MaxxGarden 21026 User manual

Terrasverwarmer
Hangend 2100W + RC
Model: 21026
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUCTION MANUAL
NL: Terrasverwarmer
EN: Electric heater

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw nieuwe terrasverwarmer gebruikt.
De foto is alleen ter referentie. Houd u aan de originele producten.

[NL] Gebruikershandleiding
Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie met betrekking tot onderhoud, gebruik
en bediening van dit product. Het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan leiden
tot ernstig letsel. Als u de inhoud van deze handleiding niet kunt vinden, breng deze dan onder
de aandacht van uw supervisor. Gebruik dit product niet tenzij u de inhoud van deze handleiding
hebt gelezen en begrepen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd enkele basisveiligheidsmaatregelen
worden gevolgd, waaronder:
1) Om mogelijke elektrische schokken te voorkomen, mag u de kabel, stekker of het apparaat
niet in water of in een andere vloeistof plaatsen. Steek geen schroevendraaiers of metalen
voorwerpen in het apparaat.
2) Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant,
de servicetechnicus of door iemand anders die door de fabrikant is geautoriseerd. Bij het
overhandigen van apparaten door niet-geautoriseerde personen, vervalt de garantie
onmiddellijk.
3) Gebruik geen apparaten als ze beschadigd zijn.
4) Om elektrische apparaten los te koppelen, wacht u tot de motor stopt en haalt u vervolgens
de kabel uit het stopcontact.
5) Laat apparaten niet zonder toezicht werken. Zorg ervoor dat de motor volledig tot stilstand is
gekomen voordat u apparaten demonteert. Haal na elk gebruik de stekker uit het
stopcontact.
6) Laat kinderen geen elektrisch apparaat gebruiken. Laat het apparaat niet onbeheerd achter
wanneer het in de buurt van kinderen wordt gebruikt.
7) Gooi dit product niet weg als niet-geclassificeerd gemeentelijk afval. Vanwege het gebruik
van elektrische en elektrische onderdelen moet dit product apart worden ingezameld.
8) Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend
onder toezicht staan.
9) Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen aan / uitzetten, mits
het is geplaatst of geïnstalleerd in de beoogde normale bedrijfsstand en ze supervisie of
instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat in een veilige manier en
begrijp de betrokken gevaren. Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat
niet aansluiten, regelen en reinigen of gebruikersonderhoud uitvoeren.
10) LET OP - Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en brandwonden
veroorzaken. Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de aanwezigheid van
kinderen en kwetsbare mensen.
11) De installatie-instructies voor verwarmingstoestellen die bedoeld zijn om met schroeven of
andere middelen te worden bevestigd, moeten details bevatten over de bevestigings-
methode.
12) De installatie-instructies voor verwarmingstoestellen die bedoeld zijn om in kleerkasten of
plafonds te worden geïnstalleerd, moeten details bevatten voor de juiste installatie in een
kledingkast of in het plafond.
13) Het apparaat mag in geen geval worden bedekt met isolatiemateriaal of soortgelijk
materiaal.
14) Er moet worden voldaan aan de nationale voorschriften met betrekking tot de luchtafvoer.
15) Balken en spanten mogen niet worden gesneden of gekerfd om het apparaat te installeren.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model: 21026
Voltage: 220V-240V~50Hz
Power: 0/900W/1200W/2100W
Weight: 3kg
Size: Ø58.5*34cm
Color: Aluminum

A
B
C
Onderdelen Beschrijving Aantal
A Ketting 1
B
C
Verwarmer
afstandsbediening
1
1
INSTALLATIE EN MONTAGE
1. Controleer na het openen van de doos als alle items in de onderdelenlijst aanwezig zijn.
Als al de items aanwezig zijn kan de verwarming geinstalleerd worden.
2. Installatievereisten:
1. Laat kinderen de apparatuur niet installeren.
2. Houd een afstand van 400 mm van de verwarming tot het plafond.
3. Houd minimaal 500 mm afstand tussen de verwarming en de omgeving.
4. Houd ten minste 1800 mm hoogte vanaf de verwarming op de grond.
3. Installatie:
1. Open de doos. Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
2. De kachel wordt geleverd met een ring aan de bovenkant om aan het plafond, de beugel
of de muur te hangen. Hang hem niet in een andere positie dan horizontaal, met de
aanreflector de bovenkant.
3. Zorg ervoor dat het plafond, de muur en de verwarmingspaal van waaruit het wordt
gemonteerd ongeveer 4 keer het gewicht van de verwarming kunnen dragen.
4. De ketting wordt geleverd met 2 karabijnhaken. Sluit een karabijnhaak aan op de ring
van de muur, een andere karabijnhaak op de ring van de kachel.
5. Als er geen ring aan de muur is, moet je het zelf installeren. En moet ervoor zorgen dat
de ring is geïnstalleerd in een betonnen plafond met een vergelijkbare constructie.
6. Gebruik een touw om het netsnoer en de ketting te binden. En zorg ervoor dat de kachel
aan een ketting wordt gehangen, niet aan een snoer.
7. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Afstandsbediening:
1. Druk Druk eenmaal op de schakelaar, slechts 900W verwarming lamp activeert.
2. Druk Druk tweemaal op de schakelaar, alleen 1200W verwarming lamp activeert.
3. Druk Druk tweemaal op de aanraakschakelaar, alle verwarmingslampen zijn actief.
4. Druk Druk driemaal op de aanraakschakelaar, alleen 900W verwarmingslamp activeert.
5. Druk Raak de schakelaar opnieuw aan, de verwarming staat uit.

OPMERKING
1. De stroom die naar dit apparaat wordt geleverd, moet voldoen aan de elektrische
vereisten op het label. Er kan schade of brand ontstaan als de verkeerde stroom
wordt gebruikt.
2. Gebruik de kachel niet ergens met brandbare voorwerpen, gas, stof.
3. Om verbranding te voorkomen, de verwarming niet aan raken wanneer deze werkt.
4. Verboden om iets op het productoppervlak te plaatsen wanneer het werkt.
5. Plaats de kachel niet in badkamers of vergelijkbare binnenruimtes om mogelijke elektrische
schokken te voorkomen.
6. Gebruik de verwarming niet met automatische geëlektrificeerde sequencer, timer en andere
apparaten om brand te voorkomen.
7. Laat kinderen of gehandicapten de kachel niet alleen gebruiken.
8. Schakel alle schakelaars uit en trek de stekker uit het stopcontact als zich een noodsituatie
voordoet.
9. Neem contact op met de verkoper als het niet goed werkt. Probeer de kachel niet zelf te
repareren.
10. Neem contact op met de verkoper als u andere problemen ondervindt die niet in deze
handleiding worden behandeld.
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
1. Schakel altijd de verwarming uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het gaat
schoonmaken.
2. Gebruik een vochtige doek om de kachel schoon te maken en zorg ervoor dat het
overtollige water na het schoonmaken droog is.
LET OP! Zet de kachel niet in een bak met water.
PROBLEEMOPLOSSEN
1. Als de kachel na het inschakelen geen warmte afgeeft, controleer dan het netsnoer of
deze goed is aangesloten in het stopcontact.
2. Bij het eerste gebruik is het normaal dat de kachel een kleine hoeveelheid rook en wat geur
vertoont vanwege verdamping van beschermende olie.
CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT
Om te voldoen aan de Europese richtlijn 2002/96 / EG betreffende oude elektrische en elektroni-
sche apparatuur en de implementatie ervan in nationale wetgeving, moeten oude elektrische
apparaten worden gescheiden van ander afval en op een milieuvriendelijke manier worden
afgevoerd, b.v. door naar een recyclingdeport te gaan.

Please keep this instruction for future reference.
The picture is for reference only. Please adhere to the original products.

method
dispose
not
[EN] Instruction Manual
This manual contains important safety information concerning the maintenance, use and opera-
tion of this product. Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious in-
jury. If you are unable the contents of this manual, please bring it to the attention of your supervisor.
Do not operate this product unless you have read and understand the contents of this manual.
IMPORTANT SAFETY MEASURES
When using any kind of electrical appliance, some basic safety precautions must always be follo-
wed, including the following:
1) To avoid possible electric shocks, do not place the cable, plug or appliance in water or in any
other liquid. Do insert screwdrivers or metallic items inside the appliance.
2) If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
technician or by someone else authorized by the manufacturer. In the event of handing of
appliances by non-authorized people, the guarantee will immediately cease to be valid.
3) Do not use appliances if they are damaged.
4) To disconnect electrical appliances, wait until the engine stops and then unplug the cable
from the electric socket.
5) Do not leave appliances working unattended. Ensure that the engine has come to a com-
plete stop before dismantling appliances. Unplug appliance after each use.
6) Do not allow children to use electrical appliance. Do not leave appliance unattended when in
use close to children.
7) Do not of this product as municipal rubbish. Due to the use of electrical
and electric parts, this product must be collected separately.
8) Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
9) Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance
provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall
not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
10) CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular
attention has to be given where children and vulnerable people are present.
ehT)11 installation instructions for heaters intended to be by screws or other means shall give
details on the of
12) The installation instructions for heaters intended to be installed in wardrobes or ceilings shall
give details for proper installation in a wardrobe or in the ceiling.
13) The appliance shall, under no circumstances, be covered with insulating material or similar
material.
lanoitaN)41 regulations concerning the discharge of air have to be
15) Joists, beams and rafters shall not be cut or notched to install the appliance.
SPECIFICATION
Model: 21026
Voltage: 220V-240V~50Hz
Power: 0/900W/1200W/2100W
Weight: 3kg
Size: Ø58.5*34cm
Color: Aluminum

other
Remove
not
check
Parts Description Quantity
A Chain 1
B
C
Heater
remote control
1
1
INSTALLATION AND ASSEMBLY
1. Please all the items against the parts list after opening the box. Only all the items are
complete, the installation could be followed.
2. Requirements of Installation:
1. Do allow children to install the equipment.
2. Keep 400mm distance form heater to ceiling.
3. Keep at least 500mm distance between heater and surrounding.
4. Keep at least 1800mm height form heater to ground.
3. Installation:
1. Open the box. all packing materials.
2. The heater comes with a ring on the top to allowing hung on the ceiling, bracket or wall. Do
not hung it in any position but horizontal, with the on the top.
3. Make sure that the ceiling, wall, heater post from which it will be mounted can support
around about 4 times the heaters’ weight.
4. The chain comes with 2 carabiners. Connect one carabiner to the ring of wall, another
carabiner connects to the ring of the heater.
5. If there are no ring of the wall. You need to install it by yourself. And must sure the ring is
installed in concrete solid ceiling of similar construction.
6. Please use rope to tie the power cord and chain. And make sure the heater is hung by chain,
not power cord.
7. Insert the plug into socket
4. Operation:
1. Press remoter Touch switch once, only 900W heating lamb actives.
2. Press remoter Touch switch twice, only 1200W heating lamb actives.
3. Press remoter Touch switch two time, all heating lambs active.
4. Press remoter Touch switch three time, only 900W heating lamb actives.
5. Press remoter Touch switch again, the heater off.
A
B
C

NOTICE
1. The power supplied to this unit must comply with electrical requirement on its label.
Damage or may result if the incorrect power used.
2. Do not use the heater in somewhere with objects, gas, dust.
3. In order to avoid scalding, forbid to touch the heater when it works.
4. Forbid to put anything on product surface when it is working.
5. To avoid possible electric shocks, do not place the heater in bathrooms or similar indoor
location.
6. In order to avoid do not use the heater with automatic sequencer, timer and
other devices.
7. Do not allow children or disabilities to use the heater alone.
8. Turn off all switches and unplug the heater if an emergency situation occurs.
9. Please contact with seller if it does not work properly. Do not try to repair the heater by
yourself.
10. Please contact the seller if you other problems not covered in this operation manual.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Always turn off and unplug the heater before cleaning.
2. To clean the heater use a damp cloth and make sure to dry excess water once cleaned.
ATTENTION! Do not put the heater directly into any container with water in it.
TROUBLE SHOOTING
1. If the heater does not emit heat after turning on, please check the power cord whether
plugged into electric socket properly.
2. In use, it is normal if the heater appears small amount of smoke and some smell because
of protective-oil evaporation.
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
To comply with European Directive 2002/96/EC concerning old electric and electronic equipment
and its implementation in national laws, old electri ctools have to be separated from other waste
and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling deport.

TELEFOONSERVICE:
[phone]
Maandag tot vrijdag - 9u - 17u
De telefoon kosten kunnen variëren
afhankelijk van uw mobiel abonnement.
ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE:
[phone]
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
Les frais de téléphone peuvent varier
en fonction de votre abonnement mobile.
TELEPHONE SUPPORT:
[phone]
Monday to friday - 9 am - 5 pm
Phone charges may vary depending on
your mobile subscription.
ONS MAXXTOOLS TEAM HELPT JE MET:
Vragen over je bestelling
Klachten
Onderdelen en handleidingen
Heb je vragen of klachten contacteer
ons en we helpen je graag verder.
The bigges ools, home, garden & pet.
OUR MAXXTOOLS SERVICE TEAM
HELPS YOU WITH:
Questions about your order
Complaints
Parts and manuals
If you have any questions or complaints,
please contact us and we will be happy
to help you.
NOTRE EQUIPE MAXXTOOLS VOUS
AIDERA VOLONTIÈRE AUX CAS
SUIVANTS:
Questions sur votre commande
Réclamations
Pièces et manuels
Si vous avez des questions ou des
plaintes, s’il vous plaît contactez-nous
et nous serons heureux de vous aider.
[email protected]
www.maxxtools.be