max mobility SmartDrive User manual

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
Axle Clamp Mounting Instructions
NOTE: Refer to the separate directions provided for a folding frame
wheelchair.
CAUTION: e front and back of the
clamp will not mate even when the screws
are suciently tight. As shown in the
graphic below (Fig. B), there should be a
gap between the two parts. Over-tighten-
ing of the screws [more than 4 ft-lbs (5.4
N-m)] could cause the parts to break during
installation.
Fig. B
Fig. A
Clamp Mounting
e SmartDrive adaptive axle clamp is designed to permanently
mount to the axle tube of a rigid wheelchair while presenting a
simple means of attaching/removing the drive unit.
First, verify that the proper clamp is being used based on the
wheelchair rear wheel size. is is noted on the front / back of
protrusions (Fig. A). Refer to the chart below for proper clamp
usage:
22” (501) Wheel / Tire Use 24 clamp
24” (540) Wheel / Tire Use 24 clamp
25” (559) Wheel / Tire Use 25 clamp
26” (590) Wheel / Tire Use 26 clamp
ere are 2 dierent styles of clamps, standard tube [less than
1.4” (36 mm)] and large tube [greater than 1.5” (38 mm)]. Slide
the provided hard rubber inserts over the axle receiving tube to
accommodate smaller tube diameters (see chart below for sizing).
Dots on the side of the rubber inserts are used to identify the
tube size they t:
Rev. MX2 CM-D

Standard Tube Diameters
No Inserts 36 mm
No Dots 1.35”/1.375” or 35 mm
• 1.25” or 32 mm
•• 1.125” or 30 mm
••• 1.0” or 25 mm
Large Tube Diameters
No Dots 2” or 50.8 mm
• 1.77” or 45 mm
•• 1.5” or 38 mm
Use a 5 mm allen wrench to tighten the two (2) screws to mount the clamp to the axle re-
ceiving tube. e position and orientation outlined below are critical to the proper function
of SmartDrive and must be heeded.
Make sure the “max” on the front of the clamp is right-side up. Use the provided bubble
level and attach to one of the posts to assist you in getting the clamp level (Fig. C). e
protrusions coming from the side of the clamp are to be positioned rearward with the extru-
sion ats perpendicular to the ground when the chair [with the user in it] is on a level plane.
e clamp must be positioned midway between the two rear wheels of the wheelchair on
the axle receiving tube (Fig. D). e two (2) screws should be tightened to 4 ft-lbs (5.4
N-m), xing it in this position and orientation. Failure to do this could cause the wheelchair
to not drive/ride straight and/or the clamp to move during use causing the SmartDrive to
not function properly.
Adjustments made to the wheelchair set-up could aect the orientation of the SmartDrive clamp.
Adjust the clamp whenever changes are made to the chair.
Fig. D
Fig. C

Drive Unit Attachment
Making sure the wristband is o, power on the drive unit by ipping the toggle switch to the on position prior to attachment. “On”
is pushing the toggle away from the front of the drive unit (Fig. E). You will get a loud beep and the blue LEDs will illuminate as
indication.
1. e drive unit attaches to the wheelchair by aligning the ats in the clamp with the receiving slots on the front, underside of the
unit body. e unit body is then lowered over the clamp rods (Fig. F) and rotated downward to pivotally attach the drive unit to
the clamp, and consequently the wheelchair (Fig. G). Under the weight of the drive unit, the omni-wheel end rests on the ground
between the rear wheelchair wheels (Fig. H).
Fig. E
Fig. F
Fig. G

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
2. If buttons were purchased, refer to their separate instructions for mounting directions. e buttons plug into to the drive unit us-
ing the magnetic connector that snaps into the receptacle on the drive unit housing (Fig. I).
Fig. H
Fig. I
Removal of the SmartDrive takes place in the reverse order.
Refer to the User’s Manual for SmartDrive operation.

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
Nederlands
Asbuis klem/connector instructies
Opmerking: Voor een rolstoel met vouwframe, raadpleeg de aparte meege-
leverde handleiding hiervan.
Monteren van de klem/connector
Fig. A
De klem/connector van de SmartDrive is ontworpen om permanent
te worden bevestigd aan de asbuis van een vastframe rolstoel, terwijl
het tegelijkertijd een gemakkelijke aan- en afkoppeling van de aandri-
jfunit mogelijk maakt.
Allereerst, controleer of de juiste klem wordt gebruikt gebaseerd op
de wielmaat van de rolstoel. Dit staat op de voor/achterkant van de
uitsteeksels (Fig. A). Raadpleeg onderstaande tabel:
22” (501) Wiel / Band
24” (540) Wiel / Band
25” (559) Wiel / Band
26” (590) Wiel / Band
Gebruik 24 klem
Gebruik 24 klem
Gebruik 25 klem
Gebruik 26 klem
Fig. B
Er zijn 2 verschillende stijlen van klemmen, standaard buis [minder
dan 1,4” (36 mm)] en grote buis [groter dan 1,5” (38 mm)]. Bij
kleinere asbuis diameters: kies uit de meegeleverde harde rubber
inzetstukken de meest passende maat en schuif deze over de asbuis
(zie onderstaande graek voor de maatvoering). Op de zijkant van de
rubber inzetstukken staan punten om aan te geven op welke diameter
asbuis deze past:
LET OP: Wanneer de schroeven voldoende
aangedraaid zijn zullen de voor- en de
achterkant van de klem elkaar niet raken.
Zoals hieronder afgebeeld (Fig. B) moet er
ruimte overblijven tussen de twee delen. Te
hard aandraaien (meer dan 5,4 Nm) kan de
delen doen breken tijdens de montage.

Standaard buisdiameters
Geen inserts
Geen punten
•
••
•••
36 mm
1.35”/1.375” of 35 mm
1.25” of 32 mm
1.125” of 30 mm
1.0” of 25 mm
Grote buisdiameters
Geen punten
•
••
2” of 50.8 mm
1.77” of 45 mm
1.5” of 38 mm
Gebruik een 5 mm inbussleutel om de twee (2) schroeven aan te draaien om de klem
te bevestigen aan de asbuis. De positie en richting zoals hieronder aangegeven zijn
cruciaal voor het correct functioneren van de SmartDrive en moeten worden gevolgd.
Zorg dat “MAX” op de voorkant van de klem rechtop staat. Gebruik hiervoor de
meegeleverde waterpas door deze te bevestigen aan één van de uitstekende delen
(Fig. C). De uitstekende delen aan de zijkant van de klem moeten naar achteren
worden geplaatst loodrecht ten opzichte van de grond, waarbij de stoel [met de
berijder erin] zich op een vlakke ondergrond bevindt.
De klem moet in het midden tussen de twee wielen van de rolstoel op de asbuis
worden aangebracht. De twee (2) schroeven moeten worden aangedraaid tot 5,4 Nm
om de klem daarmee in de juiste positie en richting vast te zetten. Doet u dit niet, dan
kan dit tot gevolg hebben dat de rolstoel niet rechtuit rijdt of stuurt en/of dat de klem
beweegt tijdens gebruik, met als gevolg dat de SmartDrive niet goed functioneert.
Fig. C
Fig. D
Aanpassingen aan de rolstoel kunnen gevolgen hebben voor de positie of richting van de klem van de
SmartDrive. Stel de klem dus bij, iedere keer als er veranderingen aan de rolstoel zijn aangebracht.

Bevestiging van de aandrijfunit
Zorg ervoor dat de polsband is uitgeschakeld, schakel de aandrijfunit aan door de tuimelschakelaar in de AAN positie te zetten voor-
dat u deze aan de rolstoel bevestigt. “AAN” is wanneer de schakelaar, gezien vanaf de voorzijde van de aandrijfunit, omhoog staat (Fig.
E). U krijgt een luide pieptoon te horen en de blauwe LEDs zullen gaan branden als indicatie.
Fig. E
1. Om de aandrijfunit aan de rolstoel te bevestigen moet u de uitstekende delen van de klem/connector uitlijnen met de beve tigings-
gleuven aan de voorkant van en onderaan de aandrijfunit. Laat vervolgens de aandrijfunit over de uitstekende delen van de klem
zakken (Fig. F). Draai de unit naar beneden, zodat de unit scharnierend wordt bevestigd aan de klem en daarmee aan de rolstoel
(Fig. G). Door het gewicht van de aandrijfunit zal het omni-wiel van de aandrijfunit op de grond rusten tussen de achterwielen
van de rolstoel (Fig. H).
Fig. F
Fig. G

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
Fig. H
2. Wanneer u de optionele bedieningsknoppen heeft aangeschaft, raadpleeg voor de bevestiging hiervan de meegeleverde instructies.
Deze sluit u aan door de magnetische stekker in de ontvanger op de behuizing van de aandrijfunit te klikken. (Fig. I).
Fig. I
Het verwijderen van de SmartDrive gebeurt in de omgekeerde volgorde.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de bediening van de SmartDrive.

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
Instructions de montage du support d’essieu
REMARQUE : Référez-vous aux directions fournies séparément pour
un fauteuil roulant à cadre pliant.
MISE EN GARDE : L’avant et l’arrière
du support ne se joignent pas même lorsque
les vis sont susamment serrées. Comme le
montre le graphique ci-dessous (gure B), il
doit y avoir un écart entre les deux parties.
Un serrage excessif des vis [plus de 4 ft-lbs
(5,4 N-m)] pourrait provoquer la rupture
des pièces pendant l’installation.
Fig. B
Fig. A
Montage du support
Le support d’essieu adaptable de SmartDrive est conçue pour être
montée de manière permanente sur le tube d’essieu d’un fauteuil
roulant rigide tout en présentant un moyen simple de xer/retirer
l’unité d’entraînement.
Tout d’abord, vériez que le support approprié est utilisé en fonc-
tion de la taille de la roue arrière du fauteuil roulant. Cela est noté
sur l’avant/l’arrière des protubérances (gure A). Reportez-vous au
tableau ci-dessous pour une utilisation correcte du support:
Roue/pneu de 22” ou 56 cm (501) Utilisez un support 24
Roue/pneu de 24” ou 61 cm (540) Utilisez un support 24
Roue/pneu de 25” ou 63,5 cm (559) Utilisez un support 25
Roue/pneu de 26” ou 66 cm (590) Utilisez un support 26
Il existe 2 types de supports, à tube standard [moins de 1,4 “(36
mm)] et à tube large [supérieur à 1,5” (38 mm)]. Faites glisser
les inserts en caoutchouc dur fournis sur le tube de réception de
l’essieu pour s’adapter à des diamètres de tube plus petits (voir le
tableau ci-dessous pour le dimensionnement). Les points sur le
côté des inserts en caoutchouc sont utilisés pour identier la taille
du tube auquel ils correspondent:
Français

Diamètres de tube standard
Pas d'insert 36 mm
Pas de point 1,35”/1,375” ou 35 mm
• 1,25” ou 32 mm
•• 1,125” ou 30 mm
••• 1,0” ou 25 mm
Diamètres de tube large
Pas de point 2” ou 50,8 mm
• 1,77” ou 45 mm
•• 1,5” ou 38 mm
5 mm pour serrer les deux (2) vis servant à monter la pince sur le tube de réception de
l’essieu. La position et l’orientation décrites ci-dessous sont essentielles au bon fonc-
tionnement de SmartDrive et doivent être prises en compte.
Assurez-vous que le “MAX” sur le devant du support soit positionné à droite et vers le haut.
Utilisez le niveau à bulle fourni et xez-le à l’un des montants pour vous aider à obtenir le
bon niveau de serrage (Fig. C). Les protubérances venant du côté du support doivent être
positionnées vers l’arrière avec les méplats d’extrusion perpendiculaires en direction du sol
lorsque la chaise [avec l’utilisateur] est sur un plan horizontal.
Le support doit être positionné à mi-chemin entre les deux roues arrière du fauteuil sur
le tube de réception de l’essieu (Fig. D). Les deux (2) vis doivent être serrées à 4 ft-lbs
(5,4 N-m), en les xant dans cette position et cette orientation. Si vous ne le faites pas, le
fauteuil roulant ne roule pas, ou ne roule pas droit et/ou le support ne bouge pas pendant
l’utilisation, ce qui empêche le SmartDrive de fonctionner correctement.
Les ajustements apportés aux réglages du fauteuil peuvent aecter l’orientation du support de SmartDrive. Ajustez le support
chaque fois que des modications sont apportées au fauteuil.
Fig. D
Fig. C

Fixation de l’unité d’entraînement
En vous assurant que le bracelet soit éteint, mettez l’unité d’entraînement sous tension en mettant l’interrupteur à bascule en position
de marche, avant de le xer. “On” éloigne la bascule de l’avant de l’unité d’entraînement (Fig. E). Vous entendrez un puissant bip et les
LED bleues s’allumeront comme cela est indiqué.
1. L’unité d’entraînement se xe au fauteuil roulant en alignant les méplats du support avec les fentes de réception situées à l’avant
et en dessous du corps de l’unité. Le corps de l’unité est ensuite abaissé sur les tiges de serrage (gure F) et tourné vers le bas
pour xer en pivotant l’unité d’entraînement au support, et par conséquent au fauteuil roulant (gure G). Sous le poids de l’unité
d’entraînement, l’extrémité omnidirectionnelle repose sur le sol entre les roues arrière du fauteuil roulant (gure H).
Fig. E
Fig. F
Fig. G

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
2. Si des boutons ont été achetés, reportez-vous aux instructions fournies séparément sur la manière de les monter. Les boutons se
branchent sur l’unité d’entraînement à l’aide du connecteur magnétique qui s’enclenche dans le réceptacle présent sur le boîtier
de l’unité d’entraînement (Fig. I).
Fig. H
Fig. I
La suppression du SmartDrive s’eectue dans l’ordre inverse.
Reportez-vous au Manuel d’utilisation pour le fonctionnement de SmartDrive.

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
Instruktioner för montering av axelklämma
OBS: Se separata instruktioner för rullstolar med hopfällbar ram. VARNING: Den främre och bakre delen
av klämman paras inte ens när skruvarna
sitter tillräckligt tight. Som syns i bilden
nedan (Fig. B), bör det vara ett mellan-
rum mellan de två delarna. Överdriven
åtdragning av skruvarna [mer än 4 ft-lbs
(5,4 Nm)] kan orsakaatt delarna går
sönder under installationen.
Fig. B
Fig. A
Montering av klämma
SmartDrive adaptiv axelklämma är utformad för att fästas perma-
nent på en fast rullstols axelrör samtidigt som den utgör ett enkelt
sätt att fästa/ta bort drivenheten.
Först, veriera att rätt klämma används baserat på storleken på
rullstolens bakhjul. Detta är angivet fram/bak på knopparna (Fig.
A). Se diagrammet nedan för korrekt användning av klämmor:
22” (501) Hjul / däck Anv. 24 klämma
24” (540) Hjul / däck Anv. 24 klämma
25” (559) Hjul / däck Anv. 25 klämma
26” (590) Hjul / däck Anv. 26 klämma
Det nns två olika typer av klämmor, standardrör [mindre än
38 mm] och stort rör [större än 38 mm]. Glid den medföljande
hårdgummiinsatsen över axeln som tar emot röret för att kunna
hysa mindre rördiametrar (se diagrammet nedan för storlekar).
Prickar på sidan av gummiinsatserna används för att identiera
till vilken rörstorlek de passar:
Svenska

Diameter standardrör
Ingen insats 36 mm
Inga prickar 1.35”/1.375” eller 35 mm
• 1.25” eller 32 mm
•• 1.125” eller 30 mm
••• 1.0” eller 25 mm
Diameter stora rör
Inga prickar 2” eller 50.8 mm
• 1.77” eller 45 mm
•• 1.5” eller 38 mm
Använd en 5 mm insexnyckel för att dra åt de två (2) skruvarna och fästa klämman vid
röraxeln. Placeringen och orienteringen skisserad nedan är elementära för en korrekt använ-
dning av SmartDrive och måste tas i akt.
Se till att ”max”på klämmans framsida är rättvänd. Använd det medföljande vattenpasset
och fäst vid en av sidorna för att få rätt nivå på klämman (Fig. C). Knopparna på sidan av
klämman ska placeras bakåt med extruderingsmärkena vinkelrätt mot golvet när rullstolen
[med brukaren i] är på plant underlag.
Klämman måste placeras halvvägs mellan de två bakhjulen på axeln som mottar röret (Fig.
D). De två (2) skruvarna bör dras åt till 4 ft-lbs (5,4 Nm), vilket xerar klämman i denna
placering och orientering. Underlåtenhet att göra detta kan orsaka att rullstolen inte kör/
åker rakt och/eller att klämman rör sig under användning och att SmartDrive inte fungerar
korrekt.
Justeringar av rullstolens setup kan påverka SmartDriveklämmans orientering.
Justera klämman varje gång stolens inställningar ändras.
Fig. D
Fig. C

Montering av drivenhet
Säkerställ att armbandet är av och sätt på strömmen till drivenheten genom att ytta vippströmbrytaren till on-positionen innan fast-
sättning. Knua vippen bort från drivenheten för ”on” (Fig. E). Ett högt pip hörs och de blå LED-lamporna lyser som indikation.
1. Drivenheten fästes vid rullstolen genom att riktas in vid de platta delarna i klämman med mottagarhålen på undersidan av enhet-
skroppen. Enhetskroppen sänks sedan över klämmans stänger (Fig. F) och roteras neråt för att fästa drivenheten i klämman, och
därmed rullstolen (Fig. G). Under drivenhetens vikt vilar omnihjulet på marken mellan de två bakhjulen på rullstolen (Fig. H).
Fig. E
Fig. F
Fig. G

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
2. Om knappar köpts till, se separata instruktioner för montering. Knapparna pluggas in i drivenhetens magnetiska kontakt som
knäpps in i mottagaren i drivenhetens kåpa (Fig. I) .
Fig. H
Fig. I
Avlägsnande av SmartDrive sker i omvänd ordning.
Se användarhandboken för SmartDrive-drift.

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
Einbauanleitung für Achsrohrklemme
HINWEIS: Siehe separate Anweisungen für Faltrahmen-Rollstühle. ACHTUNG: Die vordere und hintere
Hälfte der Achsrohrklemme fügen sich
auch bei ausreichend angezogenen Schrau-
ben nicht nahtlos aneinander. Wie in der
Abbildung unten gezeigt (Abb. B), sollte
zwischen den beiden Teilen ein Spalt sein.
Bei zu starkem Anziehen der Schrauben
[über 5,4 Nm] können die Teile während
des Einbaus brechen.
Abb. B
Abb. A
Einbau der Klemme
Die verstellbare Achsrohrklemme für den SmartDrive ist für die
dauer-hafte Anbringung an das Achsrohr eines festen Rollstuhls
vorgesehen und ermöglicht ein einfaches Anbringen/Entfernen
der Antriebseinheit.
Vergewissern Sie sich zunächst, dass die richtige Klemme für die
Größe der Hinterräder verwendet wird. Dies ist vorne/hinten
an den überstehenden Teilen vermerkt (Abb. A). Die folgende
Tabelle zeigt die Wahl der richtigen Klemme:
22” (501) Rad/Reifen 24er Klemme
24” (540) Rad/Reifen 24er Klemme
25” (559) Rad/Reifen 25er Klemme
26” (590) Rad/Reifen 26er Klemme
Es gibt 2 verschiedene Klemmenarten: für Standardrohre [unter
36 mm (1,4”)] und dickere Rohre [ab 38 mm (1,5”]. Schieben
Sie die mitgelieferten Hartgummieinsätze über das Achsaufnah-
merohr, um die Verwendung mit kleineren Rohrdurchmessern
zu ermöglichen (siehe nachfolgende Tabelle für Einsatzgrößen).
Punkte auf der Seite der Gummieinsätze weisen auf die passen-
den Rohrgrößen hin:
Deutsche

Standard-Rohrdurchmesser
keine Einsätze 36 mm
keine Punkte 1,35”/1,375” oder 35 mm
• 1,25” oder 32 mm
•• 1,125” oder 30 mm
••• 1,0” oder 25 mm
Größere Rohrdurchmesser
keine Punkte 2” oder 50,8 mm
• 1,77” oder 45 mm
•• 1,5” oder 38 mm
Verwenden Sie einen 5-mm-Innensechskantschlüssel, um die zwei (2) Schrauben festzuz-
iehen und die Klemme am Achsaufnahmerohr zu mon-tieren. Die unten angegebene Posi-
tion und Ausrichtung sind entscheidend für die ordnungsgemäße Funktion des SmartDrive
und müssen unbedingt eingehalten werden.
Achten Sie darauf, dass sich das “max” an der Vorderseite der Achsrohrklemme rechts oben
bendet. Befestigen Sie die mitgelieferte Wasserwaage an einer der Streben, um die Klemme
waagerecht anzubringen (Abb. C). Die Ausbuchtungen an der Seite der Achsrohrklemme
müssen rückwärts mit den Extrusionsächen rechtwinklig zum Boden positioniert sein,
wenn der Stuhl [mit dem Nutzer] auf einer ebenen Fläche steht.
Die Klemme muss mittig zwischen den beiden Hinterrädern des Roll-stuhls am Achsaufnah-
merohr positioniert werden (Abb. D). Die zwei (2) Schrauben sollten mit 5,4 Nm angezogen
werden, um die Klemme in dieser Position und Ausrichtung zu xieren. Nichtbeachtung
kann dazu führen, dass der Rollstuhl nicht gerade fährt bzw. dass sich die Achsrohrklemme
während des Gebrauchs bewegt und der SmartDrive nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Veränderungen an der Einstellung des Rollstuhls können die Ausrichtung der Klemme für den SmartDrive beeinussen.
Passen Sie die Klemme bei Bedarf an, wenn Änderungen am Rollstuhl vorgenommen wurden.
Abb. D
Abb. C

Anbau der Antriebseinheit
Das Armband muss ausgeschaltet sein. Schalten Sie das Gerät vor dem Anbringen ein, indem Sie den Schalter auf Ein stellen. Zum
Einschalten wird der Knopf an der Vorderseite der Antriebseinheit nach hinten gedrückt (Abb. E). Es ertönt ein lauter Piepston und
die blauen LEDs leuchten zur Bestätigung auf.
1. Um die Antriebseinheit am Rollstuhl anzubringen, richten Sie die Flächen der Klemme an den Aufnahmeschlitzen vorne an der
Unterseite des Gerätegehäuses aus. Senken Sie das Gerätegehäuse über die Streben der Klemme ab (Abb. F) und schwenken Sie es
dann nach unten, um es an der Klemme und somit am Rollstuhl zu befestigen. Das Allseitenrad liegt unter dem Eigengewicht der
Antriebseinheit auf dem Boden zwischen den Hinterrädern des Rollstuhls auf (Abb. H).
Abb. E
Abb. F
Abb. G

5425 crossings boulevard, nashville, tn 37013p: 800.637.2980 f: 888.411.9027
mobility
max ®
2. Zusätzlich erworbene Taster werden laut der separaten Einbauanleitung angebracht. Die Taster werden über den Magnetstecker
an die Antriebseinheit angeschlossen. Dieser rastet in die Aufnahme am Antriebsgehäuse ein (Abb. I) .
Abb. H
Abb. I
Abbau des SmartDrives erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Bedienung des SmartDrive siehe Bedienungsanleitung.