Medion LIFE P2200 User manual

Fitness Watch
Fitness watch
Fitnessarmband
Montre connectée
MEDION®LIFE®P2200 (MD 61758)
Bedienungsanleitung
User Manual
Notice d‘utilisation
Handleiding

DE
EN
FR
3
NL
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung........................................ 5
1.1. Zeichenerklärung..................................................................................................5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 6
3. Sicherheitshinweise .................................................................................... 7
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis.................................................................. 7
3.2. Allgemeines ............................................................................................................7
4. Lieferumfang ............................................................................................. 10
5. Geräteübersicht......................................................................................... 11
5.1. Vorderseite.............................................................................................................11
5.2. Rückseite ................................................................................................................11
5.3. Ladestation............................................................................................................12
6. Inbetriebnahme......................................................................................... 12
6.1. Fitness Watch aufladen .....................................................................................12
6.2. Fitness Watch anlegen.......................................................................................13
6.3. Gerät einschalten ................................................................................................14
6.4. MEDION®Fitness App........................................................................................14
6.5. Gerät über Bluetooth®mit der App verbinden........................................14
7. Bedienung.................................................................................................. 16
7.1. Bedien- und Tastenfunktionen.......................................................................16
7.2. Homescreen..........................................................................................................17
7.3. Homescreen-Design auswählen....................................................................18
7.4. Funktionsliste .......................................................................................................18
7.5. Statusleiste ............................................................................................................20
8. Sportmodus ............................................................................................... 20
8.1. Aktivitätsaufzeichnung.....................................................................................20
8.2. Datenzeige während der Aktivität................................................................21
8.3. Datenleiste.............................................................................................................22
8.4. Benachrichtigungsleiste...................................................................................23
8.5. Eingehende Anrufe.............................................................................................23
8.6. Fitness Watch ausschalten ...............................................................................23
9. Weitere Funktionen in Verbindung mit der MEDION® Fitness App....... 23
10. Armband von der Sensoreinheit lösen.................................................... 24
11. Reinigung und Pflege................................................................................ 24
12. Lagerung bei Nichtbenutzung ................................................................. 25
13. Fehlerbehebung ........................................................................................ 25
14. EU Konformitätsinformation .................................................................... 26
14.1. Informationen zu Markenzeichen.................................................................26
15. Entsorgung................................................................................................. 26
16. Technische Daten....................................................................................... 27
17. Serviceinformationen ............................................................................... 28

4
18. Impressum.................................................................................................. 31
19. Datenschutzerklärung .............................................................................. 32

DE
EN
FR
5
NL
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte
Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge-
rät und in der Bedienungsanleitung.
Bei der Bedienungsanleitung handelt es sich um eine digitale Datei. Sichern Sie die-
se ggf. auf einem externen Speichermedium, damit sie stets als Nachschlagewerk
zur Verfügung steht. Die Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des
Produktes.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet,
muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe-
nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
XX XXX XXXX XXXX
Dieses Symbol bedeutet, dass in der Verpackung und/oder dem Ge-
rät Lithium Batterien oder Akkus enthalten sind.

6
Konformitätserklärung (siehe Kapitel„Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der
EG-Richtlinien.
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie-
nung
Auszuführende Handlungsanweisung
Auszuführende Sicherheitshinweise
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Fitness Watch ist ein Gerät der Informationstechnik und
bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung:
• Herzfrequenzmessung
• Schrittzähler
• Kalorienverbrauchsberechnung
• Multi-Sport-Modi (z. B. für Gehen, Laufen, Radfahren)
• Schlaf-Überwachung*
• Wecker*
• Benachrichtigungsfunktion bei Nachrichteneingängen*
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel-
len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass
im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haf-
tung erlischt:
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung,
insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung
gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder
Sachschäden führen.
* MEDION® Fitness App erforderlich

DE
EN
FR
7
NL
3. Sicherheitshinweise
3.1. Nicht zugelassener Personenkreis
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder
unerreichbaren Platz auf.
Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per-
sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre
und beaufsichtigt.
Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät fernzuhalten.
3.2. Allgemeines
Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um.
Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er-
satz- und Zubehörteile.
Die Fitness Watch dient u. a. der Veranschaulichung verschie-
denster Körperwerte (z. B. Herzfrequenz, Kalorienverbrauch)
und ist nicht zur Diagnoseerstellung, Behandlung von Patien-
ten, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten bestimmt.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus.
Zu vermeiden sind:
– extrem hohe oder tiefe Temperaturen,
– direkte Sonneneinstrahlung,
– offenes Feuer.
Verwenden Sie die Fitness Watch nicht, wenn das Gehäuse
oder das Display sichtbare Schäden aufweist.
Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie keines-
falls das Gerätegehäuse.

8
Der Akku ist fest verbaut und darf nicht vom Benutzer ausge-
tauscht werden.
Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich die mit-
gelieferte USB-Ladestation.
Betrachten Sie die LEDs an der Geräteunterseite niemals mit
optischen Geräten.
Decken Sie die Fitness Watch während des Ladevorganges
nicht ab, um eine Beschädigung durch unzulässige Erwär-
mung zu vermeiden.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und üben Sie kei-
nen Druck auf das Display aus. Es könnte brechen.
Vermeiden Sie Berührungen des Displays mit scharfen Gegen-
ständen.
Zerlegen oder verformen Sie die Fitness Watch nicht. Ihre
Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüs-
sigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen.
Sollte dies passieren, spülen Sie die entsprechenden Stellen
mit einer großen Menge klaren Wassers und informieren Sie
umgehend Ihren Arzt.
Halten Sie bei der Benutzung des Gerätes einen Sicherheits-
abstand von mindestens 20 cm zum implantierten Herz-
schrittmacher oder Defibrillatoren ein, um eventuelle Störun-
gen zu vermeiden.
Langer Hautkontakt kann bei manchen Menschen zu Hautrei-
zungen oder allergischen Reaktionen führen.
Nutzen Sie die Fitness Watch nicht weiter, wenn:
– Ihre Hände oder Handgelenke während oder nach dem
Tragen des Gerätes schmerzen,
– kribbeln,
– brennen,
– sich taub oder steif anfühlen.

DE
EN
FR
9
NL
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Werfen Sie das Gerät keinesfalls ins Feuer! Es besteht
Explosionsgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei-
chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche
oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden.
Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z. B. Mehl- oder
Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.
WARNUNG!
Brandgefahr!
Es besteht Brandgefahr durch unbeabsichtigten Kurz-
schluss.
Stellen Sie die Verwendung der Fitness Watch sofort ein und
trennen Sie das Gerät ggf. sofort von der USB-Stromversor-
gung:
– wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Ge-
rät austreten,
– bei Beschädigung der Fitness Watch durch Flüssigkeit oder
starker Feuchtigkeit,
– in Gefahrensituationen.
Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qua-
lifiziertem Fachpersonal.

10
4. Lieferumfang
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Durch Einatmen oder Verschlucken von Folien oder
Kleinteilen besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie Verpackungen von Kindern fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem
Verpackungsmaterial spielen.
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial.
Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unse-
ren Service innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom-
plett ist.
Die Fitness Watch muss vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüft wer-
den. Wenden Sie sich bei Beschädigungen an unser Service Center.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Fitness Watch
• USB-Ladestation
• Kurzanleitung und Garantiedokumente

DE
EN
FR
11
NL
5. Geräteübersicht
5.1. Vorderseite
2
3
4
1
1) Armband
2) Einschalttaste, Zurück-Taste
3) Touchscreen-Display
4) Sportmodus-Schnelltaste
5.2. Rückseite
5
6
7
7
5) Ladekontakte
6) Pulssensoren
7) Armband-Arretierungen