Mattel HALO DNT98 User manual

8+
8+
CONTENTS • CONTENIDO • CONTEÚDO
1
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Leer y guardar
estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este
producto. • Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
ADVERTENCIA: peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de 3 años,
porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o
inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36 meses, por conter partes pequenas que
podem ser engolidas ou inaladas e provocar asfixia.
ACCESSORY STORAGE • GUARDA EL ACCESORIO
ARMAZENAR ACESSÓRIO
3
Asst. DNT98
FDN96-3Q70-G1
1100928488-3LQ
© 2017 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Microsoft,
343 Industries, the 343 Industries logo, Halo, the Halo logo
are trademarks of the Microsoft group of companies.
ATTACHING ARMOR • AJUSTA LA ARMADURA
COMO ENCAIXAR A ARMADURA
2
BACK VIEW • VISTA DE ATRÁS • VISÃO DE TRÁS
©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except
as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel East Asia
Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone].
Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8,
Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone], Fax: [phone]. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue,
East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1 [phone]. Importado y distribuido por Mattel de México,
S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520,
México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida
Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.:
0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone].
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151,
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg.
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: [email protected].
Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904
- Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780.
E-mail: [email protected]
Use the short pin to attach secondary accessory to
the figure’s hip armor.
Ajusta el accesorio secundario en la armadura de la
cadera de la figura usando la clavija pequeña.
Use o pino curto para encaixar o acessório secundário
no quadril da armadura da figura.
B.
Use the long pin to attach primary accessory to the figure’s
back.
Ajusta el accesorio principal en la espalda de la figura usando
la clavija grande.
Use o pino longo para encaixar o acessório principal nas costas
da figura.
A.
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VISÃO DE TRÁS
Remarked 17/03/2017:
exchange the correct
figure`s head
1
23
44

8+
8+
CONTENTS • CONTENIDO • CONTEÚDO
1
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Leer y guardar
estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este
producto. • Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
ADVERTENCIA: peligro de atragantamiento. Juguete no recomendado para menores de 3 años,
porque contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o
inhaladas por el/la niño/a.
ATENÇÃO: Não é indicado para crianças menores de 36 meses, por conter partes pequenas que
podem ser engolidas ou inaladas e provocar asfixia.
ACCESSORY STORAGE • GUARDA EL ACCESORIO
ARMAZENAR ACESSÓRIO
3
Asst. DNT98
FDN96-3Q70-G1
1100928488-3LQ
© 2017 Microsoft Corporation. All Rights Reserved. Microsoft,
343 Industries, the 343 Industries logo, Halo, the Halo logo
are trademarks of the Microsoft group of companies.
ATTACHING ARMOR • AJUSTA LA ARMADURA
COMO ENCAIXAR A ARMADURA
2
BACK VIEW • VISTA DE ATRÁS • VISÃO DE TRÁS
©2017 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except
as noted. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. Mattel East Asia
Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: [phone].
Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8,
Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: [phone], Fax: [phone]. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue,
East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1 [phone]. Importado y distribuido por Mattel de México,
S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520,
México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida
Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone]. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.:
0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone].
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: [phone]. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151,
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg.
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone]. E-mail Latinoamérica: [email protected].
Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904
- Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780.
E-mail: [email protected]
Use the short pin to attach secondary accessory to
the figure’s hip armor.
Ajusta el accesorio secundario en la armadura de la
cadera de la figura usando la clavija pequeña.
Use o pino curto para encaixar o acessório secundário
no quadril da armadura da figura.
B.
Use the long pin to attach primary accessory to the figure’s
back.
Ajusta el accesorio principal en la espalda de la figura usando
la clavija grande.
Use o pino longo para encaixar o acessório principal nas costas
da figura.
A.
BACK VIEW
VISTA DE ATRÁS
VISÃO DE TRÁS
Remarked 17/03/2017:
exchange the correct
figure`s head
1
23
44