Medela Symphony User manual

Symphony®
EN Pump Set l ES Set de extracción l PT Kit de extração l EL Σετ άντλησης l
Before using for the first time lAntes del primer uso lAntes da primeira utilização l
Πριν από την πρώτη χρήση l
lCheck all parts for damage
lCompruebe todos los componentes
para detectar desperfectos
lVerifique todas as peças quanto a
danos
l
Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν
ζημιές
תוחפל תוקד 5 ךשמב יחיתרה l
lWash parts thoroughly
lLave exhaustivamente los
componentes
lLave muito bem as peças
lΠλύντε τα εξαρτήματα σχολαστικά
בטיה םיקלחה תא יפטש l
lBoil at least for 5 minutes
lDeje hervir durante un mínimo de
5minutos
lFerva durante pelo menos 5 minutos
lΑφήστε τα σε νερό που βράζει για
5λεπτά τουλάχιστον
םימגפ רותיאל םיקלחה לכ תא יקדב l
2 31
Please refer to instructions for use for more detailed information lSi desea obtener información más detallada, consulte el manual de
instrucciones lConsulte as instruções de utilização para obter informações mais detalhadas lΓια περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο χρήσης lשומישה תוארוהב ינייע אנא ,רתוי טרופמ עדימל
הביאש תכרע HE
ןושארה שומישה ינפל

lThe PersonalFit PLUS breast shield is
oval and can be rotated (360°) and placed
in the desired position which is most
comfortable for you.
lEl embudo PersonalFit PLUS es ovalado y
se puede girar (360°) y colocar en la posi-
ción deseada que le resulte más cómoda.
lO funil PersonalFit PLUS é oval e pode ser
rodado (360°) e colocado na posição de-
sejada que seja mais confortável para si.
lΗ χοάνη PersonalFit PLUS είναι οβάλ
σχήματος και μπορεί να περιστραφεί
(κατά 360°) και να τοποθετηθεί στην
επιθυμητή θέση που σας προσφέρει
τη μέγιστη δυνατή άνεση.
EN Breast shield l ES Embudo l PT Funil l EL Χοάνη l
EN Storage of breast milk
ES Almacenamiento de leche
materna
PT Armazenamento do leite
materno
EL Φύλαξη μητρικού γάλακτος
© Medela AG 101032858/2017-02/A
√
16–26 °C
60 –78 °F
-18 – -20 °C
0 – -4 °F
≤4 °C
≤39 °F
√
√
√
PersonalFit™PLUS
Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6341 Baar, Switzerland, www.medela.com
≤ 6 h
≤ 4 h
≤ 180 d (–18 °C/ 0 °F)
≤ 365 d (–20 °C/–4 °F)
≤ 90 d
≤ 5 d
≤ 4 d
םא בלח ןוסחא HE
ןתינו לגלגס אוה PersonalFit PLUS דשה ןגמ l
רתויב חונהו יוצרה םוקימב וחינהלו )360°( ובבוסל
.ךרובע
דש ןגמ HE