MD SPORTS WM42110 CAN User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
Please contact us before returning the product to the store.
S'il vous plaît nous contacter avant de retourner le produit
au magasin.
Toll Free: 877-472-4296
Estimated Assembly Time
1.5 hours
Estimation de l'Assemblée temps
1.5 heures
hours
1.5
Assembly Required
Recommended 2 adults
Assemblage requis
2 adultes recommandée
12
MODEL/MODÈLE:WM42110 CAN
box
Easy to Assemble
Facile à Assembler

Please KeepYour Instructions! Your Model number is necessary should you need to contact
us. Please read through this instruction manual book to familiarize yourself with all parts and
assembly steps. kindly refer to the parts list below and be sure that all parts have been
included.
Although we are dedicated to giving our customers the best product possible, a question
may arise or parts may be missing. If you are missing parts, or, if you have any questions,
please contact our fast and friendly service centre on :
TOOLS REQUIRED:
ASSEMBLY TIPS:
877-472-4296
Flat Head Screwdriver
– Not Included
Phillip Screwdriver
– Not Included
Power Tools
- Set Low Torgue
CAUTION !
High Torque
over tightened
High Torque
over tightened

!

!




Electric Screwdrivers may be helpful during assembly;
however, please set a low torque and use extreme caution.
LIMITED 90 DAYS WARRANTY
This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days
from the date of purchase. The warranty covers any defects in parts and
workmanship.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which very from one state (province) to another.
If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or
breaks, we will offer replacement part at no cost to you, the customer. The
only exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing
surfaces, batteries or tools.
The above warranty will not apply in cases of damages due to improper
usage, alteration, misuse, abuse, accidental damage or neglect.
Attention: Since you build all tables upside down, please inspect table tops
and playing surfaces right away before putting together.
“PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
AND PURCHASE RECEIPT!”
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will be required
before any warranty service is initiated. All requests for warranty service can
be submitted by email, in writing or by contacting our Consumer service
Department at:
TOLL FREE: 877-472-4296
WEBSITE: www.medalsports.com.tw
*Please do not call our 800 NUMBER as well as email us. This will result in
duplicate orders and charges will occur.
*Please note that all damaged table tops need to be returned to the store.
We do not replace any tabletops or playing surfaces.
PLEASE CONTACT US BEFORE RETURNING THE
PRODUCT TO THE STORE. THANK YOU VERY MUCH!
:
IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store.
Please read the instructions carefully, and follow all assembly, operation or safety instructions
properly in order to avoid damage or injury. For the assembly, at least two adults are required.
Some figures or drawings may not look exactly like your product. Please read and understand
the text before beginning each assembly step.
1 -
2 -
1 - This product is intended for INDOOR use only.
2 - Please Do Not sit, climb or lean on the game table.
3 - Please Do Not drag the table when
moving it in order to avoid the damaged
on the legs.
4 - Please only use spray furniture polish to
clean the exterior surfaces on the game
table.
5 - This is not a child's toy, adult supervision
is required for children playing this game.
Allen Wrench
- Included
1

WM42110 CAN PARTS LIST
Curved Inner Leg
with Caps
x 2
Curved Outer Leg
with Caps
x 2
6mm Washer
x 24
M6 x 47mm Bolt
x 8
1
Table Surface - A
x 1
2
9
17 18
10 11 12
13 14 15
16
3 4 5 6
7 8
M6 Nut
x 8 16mm Spacer x 8 Net Post x 2
Net
x 1
Pre-installed
Table Surface - B
x 1
Wrench
x 2
M6 x 42mm Bolt
x 8
Lock Pin
x 2
Storage Bag
x 1
Linkage Tube with
Stop Bracket
x 2 Linkage Tube
x 2
M5 x 12mm Screw
x 24
Molded Protective
Corner
x 4
23 24
19 20 21 22
2927 28
Leg Bracket
x 12 Allen Key x 2 End Apron 1.3M x 2
Plastic Leg Panel
x 2 Saftey Strap x 1
Side Apron 1.25M
x 4
25 26
Wheel
x 4 Table Tennis Paddle x 4 Table Tennis Ball x 2 Outer Leg Cap x 4 Inner Leg Cap x 4
Pre-installed Pre-installed
Pre-installed
Pre-installed
Pre-installed Pre-installed
Pre-installed Pre-installed
6 pieces pre - installed
2

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FIG.1
Find a clean, level place to begin the assembly of your
Table Tennis Table. The table will be assembled upside
down and then turned over. This is a heavy game and
turning it over will require at least two strong adults.
Remove all of the contents from box and verify that you
have all of the listed parts as shown on the Parts List.
Carefully cut or tear the four carton corners so that the
bottom of the box can act as your workarea.
3. Place Table Surface - A (#1) with the painted surface facing
down on a flat surface.
4. Attach the Curved Inner Leg (#6) to the Table Surface - A
(#1) using three Leg Brackets (#19) and twelve Screws
(#18). See FIG.1.
5. Unfold the Curved Outer Leg (#5).
6. Repeat the steps above for the Table Surface - B (#2).
FIG. 1
x1x1
1
1
1
2
2
x24
18
18
x6
19
19
29
28
x2
6
Center
Player
NOTE: Make sure that the oval cut-out in the Leg
Bracket are facing the center of the table for proper
installation.
6
5
23 22 24
17
10
9
3

FIG.2
7. Attach one end of the Linkage Tube (#8) to the inside of the
Curved Outer Leg (#5) using one Bolt (#3), two Washers
(#4), one Spacer (#14) and one Nut (#13).
8. Repeat the same for the other end of this Linkage Tube, only
attaching it to the outside of the Curved Inner Leg (#6).
9. Attach one end of the Linkage Tube with Stop Bracket (#7)
to the inside of the Curved Outer Leg (#5) using one Bolt
(#3), two Washers (#4), one Spacer (#14) and one Nut
(#13).
10. Repeat the same for the other end of this Linkage Tube,
only attaching it to the outside of the Curved Inner Leg (#6).
11. Repeat the steps above for the other table half.
FIG. 2
3
3
44
8
44
14 14
13
Center
Player
Note:
Be careful of the assembly direction on
pictures when you assemble the Linkage
Tube #7 and #8 in order to fit the folding
function.
x16x8
34x2
7
x8x2
813 x8
14
5
6
8
7
13
3
7
3
4
4
4
414
14
13
13
4

FIG.3
12. Place the Wheel (#25) into the Curved Inner Legs (#6).
13. With the logo upside-down, attach the Plastic Leg Panel
(#21) to the Curved Inner Leg (#6) using two Bolts (#11)
and two Washers (#4).NOTE: Do not tighten securely at
this time.
14. Repeat the above steps for the other side of this table half.
FIG. 3
x4x4
4
4
11
11
x2
21
x4
25
25
Center
Player
5
6
2
21
5

FIG.4
15. Before turning the table over, make sure to push the
Curved Inner Leg (#6) towards the center of the table in
order to engage the stop. NOTE: Two adults are
required to turn this table over.
16. One person should stand at each center of the table and
turn the table over completely so that it rests on its legs.
17. Standing at the sides of the table, place the two table
halves so they are inches apart.
NOTE: Be careful that you do not push either half
backwards as this may cause the legs to fold!
18. Attach the Plastic Leg Panel and Frame (#21) to the
opposite table half using two Bolts (#11) and two Washers
(#4).See FIG. 4. Now go back and tighten all the
connections.
FIG. 4
x4x4
411
11
11
Caution:
Two strong adults are recommended to
turn the table over as shown.
A. TURN TABLE
ON ITS SIDE
B. FOLD LEGS AND
TABLE HALVES AND
LOCK IN PLACE
C. LIFT TABLE AND
TURN IN THE AIR
D. DO NOT LEAN
TABLE ON ITS LEGS! E. SET TABLE DOWN
EVENLY ON ALL
WHEELS, TO PREVENT
BREAKING LEGS
DE
Note: Please leave 10mm distance
between table centers.
4
6
5
6

FIG.5
19. Attach the Net Post (#16) at the middle of the table and
slide the net over the post. Stretch the Net (#15) across the
center of the table and slip the net over the post on the
opposite side.
FIG. 5
x2x1
15 16
16
16
16
FIG. 5A
15
15
7

FIG.6
20.Engage the Caster (wheels ) Lock.
21. Folding the table - First fold the side of the table without the
net clip. Hold the end securely and lift the table. Make sure
the Lock Pin (#10) is locked. Attach the Safety Strap (#24)
to prevent the sides from falling. Repeat for the other side.
22. To unfold the table - First release the Lock Pin (#10) and
Safety Strap (#24). Then pull the bottom of the large leg
and slowly lower the table to the floor.
FIG. 6
Note: When the table is in its storage
position, always attach the safety strap
to prevent the sides from falling.
Reverse
10
24
Note: Remove the Post and Net
before folding the table.
8

9
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
Ce produit est couvert par une garantie limitée valide pour une durée de 90 jours à
partir de la date d'achat. La garantie couvre tout défaut de pièce et de fabrication.
Cette garantie limitée vous donne des droits légaux spécifiques etil se peut que
vous ayez également d'autres droits en fonction de l'État (ou de la province) où
vous habitez.
Si pendant la période de garantie limitée une pièce s'avérait à être défectueuse ou
venait à briser, nous vous proposons un remplacement de la pièce défectueuse
sans frais pour vous, le client. Les seules exceptions à la garantie sont les bâtis, les
plateaux de table, les surfaces de jeu, les piles et les outils. Cette garantie n'est pas
applicable en cas de dommages causés par à une utilisation incorrecte du produit,
une modification, unabus, des dommages accidentels ou de la négligence.
Attention : Puisque vous assemblez toutes les tables à l’envers, s’il vous plaît
vérifier tous les tops de table et toutes les surfaces de jeu avant de les mettre
ensemble. »
VEUILLEZ CONSERVES CES INSTRUCTIONS ET VOTRE
REÇU D'ACHAT!
UNE FACTURE (ou autre preuve de la date d'achat) doit être présentée pour
l'obtention de tout service couvert par la garantie.Les demandes de services de
garantie peuvent être soumises par courriel, par écrit ou en contactant notre
département de services à la clientèle au:
Numéro sans frais: 877-472-4296
Site Web: www.medalsports.com.tw
* Ne pas appeler notre NUMERO 800 si vous avez nous contacté par courriel. Cela
causera la double commande et les frais se produiront.
* S’il vous plaît noter que tous les tops de table endommagés doivent être
retournés au magasin. Nous ne remplaçons aucun top de table ou surface de jeu.
S’IL VOUS PLAIT NOUS CONTACTER AVANT DE
RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN !MERCI BEAU-
COUP!
877-472-4296
Clé Allen
- Inclus
Tournevis à Tête Plate
– Non Inclus
Tournevis Phillips
– Non Inclus
ATTENTION !
Les Tournevis Electriques peuvent être utiles pendant l’assemblage ;
mais, s’il vous plaît installer une basse torque et l’utiliser avec prudence.
OUTILS REQUIS:
Outils Electriques
- Réglez à Basse Torque Haute Torque
Trop serré
:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - - Ce produit
comprend de petites pièces et/or ne con-
vient pas aux enfants de moins de 3 ans.
IMPORTANTE MISE EN GARDE ! Ne retournez pas ce produit au magasin.
ASTUCES D’ASSEMBLAGE :
AVERTISSEMENTS !
!
AVERTISSEMENTS !
!
Veuillez conserver ces instructions! Vous aurez besoin de votre numéro de modèle si vous nous contactez. Veuillez
lire attentivement les instructions de ce manuel an de vous familiariser avec les diérentes pièces de votre produit
et les diérentes étapes de son assemblage. Veuillez consulter le tableau d’identication des pièces ci-dessous et
vous assurer que toutes les pièces sont bien comprises dans l’emballage.
Malgré le fait que nous dévouons tous nos eorts à orir les meilleurs produits possibles à nos clients, il est possible
que vous ayez des questions ou encore qu’une pièce s’avère manquante. S'il vous manque des pièces ou si vous
avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre centre de services au :
Ce produit doit être assemblé par un adulte.
1. S’il vous plaît lire attentivement les instructions, et suivre correctement toutes les instructions
d’assemblage, de fonctionnement ou de sécurité pour éviter tout endommagement ou
blessure. Au moins de deux adultes sont recommandés pour l’assemblage.
2. Certaines figures ou dessins peuvent se différencier de votre produit. S’il vous plaît lire et
comprendre le texte avant de commencer chaque étape d’assemblage.
1. Ce produit est destiné uniquement à l’utilisation
INTERIEURE.
2. Ne Pas s’asseoir, grimper ou pencher sur la table.
3. Ne Pas tirer la table lors de déplacement pour éviter
l’endommagement des pieds.
4. S’il vous plaît utiliser uniquement l’encaustique pour
meuble pour nettoyer les surfaces extérieures sur la
table de jeu.
5. Ce n’est pas un jouet pour enfant. La supervision
d’adulte est requise lorsque l’enfant joue ce jeu.

WM42110 CAN LISTE DE PIÈCES
Pied interne courbé
avec couvercles
x 2
Pied externe courbé
avec couvercles
x 2
Rondelle 6MM
x 24
Boulon M6×47MM
x 8
1
Surface de table-A
x 1
2
9
17 18
10 11 12
13 14 15
16
3 4 5 6
7 8
Ecrou M6
x 8 Entretoise 16MM x 8 Poste de filet x 2
Filet
x 1
Pré-installé
Surface de table-B
x 1
Clé
x 2
Boulon M6×42MM
x 8
Ergot d’arrêt
x 2
Sac de stockage
x 1
Tube d’assemblage avec
console de verrouillage
x 2 Tube d’assemblage
x 2
Vis M5×12MM
x 24
Coin modulé de
protection
x 4
23 24
19 20 21 22
2927 28
Console de pied
x 12 Clé Allen x 2 Tablier de bout 1,3M x 2
Panneau plastique de pied
x 2 Courroie de sécurité x 1
Tablier latéral 1,25M
x 4
25 26
Roue
x 4 Palette de tennis de table x 4 Balle de tennis de table x 2 Couvercle de pied externe x 4 Couvercle de pied interne x 4
Pré-installé Pré-installé
Pré-installé
Pré-installé
Pré-installé Pré-installé
Pré-installé Pré-installé
(6 Pièces Pré-installé)
10

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
FIG.1
Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à assembler
votre Table de Ping-pong. La table sera assemblée à l’envers
et puis renversée. Cette table de jeux et lourde, donc au moins
de deux adultes robustes sont requis pour la renverser.
Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous que vous
avez toutes les pièces présentées dans l’identificateur de
pièces ci-dessus. Coupez soigneusement les quatre coins de
la boîte, donc le fond de la boîte peut être utilisé comme votre
surface de travail.
3. Placez Surface de Table-A (#1) avec la surface peinte vers
une surface plate.
4. Attachez le Pied Interne Courbé (#6) à la Surface de
Table-A (#1) avec trois Consoles de Pied (#19) et douze
Vis (#18). Voir FIG.1.
5. Dépliez le Pied Externe Courbé (#5).
6. Répétez les étapes ci-dessus pour la Surface de Table-B
(#2).
FIG. 1
x1x1
1
1
1
2
2
x24
18
18
x6
19
19
29
23 22 24
17
28
x2
6
Centre
Joueur
NOTE : S’il vous plaît assurez-vous que l’objet coupé
ovale sur la Console de Pied est vers le centre de la
table pour l’installation correcte.
6
5
10
9
11

FIG.2
7. Attachez un bout du Tube d’Assemblage (#8) à l’intérieur du
Pied Externe Courbé (#5) avec un Boulon (#3), deux
Rondelles (#4), une Entretoise (#14) et un Ecrou (#13).
8. Répétez les mêmes étapes pour l’autre bout de ce Tube
d’Assemblage, l’attachez à l’extérieur du Pied Interne
Courbé (#6).
9. Attachez un bout du Tube d’Assemblage avec Console de
Verrouillage (#7) à l’intérieur du Pied Externe Courbé (#5)
avec un Boulon (#3), deux Rondelles (#4), une Entretoise
(#14) et un Ecrou (#13).
10. Répétez les mêmes étapes pour l’autre bout de ce Tube
d’Assemblage, l’attachez à l’extérieur du Pied Interne
Courbé (#6).
11. Répétez les étapes ci-dessus pour l’autre moitié de la
table.
FIG. 2
3
3
44
8
44
14 14
13
Centre
Joueur
x16x8
34x2
7
x8x2
813 x8
14
5
6
8
7
13
3
7
3
4
4
4
414
14
13
13
Note :
Faite attention à la direction d’assemblage sur les
figures lors d’assembler le Tube d’Assemblage #7
et #8 pour correspondre la fonction de pliage.
12

FIG.3
12. Placez la Roue (#25) dans les Pieds Internes Courbés (#6).
13. Avec le logo vers le bas, attachez le Panneau Plastique de
Pied (#21) au Pied Interne Courbé (#6) avec deux Boulons
(#11) et deux Rondelles (#4). NOTE : Ne pas visser trop
fortement.
14. Répétez les étapes ci-dessus pour l’autre côté de cette
moitié de la table.
.
FIG. 3
x4x4
4
4
11
11
x2
21
x4
25
25
Centre
Joueur
5
6
2
21
13

FIG.4
15. Avant de renverser la table, assurez-vous de pousser le Pied
Interne Courbé (#6) vers le centre de la table pour engager
le verrouillage. NOTE: Deux adultes sont recommandés
pour renverser la table.
16. Une personne doit être debout sur chaque centre de la table
et renverser complètement la table, donc la table reste sur
ses pieds.
17. Etre debout sur les côtés de la table, placez les deux moitiés
de table pour se correspondre.
NOTE : Ne pas pousser aucune moitié de la table, sinon, il
causera le pliage des pieds !
18. Attachez le Panneau Plastique de Pied (#21) à la table
opposée avec deux Boulons (#11) et deux Rondelles (#4).
Voir FIG.4. Maintenant, retournez et serrez toutes les
connexions.
FIG. 4
x4x4
411
11
11
Note : S’il vous plaît rester une distance
de 10mm entre les centres de table.
4
6
5
A. Tournez la table
sur sa face latérale
D.Ne pas incliner la
table sur ses pieds ! E.Placez la table sur toutes les roues,
pour éviter d’endommager les pieds.
DE
B.Pliez les pieds et les
moitiés de table et les
verouillez sur place.
C. Levez la table
et la tournez à l’air
Attention :
Deux adultes forts sont recommandés pour
renverser la table comme l’a montré.
14

FIG.5
19. Attachez le Poste de Filet (#16) sur le milieu de la table et
glissez le filet dans le poste. Etirez le Filet (#15) à travers
le centre de la table et glissez le filet à travers le poste sur
le côté opposé.
FIG. 5
x2x1
15 16
16
16
16
FIG. 5A
15
15
15

FIG.6
20. Engager le Verrouillage de Roue (roue).
21. Pliez la table – Premièrement, pliez le côté de la table avec
le clip de filet. Tenez le bout et levez la table. Assurez-vous
que l’Ergot d’Arrêt (#10) est verrouillé. Attachez la Courroie
de Sécurité (#24) pour éviter toute tombe des côtés.
22. Dépliez la table – Premièrement, dévissez l’Ergot d’Arrêt
(#10) et la Courroie de Sécurité (#24). Puis tirez le fond du
grand pied et baissez lentement la table au plancher.
FIG. 6
Renverser
10
24
Note : Lorsque la table est sur sa position de
stockage, toujours attachez la courroie de
sécurité pour éviter toute tombe des côtés.
Note: Retirer le poste de filet et le
filet avant de plier la table.
16