі в отвір до упору.
NASTAVENÍ ŘEMÍNKŮ
PRISPÔSOBTE POPRUHY
REGLEAZĂ CURELELE
РЕГУЛИРОВКА РЕМЕШКОВ
РЕГУЛИРАНЕ НА КАИШКИТЕ
PODEŠAVANJE REMENA
SUREGULIUOKITE DIRŽELIUS
PRILAGODI TRAKOVE
ВІДРЕГУЛЮЙТЕ РЕМІНЦІ
TO LOAD
FCHARGER
DLADEN
ECARGA
PCARREGAR
ICARICAMENTO
LADEN
SLADDA
LADNING
NSLIK LADER DU
LATAAMINEN
ΓΙΑ ΦΟΡΤΩΣΗ
ŁADOWANIE
HBETÖLTÉS
DOLDURMA
NABITÍ
NABÍJANIE
PENTRU A ÎNCĂRCA
ЧТОБЫ ЗАРЯДИТЬ
ЗА ЗАРЕЖДАНЕ
PUNJENJE
UŽTAISYMAS
NABIJANJE
ЯК ЗАРЯДИТИ
TO FIRE
FTIRER
DSCHIESSEN
ELANZA
PLANÇAR
ILANCIO
VUREN
SAVFYRA
AFFYRING
NSLIK FYRER DU AV
LAUKAISEMINEN
ΓΙΑ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ
STRZELANIE
HTÜZELÉS
ATIŞ YAPMA
VYSTŘELENÍ
STRIEĽANIE
PENTRU A TRAGE
ЧТОБЫ ВЫСТРЕЛИТЬ
ЗА ИЗСТРЕЛВАНЕ
PUCANJE
ŠAUDYMAS
STRELJANJE
ЯК СТРІЛЯТИ
STORAGE
FRANGER
DAUFBEWAHRUNG
EGUARDA
PGUARDAR
IPORTADARDI
OPSLAG
SFÖRVARING
OPBEVARING
NOPPBEVARING
SÄILYTTÄMINEN
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
MIEJSCE NA STRZAŁKI
HTÁROLÁS
SAKLAMA
ULOŽENÍ
SKLADOVANIE
DEPOZITARE
ХРАНЕНИЕ
СЪХРАНЯВАНЕ
POHRANA
LAIKYMAS
SHRANJEVANJE
ЗБЕРІГАННЯ
