February 2005 / Mass Sine 5000 / EN 3
CONTENTS V1.1 February 2005
1GENERAL INFORMATION ................................................................ 5
1.1 Use of this manual .......................................................................5
1.2 Warranty specifications ................................................................5
1.3 Quality .......................................................................................5
1.4 Validity of this manual..................................................................6
1.5 Liability ......................................................................................6
1.6 Identification label .......................................................................6
1.7 Changes to the product ................................................................6
2SAFETY GUIDELINES AND WARNINGS............................................ 7
2.1 Warnings and symbols .................................................................7
2.2 Use for intended purpose ..............................................................7
2.3 Organizational measures ..............................................................7
2.4 Installation, maintenance and repair ..............................................8
2.5 Warning of special dangers ...........................................................8
2.6 Warning regarding life support applications .....................................8
3OPERATION .................................................................................... 9
3.1 Introduction................................................................................9
3.2 Switching on and off ....................................................................9
3.3 Indicator lights ............................................................................9
3.4 On the remote control ................................................................ 11
3.5 Maintenance ............................................................................. 11
4INSTALLATION ............................................................................. 12
4.1 Environment ............................................................................. 12
4.2 Wiring...................................................................................... 12
4.3 Mounting of the cabinet .............................................................. 12
4.4 Connecting ............................................................................... 13
4.4.1 Opening the front panel ........................................................ 13
4.4.2 Connecting AC wiring & earth wiring ....................................... 13
4.4.3 DC wiring............................................................................ 14
4.4.4 Battery cable connections...................................................... 14
4.5 Connecting the remote control panel ............................................ 15
4.6 Commissioning after installation .................................................. 15
4.7 Automatic switching between Mass inverter, the AC generator
and / or shore power.................................................................. 15
5TROUBLE SHOOTING .................................................................... 16
6TECHNICAL DATA ......................................................................... 17
6.1 230V Inverters .......................................................................... 17
6.2 117V Inverters .......................................................................... 18
7DIMENSIONS ................................................................................ 19
8INSTALLATION DRAWINGS .......................................................... 20