mectron MICROPIEZO User manual

MICROPIEZO
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
0051

A
D
D1
D2
F
C
E B
IH
G
J
D3
D4
D5
Figura 1 – Componenti / Components / Composants

MICROPIEZO
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

A
D
D1
D2
F
C
E B
IH
G
J
D3
D4
D5
Figura 1 – Componenti
MICROPIEZO

I
Copyright
© Mectron S.p.A. 2021. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere
riprodotta, in qualsiasi forma, senza il consenso scritto del proprietario del copyright.

II
MICROPIEZO
SOMMARIO
1 Introduzione 1
1.1 Destinazione d’Uso 1
1.2 Descrizione dell’Apparecchio 2
1.2.1 Gruppo di Pazienti Previsto 2
1.2.2 Criteri di Selezione dei Pazienti 2
1.2.3 Indicazioni per l’Uso 2
1.2.4 Utilizzatori 3
1.3 Declinazione di Responsabilità 3
1.4 Prescrizioni di Sicurezza 4
1.5 Simboli 6
2 DatidiIdenticazione 8
2.1 TargadiIdenticazioneApparecchio 8
2.2 DatidiIdenticazionedelManipolo 8
2.3 DatidiIdenticazioneInserti 9
3 Consegna 9
3.1 ListadeiComponenti 9
4 Installazione 13
4.1 Prima Installazione 13
4.2 Prescrizioni di Sicurezza nella Fase di Installazione 13
4.3 Collegamento degli Accessori 14
5 Uso 17
5.1 Accensione e Spegnimento 17
5.2 DescrizionedellaTastiera 18
5.2.1 FunzionieLivellidiPotenzadelTrattamento 18
5.2.1.1 SoftMode 19
5.2.2 Erogazionedell’Acqua 19
5.2.3 Riempimento e Pulizia del Circuito dell’Acqua 20
5.2.3.1 FLUSH - Modalità Breve 20
5.2.3.2 FLUSH - Modalità Lunga 20
5.2.3.3 FLUSH - Interruzione 20
5.2.4 Luce 21
5.2.5 Wi-Fi - Tecnologia IoT 21
5.2.5.1 Connessione alla Rete Wi-Fi 22
5.2.5.2 Requisiti della Rete Wi-Fi 22
5.2.5.3 Diagramma di Comunicazione 22
5.2.5.4 Aggiornamento del Software 23
5.2.6 Segnalazioni 23
5.3 Prescrizioni di Sicurezza Prima e Durante l’Uso 24
5.4 Istruzioni d’Uso 27
5.5 Informazioni Importanti sugli Inserti 30
6 Funzione Flush Lungo 31
7 Disassemblaggio Parti per la Pulizia e la Sterilizzazione 33
8 PuliziaeSterilizzazione 35
8.1 Preparazione 36
8.2 PuliziaManualeconDetergenteEnzimatico 36
8.2.1 MaterialeNecessario 36
8.2.2 MetododiPulizia 37
8.3 PuliziaManualeconDetergenteEnzimaticoeAcquaCorrente 38
8.3.1 Preparazione 38
8.3.2 MaterialeNecessario 38

III
8.3.3 MetododiPulizia 38
8.4 DisinfezionedelCircuitod’IrrigazionedelSerbatoio 40
8.4.1 MaterialeNecessario 40
8.4.2 Procedura 40
8.5 PuliziadegliAccessoriSterilizzabili 45
8.5.1 PuliziaManuale 45
8.5.1.1 MaterialeNecessario 45
8.5.1.2 ManipoloAblatore 46
8.5.1.3 Inserti 49
8.5.1.4 ChiavediSerraggioInserti 51
8.5.2 PuliziaAutomatica 53
8.5.2.1 MaterialeNecessario 53
8.5.2.2 ProceduradiPulizia 54
8.6 ControlloPulizia 55
8.6.1 MaterialeNecessario 55
8.6.2 ProceduradiControlloPulizia 55
8.7 AsciugaturaeLubricazione 56
8.7.1 MaterialeNecessario 56
8.7.2 ProceduradiAsciugaturaeLubricazione 56
8.8 Sterilizzazione 57
8.8.1 Preparazione 57
8.8.2 MetododiSterilizzazione 58
8.8.2.1 InformazioniParticolari 58
9 Manutenzione 59
9.1 SostituzionedellaPompaPeristaltica 59
10 ModalitàePrecauzioniperloSmaltimento 61
11 DatiTecnici 61
11.1 Software 62
11.2 Compatibilità Elettromagnetica IEC/EN 60601-1-2 63
11.2.1 Guida e Dichiarazione del Costruttore - Emissioni elettromagnetiche 63
11.2.2 Parti Accessibili dell’Involucro 64
11.2.3 Guida e Dichiarazione del Costruttore - Immunità Elettromagnetica 65
11.2.3.1 Connessione Potenza A.C. d’Ingresso 65
11.2.3.2 Punti di Contatto con il Paziente 67
11.2.3.3 PartiAccessibiliaiSegnalidiIngresso/Uscita 68
11.2.4 Speciche dei Test per l‘Immunità delle Parti Accessibili dell‘Involucro
all’ApparecchiaturadiComunicazioniRFWireless 69
12 Risoluzione dei Problemi 70
12.1 Sistema Diagnostico e Simboli sulla Tastiera 70
12.2 Risoluzione Rapida dei Problemi 74
12.3 Invio a un Centro Assistenza Autorizzato MECTRON 76
13 Garanzia 77

IV
MICROPIEZO
PAGINA LASCIATA INTENZIONALMENTE BIANCA

1
INTRODUZIONE
1 INTRODUZIONE
1 http://mectron.it/en/technical-support/users-manuals/
Leggere attentamente questo manuale prima
di procedere alle operazioni di installazione,
utilizzo, manutenzione o altri interventi
sull’apparecchio.
Tenere sempre a portata di mano il presente
manuale.
Importante: Per evitare danni a persone o
cose, leggere con particolare attenzione tutti
iparagra“Prescrizionidisicurezza”presenti
nel manuale.
Secondo il grado di gravità le prescrizioni di
sicurezza sono classicate con le seguenti
indicazioni:
PERICOLO: (riferito sempre a danni a
persone)
ATTENZIONE: (riferito a possibili danni
a cose)
Lo scopo del presente manuale è di portare
a conoscenza dell’operatore le prescrizioni
di sicurezza, le procedure d’installazione, le
istruzioni per un corretto uso e manutenzione
dell’apparecchio e dei suoi accessori.
Si vieta l’utilizzo del presente manuale per
scopi diversi da quelli strettamente legati
all’installazione, all’utilizzo e alla manutenzione
dell’apparecchio.
Le informazioni ed illustrazioni del presente
manuale sono aggiornate alla data di edizione
riportata nell’ultima pagina.
MECTRON è impegnata nel continuo
aggiornamento dei propri prodotti
con possibili modiche a componenti
dell’apparecchio.
Nel caso si riscontrino discordanze tra
quanto descritto nel presente manuale e
l’apparecchiatura in Vs. possesso è possibile:
• vericareeventualiaggiornamenti
disponibili nella sezione MANUALI del
sito MECTRON
1
;
• chiedere chiarimenti al Vostro
Rivenditore;
• contattare il Servizio Post-Vendita di
MECTRON.
1.1 Destinazione d’Uso
MICROPIEZO è un ablatore piezoelettrico ad ultrasuoni.
Con gli opportuni inserti si possono eseguire i seguenti trattamenti:
• Scaling: tutte le procedure di rimozione
di depositi di placca batterica e calcoli
supragengivali, subgengivali, interdentali
e asportazione di macchie;
• Parodontologia: terapia parodontale
per lo scaling e il root-planing/
debridement, incluso pulizia e irrigazione
della tasca parodontale;
• Trattamentodipuliziadellasupercie
implantare;
• Endodonzia: tutti i trattamenti per
preparazione dei canali, irrigazione,
riempimento, condensazione della
guttaperca, ritrattamento endodontico e
preparazione retrograda;
• Restorativa e protesi: preparazione
delle cavità e rimozione del tessuto
carioso, rimozione di protesi e di
materiali di restauro in eccesso,
condensazionedell’amalgama,rinitura
del moncone protesico.
I dispositivi ablatori piezoelettrici ad ultrasuoni Mectron possono essere utilizzati su pazienti di
qualunqueetàosessochenecessitinodiuntrattamentodentisticonalizzatoallapuliziadei
denti.Nonsonopresenticontroindicazioniperspecichefascedipopolazione.

2
MICROPIEZO
PERICOLO: L’apparecchio deve
essere utilizzato in studio o ambulatorio
odontoiatrico o studi professionali di
igiene orale e prevenzione. Non utilizzare
il dispositivo in ambienti dove l’atmosfera
èsaturadigasinammabili(miscele
anestetiche, ossigeno, etc.).
PERICOLO: Personalequalicatoe
specializzato.
L’apparecchio è destinato esclusivamente
all’impiego da parte di un medico, dentista o
igienista, con adeguata formazione medico-
sanitaria.
PERICOLO: Destinazione d’uso.
Impiegare l’apparecchio esclusivamente
perladestinazioned‘usopercuièprevisto.
L’inosservanza di questa prescrizione
può provocare gravi lesioni al paziente,
all’operatore e danni/guasti al dispositivo.
1.2 Descrizionedell’Apparecchio
MICROPIEZO è un ablatore piezoelettrico ad
ultrasuoni, multifunzionale, progettato per
orire all’operatore un prodotto dal design
innovativo, con esclusive caratteristiche
tecniche e al paziente il massimo confort
durante il trattamento.
L’interfaccia utente è ottimizzata per rendere
immediatamente disponibili tutte le funzioni,
integrandole nella tastiera touch. Il manipolo è
dotato di luce LED circolare ed è autoclavabile
a 135°C. L’apparecchio è dotato di un circuito
di sintonia automatica che ottimizza frequenza
e potenza per ogni inserto disponibile, in
modo da operare sempre in condizioni di
massimaecienza.
1.2.1 Gruppo di Pazienti Previsto
Questo dispositivo medico è progettato per essere utilizzato con la seguente popolazione di
pazienti:
• Bambini;
• Adolescenti;
• Adulti;
• Anziani.
Questo dispositivo medico può essere
utilizzato su qualsiasi paziente di qualsiasi
età, peso, altezza, sesso e nazionalità, qualora
applicabile.
1.2.2 Criteri di Selezione dei Pazienti
Si sconsiglia l’uso del dispositivo nei seguenti casi:
1. Pazienti portatori di dispositivi medici
attivi impiantabili (ad esempio: pace-
maker, protesi acustiche e/o altre
protesi elettromagnetiche) senza la
previa autorizzazione del loro medico
curante;
2. Pazienti con condizioni cliniche non
idonee al trattamento dei siti (per
esempio: anestesia locale).
Tutti i modelli di dispositivi ablatori
piezoelettrici ad ultrasuoni sono destinati
al solo utilizzo professionale. Pertanto è
l’utilizzatore l’unica persona in grado di
decidere se e come curare i propri pazienti.
1.2.3 Indicazioniperl’Uso
L'utilizzo del dispositivo è adatto a tutti i pazienti previsti (vedi Capitolo 1.2.1 a pagina 2 ) per
i quali il medico curante ha prescritto un trattamento di scaling professionale, di parodontologia,
dipuliziaendodontica,dipuliziadellesupercidelsitoimplantare,unatecnicadirestauroo
protesica, all'interno della destinazione d'uso del dispositivo (vedi Capitolo 1.1 a pagina 1 ).

3
INTRODUZIONE
1.2.4 Utilizzatori
Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente da personale specializzato ed opportunamente
addestrato quale il medico/dentista o igienista dentale, normodotato, adulto di qualunque peso,
età, altezza, genere e nazionalità.
1.3 DeclinazionediResponsabilità
Il fabbricante MECTRON declina ogni
responsabilità, espressa o implicita, e non
può essere ritenuto responsabile per lesioni
a persone e/o danni a cose diretti o indiretti,
avvenuti in seguito a procedure errate legate
all’uso dell’apparecchio e dei suoi accessori.
Il fabbricante MECTRON non può essere
ritenuto responsabile, espressamente o
implicitamente, di qualsiasi tipo di lesione
a persone e/o danni a cose, eettuati
dall’utilizzatore del prodotto e dei suoi
accessorieavvenutoatitoloesemplicativoe
non esaustivo, nei seguenti casi:
• Utilizzo in modo o durante procedure
diversedaquellespecicatenella
destinazione d’uso del prodotto;
• Le condizioni ambientali di
conservazione ed immagazzinamento
del dispositivo non sono conformi alle
prescrizioni indicate nel Capitolo 11 a
pagina 61 ;
• L’apparecchio non è utilizzato
conformemente a tutte le istruzioni
e prescrizioni descritte nel presente
manuale;
• L’impianto elettrico dei locali in cui è
utilizzato l’apparecchio non è conforme
alle norme vigenti e alle relative
prescrizioni;
• Le operazioni di assemblaggio,
estensioni, regolazioni, aggiornamenti
e riparazioni del dispositivo sono
eettuatedapersonalenonautorizzato
da MECTRON;
• Uso improprio, abuso, uso anormale, uso
negligente, cattiva condotta intenzionale
o utilizzo superiore ai limiti indicati e
consentiti dell’apparecchio e/o normale
usura o deterioramento, maltrattamenti
e/o interventi scorretti;
• Ogni tentativo di manomissione o
modicadell’apparecchio,sottoogni
circostanza;
• Uso di inserti non originali MECTRON
che comporta un danneggiamento
denitivodellalettaturadelmanipolo
con compromissione del corretto
funzionamento e rischio di danno al
paziente;
• Uso di inserti non originali MECTRON e
utilizzati secondo i settaggi progettati e
testati sugli inserti originali MECTRON.
L’utilizzo corretto dei settaggi è
garantito solo con inserti originali
MECTRON;
• Mancanza di materiale di scorta
(manipolo, inserti, chiavi) da utilizzare
in caso di fermo per guasto o di
inconvenienti;
• Errata/omessa manutenzione rispetto a
quanto indicato nel Capitolo9apagina
59 del presente manuale;
• Violazione delle prescrizioni e delle
indicazioni contenute nel Capitolo 5.5 a
pagina 30 del presente manuale;
• Violazione delle prescrizioni e delle
indicazioni contenute nel Capitolo8a
pagina 35 del presente manuale;
• Riparazioni non autorizzate secondo le
indicazioni contenute nel Capitolo 12.3 a
pagina 76 del presente manuale.

4
MICROPIEZO
1.4 PrescrizionidiSicurezza
PERICOLO: Controindicazioni.
Non utilizzare l’apparecchio su pazienti
portatori di stimolatori cardiaci (Pace-maker)
o altri
dispositivi elettronici impiantabili. Questa
prescrizione vale anche per l’operatore.
PERICOLO:Controindicazioni. Non
eseguire trattamenti di scaling senza spray
d’acqua per evitare un surriscaldamento
dell‘insertochepuòprovocaredannialdente.
I trattamenti previsti senza spray d’acqua
possono essere esclusivamente quelli eseguiti
congliinserti“DryWork”senzapassaggio
d’acqua.
ATTENZIONE: Controindicazioni.
Ablatore ad ultrasuoni.Noneettuare
trattamenti su manufatti protesici in metallo
o ceramica. Le vibrazioni ultrasoniche
potrebbero portare alla decementazione dei
manufatti.
PERICOLO: Controindicazioni.
Interferenza da altre attrezzature.
Un elettrobisturi o altre unità
elettrochirurgiche disposte vicino
all’apparecchio MICROPIEZO possono
interferire con il corretto funzionamento
dell’apparecchio stesso.
PERICOLO: Controindicazioni.
Interferenzaconaltreattrezzature.Anche
se conforme allo standard IEC 60601-1-
2, MICROPIEZO può interferire con altri
dispositivi nelle vicinanze. MICROPIEZO non
deve essere usato in prossimità o impilato
con altre apparecchiature. Tuttavia, se ciò
sirendessenecessario,bisognavericare
e monitorare il corretto funzionamento
dell’apparecchioinquellacongurazione.
PERICOLO: Rischiodiesplosioni.
L’apparecchio non può operare in ambienti
dovel’atmosferaèsaturadigasinammabili
(miscele anestetiche, ossigeno, etc.).
ATTENZIONE: Nel caso in cui l’utilizzatore
nale,operantenelpropriostudiomedico
o in ambulatorio, debba sottoporre a
vericheperiodiche,perottemperarea
requisiti cogenti, le attrezzature presenti
nel proprio ambulatorio, le procedure
di prova da applicare ad apparecchi e
sistemi elettromedicali per la valutazione
della sicurezza devono essere eseguite
mediantelanormaEN62353‘Apparecchi
elettromedicali-Vericheperiodicheeprove
daeettuaredopointerventidiriparazione
degli apparecchi elettromedicali’. L’intervallo
perlevericheperiodiche,nellecondizioni
di utilizzo previste e descritte nel presente
manualedi“UsoeManutenzione”,èdiun
anno o 2000 ore di utilizzo, a seconda di
qualediquesteduecondizionisiverichi
prima.
PERICOLO: Controllo dello stato del
dispositivo prima del trattamento.
Controllare sempre che non ci sia presenza
d’acqua sotto l’apparecchio. Prima di
ogni trattamento controllare sempre il
perfetto funzionamento dell’apparecchio e
l’ecienzadegliaccessori.Nelcasoincuisi
riscontrassero anomalie di funzionamento,
non eseguire il trattamento. Rivolgersi ad un
Centro Assistenza Autorizzato MECTRON se
le anomalie riguardano l’apparecchio.
ATTENZIONE: L’impianto elettrico
dei locali in cui è installato e utilizzato
l’apparecchio deve essere conforme alle
norme vigenti e alle relative prescrizioni di
sicurezza elettrica.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di
shock elettrico, questo apparecchio deve
essere collegato esclusivamente a reti di
alimentazione con terra di protezione.
PERICOLO: Pulizia e sterilizzazione
degli strumenti nuovi o riparati. Tutti gli
accessori degli apparecchi nuovi o riparati
non sono sterili. Al primo uso e dopo ogni
trattamento devono essere puliti e sterilizzati
seguendo scrupolosamente le istruzioni
riportate al Capitolo8apagina35 .

5
INTRODUZIONE
PERICOLO: Controllo delle infezioni.
Per la massima sicurezza del paziente e
dell’operatore, prima di utilizzare tutte le
parti ed accessori riutilizzabili assicurarsi di
averle precedentemente pulite e sterilizzate
seguendo le istruzioni riportate al Capitolo8
a pagina 35 .
ATTENZIONE: Controindicazioni. Dopo
aver sterilizzato in autoclave il manipolo,
gli inserti, la chiave dinamometrica o ogni
altro accessorio sterilizzabile, attendere che
sisianorareddaticompletamenteprimadi
riutilizzarli.
PERICOLO: Rottura ed Usura degli
Inserti. Le oscillazioni ad alta frequenza
e l’usura possono, in rari casi, portare alla
rottura dell’inserto. Inserti deformati o
danneggiati sono suscettibili di rottura
durante l’utilizzo. Gli inserti rotti o usurati non
devono mai essere utilizzati.
Incasodirotturavericarechenon
rimangano frammenti nella parte trattata
e contemporaneamente aspirare in modo
ecaceperasportarli.
E’ necessario istruire il paziente a respirare
attraverso il naso durante il trattamento,
o utilizzare una diga dentale, in modo da
evitare ingestioni di frammenti di inserti rotti.
Controllare lo stato di usura dell’inserto
e la sua integrità prima e durante ogni
utilizzo. Qualora si evidenziasse un calo delle
prestazioni, provvedere alla sostituzione.
Lo stato di usura degli inserti più comuni (S1,
S1-S,S2,S5,P2,P4,P10)puòesserevericato
per mezzo della INSERT-CARD in dotazione.
Per utilizzare correttamente la INSERT-CARD:
• Posizionare l’inserto sulla INSERT-CARD
inmodocheilprolocorrispondaa
quellostampatosullascheda.Ilprolo
stampato sulla scheda presenta una
linea rossa che indica il limite di usura;
• Se l’inserto ha una lunghezza inferiore
al limite di usura, le sue prestazioni
sarannosignicativamenteinferiori
rispetto alla condizione di uno nuovo e
se ne consiglia la sostituzione.
Selostratodinitrurodititanio(supercie
dorata), ove presente, è visibilmente
consumato, l’inserto va sostituito. L’uso di un
insertousuratonediminuiscel’ecienza.
Inserti diamantati: gli inserti diamantati
devono essere sostituiti quando lo strato di
nitruro di titanio è visibilmente consumato
e in ogni caso dopo un massimo di 10
trattamenti.
Quando la nitrurazione si consuma, il
taglienteperdeecacia;un’eventuale
rialaturadanneggial’insertoquindiè
vietata.Vericarechel’insertononsia
usurato.
Durante l’intervento controllare
frequentemente che l’inserto sia integro,
soprattutto nella parte apicale.
Durante l’intervento evitare il contatto
prolungato con divaricatori o con
strumentario metallico in uso. Non esercitare
una pressione eccessiva sugli inserti durante
l’uso.
PERICOLO: Utilizzareesclusivamente
inserti,accessoriericambioriginali
MECTRON.
ATTENZIONE: Non è ammessa nessuna
modicadiquestoapparecchio.
PERICOLO: In caso di evento avverso
e/o incidente grave imputabile al dispositivo
durante il corretto utilizzo e in accordo alla
destinazione d’uso prevista, si raccomanda
la segnalazione all’Autorità Competente
a al fabbricante riportato sull’etichetta di
prodotto.

6
MICROPIEZO
1.5 Simboli
Simbolo Descrizione Simbolo Descrizione
0051
Dispositivo conforme
al Regolamento (UE)
2017/745.
Ente noticato: IMQ
S.p.A.
Marchio Nemko
Conformità alle norme
UL - CSA
Dispositivo medico Attenzione leggere le
istruzioni per l’uso
Istruzioni per il
funzionamento Fabbricante
Data di fabbricazione Numero di serie
Numero di lotto Codice prodotto
Non sterile
I materiali sterilizzabili
devono essere
autoclavati e resistono
noaunatemperatura
massima di 135 °C
Parte applicata di tipo
“B”secondolanorma
EN 60601-1
Corrente alternata
Corrente continua
+-
Polarizzazione del
connettore.
Pulsante di accensione
e spegnimento.
Connessione del pedale
di comando
Apparecchio di Classe II Solo per uso interno.
L’apparecchio ed i suoi
accessori non devono
essere smaltiti o trattati
comeriutisolidi
urbani
Segnale di avvertenza
generica a)
Limiti di temperatura
per trasporto e
conservazione
Limiti di umidità
per trasporto e
conservazione
Limiti per pressione
atmosferica
per trasporto e
conservazione
QTY.1 Quantità presente nella
confezione: 1

7
INTRODUZIONE
Simbolo Descrizione Simbolo Descrizione
Livello di potenza Soft Mode
Portata dell’acqua IP 20 Grado di protezione
dell’involucro
IP 22 Grado di protezione
dell’involucro Rx Only
Solo per mercato USA
ATTENZIONE:
La legge
Federale americana
limita la vendita al solo
ordine dei dentisti o
igienisti dentali abilitati.
Tabella 1 – Simboli
a) Il simbolo è rappresentato da un triangolo giallo e un
simbolograconero.
NOTA: Per altri simboli, fare riferimento al
Capitolo 12.1 a pagina 70 .

8
MICROPIEZO
2 DATI DI IDENTIFICAZIONE
Una corretta descrizione del modello e del
numero di serie dell’apparecchio consentirà al
Servizio Post-Vendita di fornire risposte rapide
edecaci.
Fornire sempre queste informazioni ogni volta
che si contatta un centro di Assistenza tecnica
MECTRON.
2.1 TargadiIdenticazioneApparecchio
Ogni apparecchio è provvisto di una
targa identicativa nella quale sono
riportate le caratteristiche tecniche
principali e il numero di serie. La
targa di identicazione è situata sotto
l’apparecchio. Le speciche tecniche
complete sono riportate nel Capitolo 11
a pagina 61 .
NOTA: L’elenco completo dei simboli è
riportato nel Capitolo 1.5 a pagina 6.
made in Italy
manufacturer
Mectron S.p.A.
Via Loreto 15/A
16042 Carasco -GE- Italy
MICROPIEZO
24V 1,5A
AC/DC Adapter Model:
XP POWER ACM36US24W
04000122
113000000
YYYY-MM-DD
Rx Only
0051
ESPRESSIF ESP32-WROOM-32D
ANATEL: UL-BR 20.0178
SRRC: CMIIT ID: 2018DP2467
NCC: CCAH18LP0201T7
MIC: 211-171102
IC: 21098 ESPWROOM32D
FCC ID: 2AC7Z-ESPWR00M32D
Bar Code HIBC 128
In una targa separata sono riportati
ulteriori simboli e caratteristiche del
dispositivo.Questatargadiidenticazione
è posta sotto l’apparecchio.
NOTA: L’elenco completo dei simboli è
riportato nel Capitolo 1.5 a pagina 6.
MICROPIEZO
Apparecchio per funzionamento intermittente:
55 s ON - 30 s OFF con irrigazione
30 s ON - 120 s OFF senza irrigazione.
2.2 DatidiIdenticazionedelManipolo
Sul manipolo è inciso a laser il nome del
manipolo, il logo MECTRON, il numero di
serie, il codice del prodotto, il codice a
barre HIBC e una serie di simboli.
NOTA: L’elenco completo dei simboli è
riportato nel Capitolo 1.5 a pagina 6.
YYYY-MM
YYYY-MM
0476
0051
114000000
03120000
107000000
03120238
114000000
03120238
0476 0476
0051
0051
YYYY-MM
MANIPOLO ABLATORE
SLIM
MANIPOLO ABLATORE
SLIM
MANIPOLO ABLATORE
SLIM
114000000
03120238
0476
0051 YYYY-MM
MANIPOLO ABLATORE
SLIM Data Matrix
HIBC 128

9
CONSEGNA
2.3 DatidiIdenticazioneInserti
Su ogni inserto è inciso a laser il nome
dell’inserto stesso (Riferimento 1), il
logo MECTRON (Riferimento 2) e il
numero di lotto a cui l’inserto appartiene
(Riferimento 3).
1 2 3
3 CONSEGNA
3.1 Lista dei Componenti
Fare riferimento alla Figura 1 presente nella
seconda di copertina.
MICROPIEZO prevede una dotazione
base (vedi Tabella 2 a pagina 10), un
set di accessori variabile in relazione alla
congurazione e alle richieste del cliente
(vedi Tabella 3 a pagina 11), degli accessori
ordinabili separatamente (vedi Tabella 4 a
pagina 12).
NOTA: Sia gli articoli previsti nella dotazione
che tutti gli accessori sono ordinabili
separatamente dal cliente.
Dotazione base
Articolo Codice Descrizione Rif.
Corpo del Dispositivo 04000122 A
Serbatoio per l’irrigazione
completo di tappo 02790128 B
Pedale FS-11 con cavo e
spinotto 02900144 C
Alimentatore 03160024 D
Manipolo Ablatore 03120238 MANIPOLO ABLATORE SLIM E

10
MICROPIEZO
Dotazione base
Articolo Codice Descrizione Rif.
Manuale d'uso e Manutenzione
02150403 Versione IT/EN/FR
F02150404 Versione ES/DE/SV
Informazioni: Documentazione
On-Line 02150650
Tabella 2 – Dotazione base.
Accessoriordinabiliconladotazionebase
Articolo Codice Descrizione Rif.
Chiave dinamometrica
02900137 Chiave dinamometrica K10 b) G
02900081 Chiave dinamometrica K7 d) b)
Inserti 0296xxxx Inserti per ablatore riutilizzabili
della serie "S" b) H
0308xxxx Inserti per ablatore riutilizzabili
della serie "PE" b)
0305xxxx Inserti per ablatore riutilizzabili
della serie "R" b)
0345xxxx Inserti per ablatore riutilizzabili
della serie "ER" b)
0235xxxx Inserti per ablatore riutilizzabili
della serie "E" b)
0299xxxx Inserti per ablatore riutilizzabili
della serie "D" b)
0219xxxx Inserti per ablatore riutilizzabili
della serie "CM" b)
03570004 Inserto base riutilizzabile della
serie "ICS" b)
03590009 Terminale "IC1" b)
02900112 Kit di terminali IC1 (5 pz.) b)
03570001 Supporto base riutilizzabile DB1
per inserti b)
03590001 Inserto diamantato TA12D60 b)

11
CONSEGNA
Accessoriordinabiliconladotazionebase
Articolo Codice Descrizione Rif.
03590004 InsertodiamantatoTA12D90b)
03590002 Inserto diamantato TA14D60 b)
03590005 InsertodiamantatoTA14D90b)
03590007 Inserto diamantatoTA14D120 b)
03590003 Inserto diamantatoTA16D60 b)
03590006 InsertodiamantatoTA16D90b)
03590008 Inserto diamantatoTA16D120 b)
03590010 Inserto diamantato TF12D60 b)
03590011 Inserto diamantato TF16D60 b)
03590012 InsertodiamantatoTF12D90b)
03590013 InsertodiamantatoTF16D90b)
Adattatore alimentatore
00030001 spina EU c) D3
00030002 spina UK c) D1
Tabella 3 – Accessori ordinabili con la dotazione base.
Accessoriordinabiliseparatamente
Articolo Codice Descrizione Rif.
Adattatore alimentatore
00030003 spina AU c) D2
00030004 spina US c) D5
00030005 spina CN c) D4
Tappo del serbatoio 01950043 b) I

12
MICROPIEZO
Accessoriordinabiliseparatamente
Articolo Codice Descrizione Rif.
Rotante pompa peristaltica 03210009 c) J
Tabella 4 – Accessori ordinabili separatamente.
b) Prodotto da Mectron.
c) Distribuito da Mectron.
d) Dautilizzaresoloperilkit“CrownPreparation”.
L’imballo dell’apparecchio teme i forti urti
in quanto contiene componenti elettronici,
quindi sia il trasporto che lo stoccaggio
devono essere eseguiti con particolare
attenzione.
Non sovrapporre più cartoni per evitare di
schiacciare gli imballi sottostanti.
Tutto il materiale spedito da MECTRON è
stato controllato all’atto della spedizione.
L’apparecchio è spedito opportunamente
protetto e imballato.
Al ricevimento dell’apparecchio, controllare
la presenza di eventuali danni subiti durante
il trasporto e in caso si riscontrino danni e/o
difetti, sporgere reclamo al trasportatore.
Conservare l’imballo per gli eventuali invii a
un Centro Assistenza Autorizzato MECTRON
e per riporre l’apparecchio durante lunghi
periodi di inutilizzo.
PERICOLO: Prima di iniziare il
trattamento, assicurarsi sempre di avere
materiale di scorta (manipolo, inserti, chiavi)
da utilizzare in caso di guasti o inconvenienti.