Meec tools 721-428 User manual

Bruksanvisning för elektrisk snöslunga
Bruksanvisning for elektrisk snøfreser
Instrukcja obsługi odśnieżarki elektrycznej
User instructions for electric snow blower
721-428

SE - Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
Date of production: 2015-06-15
© Jula AB

SVENSKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SÄKERHETSANVISNINGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TEKNISKA DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
BESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ILLUSTRATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
HANDHAVANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
UNDERHÅLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BESKRIVELSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ILLUSTRASJONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MONTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
BRUK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
FEILSØKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
POLSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
OPIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
RYSUNKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
WYKRYWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TECHNICAL DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ILLUSTRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ASSEMBLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SE
4
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
Allmänna säkerhetsanvisningar
• Apparaten måste monteras före användning.
• Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden. Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen.
• Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan
apparaten transporteras.
• Stäng av apparaten innan sladd/förlängningssladd dras ut.
• Håll kringstående personer, speciellt barn, samt husdjur på säkert avstånd.
• Användaren är ansvarig för eventuella olyckor eller risker för andra personer eller för egendom.
• Planera arbetet så att den utslungade snön inte träar fönster, väggar, bilar etc., för att undvika
risk för egendomsskada och/eller personskada. Rikta aldrig utkastet mot någon person och låt
aldrig någon vistas framför maskinen.
• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till apparaten eller tagit del av dessa anvisningar
använda den. Använd aldrig apparaten när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller
läkemedel.
• Använd inte apparaten för något annat ändamål än det avsedda.
• Använd inte apparaten utan monterat utkaströr.
• Håll händer och fötter borta från rörliga delar.
• För aldrig in händer eller andra kroppsdelar i utkastöppningen eller nära rotorn. Om rotorn är
blockerad kan den slå tillbaka och orsaka personskada när den frigörs, även om apparaten är
avstängd. Använd en lång pinne, ett spadskaft eller liknande för att avlägsna blockeringar.
• Använd kraftiga, halkfria skor. Se alltid till att ha gott fotfäste, särskilt på sluttande underlag.
• Använd skyddsglasögon. Använd inte löst sittande kläder, smycken, klocka eller liknande, som
kan fastna i rörliga delar. Använd hårskydd om du har långt hår.
• Använd apparaten endast i dagsljus eller i god articiell belysning.
• Rotorn måste kunna röra sig fritt för att apparaten ska kunna startas.
• Operatören ska alltid benna sig bakom handtaget när apparaten är igång.
• Håll stadigt i handtaget. Spring aldrig med apparaten.
• Överbelasta inte apparaten genom att försöka avlägsna för mycket snö för snabbt.
• Kör långsamt runt hörn och i svängar.
• VIKTIGT! Rotorn stannar inte omedelbart när apparaten stängs av.
• Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före
underhåll och/eller rengöring.
Bruksanvisning för
elektrisk snöslunga
SVENSKA

SE
5
• Var försiktig vid rengöring och/eller underhåll. FARA! Använd skyddshandskar.
• Ändra aldrig säkerhetsanordningarna på något sätt.
• Inspektera noga det område där apparaten ska användas och avlägsna stenar, trådar, ben och
andra främmande föremål.
• Stäng omedelbart av apparaten om borstarna träar något främmande föremål. Kontrollera
apparaten och reparera eventuella skador innan du använder den igen.
• Stäng omedelbart av motorn om apparaten börjar vibrera onormalt. Identiera orsaken.
Vibrationer tyder vanligen på problem.
• Kontrollera före användning att apparaten inte är skadad och att den fungerar korrekt och på
avsett sätt. Kontrollera före användning att apparaten inte är skadad och att den fungerar
korrekt och på avsett sätt. Eventuella fel ska avhjälpas innan du använder apparaten.
• Slitna eller skadade delar utgör säkerhetsrisker och ska bytas ut. Använd endast reservdelar som
rekommenderas av tillverkaren. Användning av andra delar kan orsaka personskada eller
egendomsskada.
Elsäkerhet
• Minsta ledartvärsnittsarea för nätanslutning är 1,5 mm² för sladdlängd upp till 25 m och 2,5
mm² för sladdlängd över 25 m. Längre sladd orsakar spänningsfall
• Använd endast förlängningssladd som är godkänd för utomhusbruk, annars nns risk för
elolycksfall.
• Dra sladden så att den inte viks eller är i vägen. Se till att anslutningen till förlängningssladden
inte blir våt.
• Om du använder sladdvinda som förlängningssladd ska du alltid rulla alltid ut hela
sladdlängden.
• Kör aldrig apparaten över förlängningssladden. Sladden ska alltid löpa bakom dig. Dra sladden
längs en skottad yta.
• Använd inte sladden för något annat ändamål än den är avsedd för. Skydda kabeln från värme,
olja och skarpa kanter. Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen.
• Undvik elolycksfall. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och
kylskåp.
• Kontrollera förlängningssladden regelbundet och byt ut den om den är skadad.
• Använd inte apparaten om sladden eller stickproppen är skadad och rör inte vid sladden innan
den är utdragen – risk för elolycksfall.
• Om apparaten används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för
utomhusbruk.
• Gör inga provisoriska elanslutningar.
• Demontera eller förbikoppla aldrig apparatens skydd och andra säkerhetsanordningar.
• Apparaten ska anslutas till nät med jordfelsbrytare med utlösningsström högst 30 mA.
Reparation av elektriska apparater får endast utföras av behörig elektriker eller behörig

SE
6
servicerepresentant. Elinstallation måste uppfylla gällande regler. Om sladden är skadad ska den
bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalicerad person, för att undvika fara.
• Reparationer av delar ska utföras av behörig servicerepresentant. Använd endast reservdelar och
tillbehör som tillverkaren rekommenderar. Användning av andra reservdelar eller tillbehör kan
orsaka brand, elolycksfall och/eller personskada. Tillverkaren ansvarar inte för person- eller
utrustningsskada som uppkommer till följd av användning av andra reservdelar och/eller
tillbehör.
Symboler
1 VIKTIGT! Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar före användning.
2Låt inte barn, kringstående personer eller husdjur vistas i arbetsområdet. Det nns risk att de träas
av ygande föremål.
3Koppla omedelbart bort apparaten från nätspänning om sladden eller stickproppen blir skadad.
4Håll händer och fötter borta från rörliga delar.
5Använd hörselskydd och skyddsglasögon.

SE
7
TEKNISKA DATA
Märkspänning 230 VAC / 50 Hz
Eekt 1 600 W
Varvtal obelastad 2 000 v/min
Arbetsbredd 400 mm
Max. arbetsdjup 180 mm
Max. kastlängd 4 m
Skyddsklass II
Vikt 11,5 kg
Ljudtrycksnivå, LpA 83 dB(A), K=3 dB
Ljudeektnivå, LwA 98 db(A), k=3 dB
Garanterad ljudeektnivå, LwA 101 db(A), k=3 dB
Vibrationsnivå 6,0 m/s², K=1,5 m/s²
Använd alltid hörselskydd!
Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan
användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.
Varning! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna
totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för
att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som
tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på
tomgång, utöver igångsättningstiden).

SE
8
BESKRIVNING
1. Handtag, övre del
2. Strömbrytare och stickpropp
3. Vev
4. Handtag, mittre del
5. Handtag, nedre del
6. Övre kåpa
7. Kåpa
8. Hjul
9. Hölje
10. Utkast
11. Motorenhet
12. Rotor

SE
9
ILLUSTRATIONER

SE
10

SE
11

SE
12
MONTERING
Strömbrytare och stickpropp (g. 2a)
Montera strömbrytaren (2) på handtagets övre del (1) och lås på plats med två av de medföljande
skruvarna.
Handtag (g. 2, g. 3)
1. Placera handtagets övre del (1) på den mittre handtagsdelen (4) och lås på plats med två av
de medföljande skruvarna och vingmuttrarna (g. 2b).
2. Placera handtagets mittre del (4) på den nedre handtagsdelen (5) och lås på plats med två
av de medföljande skruvarna och vingmuttrarna (g. 2b).
3. Montera handtagets nedre del (5) på det bakre hjulfästet (16) och lås på plats med fyra av de
medföljande skruvarna och vingmuttrarna (g. 3)
4. Dra åt alla skruvförband stadigt.
5. Montera dragavlastningen (14) för sladden på handtagets mittre del.
6. Lås fast sladden med de två medföljande klämmorna (15).
Vev (g. 2d)
1. Koppla veven (3) till höljet på motorhuset.
2. Fäst veven med medföljande skruvar och muttrar.
Utkaströr (g. 4)
1. Placera utkaströret (10) i hålet i kåpan.
2. Fäst utkaströret med två av de medföljande skruvarna.
HANDHAVANDE
Avsedd användning
Apparaten är avsedd för snöröjning på trappor, uteplatser etc. i privata trädgårdar. Den är inte avsedd
för oentliga områden, parker eller idrottsplatser och inte för jordbruk eller skogsbruk. Apparaten
ska endast användas på plana, hårda ytor, fria från sand, sten, skräp, trådar och andra föremål.
Apparaten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar. Tillverkaren
påtar sig inget ansvar för personskada eller egendomsskada som uppkommer till följd av felaktig
användning.
Nätanslutning (g. 5)
Gör en ögla på förlängningssladden, dra den genom handtaget och häng på sladdhållaren. Det
minskar risken att sladden dras loss från apparaten under arbetet. VARNING! Hantera inte apparaten,
sladden, stickproppen eller laddaren med våta händer eller när du benner dig i vatten – risk för
elolycksfall.

SE
13
Strömbrytare (g. 6)
VARNING! Rotorn börjar rotera omedelbart när strömbrytaren sätts i läge ON. Håll händer och fötter
borta från rotorn. För att starta, håll stadigt i handtaget med båda händerna, håll strömbrytarspärren
intryckt och tryck in strömbrytaren. Håll strömbrytarspärren intryckt och släpp strömbrytaren. Stäng av
apparaten genom att släppa strömbrytaren. Strömbrytaren återgår automatiskt till avstängt läge.
Användning
• Inspektera noga det område där apparaten ska användas och avlägsna stenar, trådar, ben och
andra främmande föremål.
• Kontrollera att alla skruvförband och övriga förband är korrekt åtdragna.
• Kontrollera regelbundet rotorn med avseende på slitage.
• Rikta utkastet åt säkert håll, bort från operatören och kringstående personer.
• Röj innan snön har blivit för djup. Det är lättast att röja så snart som möjligt efter att det har
snöat.
• Lyft rotorn något från marken innan du startar.
• Starta apparaten och sänk rotorn tills skrapbladet når marken. Skjut apparaten framåt. Anpassa
hastigheten så att snön röjs undan helt. Lämplig hastighet beror på snödjupet.
• Rikta snön åt vänster eller höger genom att luta apparaten något. För bästa resultat, slunga
snön i medvind och kör med överlappande slag.
• Apparaten kan avlägsna upp till 18 cm djup snö i en passage. Om snön är djupare, håll
apparaten i handtagets övre och nedre del och arbeta med svepande rörelser för att avlägsna
det övre lagret. Gör era passager för att röja bort all snön.
• Vid röjning av stora ytor, planera arbetet så att du inte slungar snön på fel ställe och måste göra
onödigt många passager (g. 7).
Arbetsmönster A (g. 7 a)
Slunga snön åt vänster eller höger. På vägar eller gångar kan det vara lämpligt att börja i mitten.
Gå från ena änden till den andra och tillbaka igen och slunga snön åt vardera sidan.
Arbetsmönster B (g. 7 a)
Om det bara går att slunga snö åt ena hållet, börja på motsatta sidan av arbetsområdet.
OBS!
• Skrapbladet och rotorn slits om du röjer ända ned till underlaget. Du kan skona utrustningen
genom att lämna några centimeter snö kvar, som du kan skotta bort eller salta.
• Låt rotorn gå några minuter efter avslutat arbete, så att det inte bildas is på rörliga delar. Stäng
av apparaten, dra ut sladden, vänta tills alla rörliga delar har stannat helt och torka apparaten
ren från snö och is.
VARNING! Försök aldrig rensa utkaströret med händerna eller andra kroppsdelar – risk för allvarlig
personskada.

SE
14
Inställning av utkastriktning (g. 8)
Ställ in önskad utkastriktning med hjälp av veven.
UNDERHÅLL
OBS! Stäng av apparaten, dra ut sladden och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt före
underhåll och/eller rengöring.
• Korrekt underhåll och regelbunden rengöring är en förutsättning för att apparaten ska fungera
tillfredsställande.
• Avlägsna snö och is från rotorn och övriga delar efter varje användning.
• Rengör apparaten med en fuktad trasa och en mjuk borste. Häll eller spruta aldrig vatten på
apparaten.
• Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel som kan skada plastdelar.
• Stryk eller spreja lite olja på alla omålade metallytor för att skydda dem från korrosion.
• Förvara apparaten torrt och oåtkomligt för barn.
Byte av drivrem (g. 9)
Drivremmen (19) måste bytas när den är sliten.
1. Lossa skruvarna och avlägsna kåpan (7).
2. Ta bort muttern (20) och lyft av remmen (19) från remskivorna.
3. Montera den nya remmen.
Byte av rotor (g. 10)
VIKTIGT! Kontrollera rotorns förband före varje användning. Lös rotor orsakar vibration och kan skada
apparaten.
1. Avlägsna kåpan (7), muttern (20) och remmen (19).
2. Lossa skruvarna (12) och (21) på vardera sidan om rotorn.
3. Ta ut rotorn och sätt i en ny.

SE
15
FELSÖKNING
Problem Orsak Åtgärd
Motorn startar inte. Nätspänningsfel. Kontrollera att nätspänningen
motsvarar märkspänningen på
typskylten.
Anslutningsfel. Kontrollera elanslutningen och att
strömbrytaren satts i tillslaget läge.
Slungar snö dåligt. Drivrem sliten eller skadad. Byt ut remmen.
Rotor sliten eller skadad. Byt ut rotorn. Kontrollera och dra åt
alla skruvförband.
Igensatt utkaströr. Stäng av apparaten och rensa
utkaströret.
Onormal vibration. Drivrem sliten eller skadad. Byt ut remmen.
Rotor sliten eller skadad. Byt ut rotorn. Kontrollera och dra åt
alla skruvförband.
Skrapblad slitet eller skadat. Byt ut skrapbladet. Kontrollera och
dra åt alla skruvförband.

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0511-34 20 00
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NO
17
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
Generelle sikkerhetsanvisninger
• Apparatet må monteres før bruk.
• Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
• Ikke ytt apparatet ved å trekke det etter ledningen. Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.
• Slå av apparatet, trekk ut ledningen og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før du ytter
apparatet.
• Slå av apparatet før du trekker ut støpselet/skjøteledningen.
• Hold personer i nærheten, spesielt barn, samt husdyr på trygg avstand.
• Brukeren er ansvarlig for eventuelle ulykker eller risikoer for andre personer eller eiendom.
• Planlegg arbeidet slik at snøen som slynges ut, ikke treer vinduer, vegger, biler osv., for å unngå
materielle skader og/eller personskader. Rett aldri utkastet mot en person, og sørg for at ingen
oppholder seg foran maskinen.
• Maskinen skal aldri brukes av barn eller personer som ikke er kjent med apparatet eller har lest
disse anvisningene. Apparatet skal ikke brukes hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika,
legemidler eller alkohol.
• Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det det er beregnet for.
• Ikke bruk apparatet uten montert utkastrør.
• Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler.
• Ikke stikk hender eller andre kroppsdeler inn i utkaståpningen eller i nærheten av rotoren. Hvis
rotoren er blokkert, kan den slå tilbake og forårsake personskader når den frigjøres, selv om
apparatet er slått av. Bruk en lang pinne, et spadeskaft eller lignende for å erne blokkeringer.
• Bruk kraftige, sklisikre sko. Pass alltid på å ha godt fotfeste, særlig på skrånende underlag.
• Bruk vernebriller. Ikke bruk løstsittende klær, smykker, klokker eller lignende som kan sette seg
fast i bevegelige deler. Bruk hårbeskyttelse hvis du har langt hår.
• Bruk kun apparatet i dagslys eller god kunstig belysning.
• Rotoren må kunne bevege seg helt fritt for at apparatet skal kunne startes.
• Operatøren skal alltid benne seg bak håndtaket når apparatet er i gang.
• Hold godt fast i håndtaket. Løp aldri med maskinen.
• Ikke overbelast maskinen ved å forsøke å erne for mye snø for raskt.
• Kjør langsomt rundt hjørner og i svinger.
• VIKTIG! Rotoren stopper ikke umiddelbart når apparatet slås av.
• Slå av apparatet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt, før
vedlikehold og/eller rengjøring.
Bruksanvisning for
elektrisk snøfreser
NORSK

NO
18
• Vær forsiktig ved rengjøring og/eller vedlikehold. FARE! Bruk beskyttelseshansker.
• Ikke foreta endringer på sikkerhetsanordningene.
• Kontroller nøye området der apparatet skal brukes, og ern steiner, tråder, bein og andre
fremmedlegemer.
• Slå av apparatet umiddelbart hvis børstene treer fremmedobjekter. Kontroller maskinen og
reparer eventuelle skader før du bruker den igjen.
• Slå umiddelbart av motoren hvis maskinen begynner å vibrere mer enn normalt. Identiser
årsaken. Vibrasjoner er vanligvis et tegn på et problem.
• Kontroller før bruk at apparatet ikke er skadet og at det fungerer som det skal. Kontroller før bruk
at apparatet ikke er skadet og at det fungerer som det skal. Eventuelle feil skal utbedres før du
bruker apparatet.
• Slitte eller skadde deler utgjør sikkerhetsrisikoer og skal byttes ut. Bruk kun reservedeler som anbefales av
produsenten. Bruk av andre deler kan forårsake personskader og/eller materielle skader.
El-sikkerhet
• Minste ledertverrsnitt for strømledningen er 1,5 mm² for ledninger opptil 25m og 2,5mm² for
ledninger over 25m. Lange ledninger forårsaker spenningstap.
• Bruk kun skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk, for å unngå fare for el-ulykker.
• Legg ledningen slik at den ikke brettes eller ligger i veien. Pass på at tilkoblingen til
skjøteledningen ikke blir våt.
• Hvis du bruker ledningstrommel som skjøteledning, må du alltid rulle ut hele ledningen.
• Pass på at du ikke kjører apparatet over skjøteledningen. Ledningen skal alltid ligge bak deg.
Legg ledningen langs et område som er ryddet for snø.
• Ikke bruk ledningen til andre formål enn den er beregnet for. Beskytt ledningen mot varme, olje
og skarpe kanter. Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.
• Unngå el-ulykker. Unngå kroppskontakt med jordede overater som rør, radiatorer, komfyrer og
kjøleskap.
• Kontroller skjøteledningen regelmessig, og bytt den hvis den er skadet.
• Ikke bruk apparatet hvis ledningen eller støpselet er skadet, og unngå å ta på ledningen før den
er trukket ut – fare for elektrisk støt.
• Hvis apparatet brukes utendørs, skal du kun bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs
bruk.
• Ikke lag provisoriske elektriske tilkoblinger.
• Ikke demonter eller koble rundt beskyttelsen til apparatet eller andre sikkerhetsanordninger.

NO
19
• Apparatet skal kobles til krets med jordfeilbryter med utløsningsstrøm på maks. 30mA.
Reparasjon av elektriske apparater skal bare utføres av autorisert elektriker eller autorisert
servicerepresentant. El-installasjonen må oppfylle gjeldende regler. Hvis ledningen er skadet, må
den byttes ut av en autorisert servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for å unngå
fare.
• Deler skal repareres av en autorisert servicerepresentant. Bruk kun reservedeler og tilbehør som
produsenten anbefaler. Hvis du bruker andre reservedeler eller tilbehør, kan det føre til brann,
el-ulykker og/eller personskade. Produsenten er ikke ansvarlig for skader på personer og utstyr
som skyldes bruk av andre reservedeler og/eller tilbehør.
Symboler
1 VIKTIG! Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger før bruk.
2Ikke la barn, uvedkommende personer eller husdyr oppholde seg i arbeidsområdet. Det er risiko for
at de blir truet av yvende objekter.
3Koble apparatet umiddelbart fra strømkilden dersom ledningen eller støpselet blir skadet.
4Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler.
5Bruk hørselvern og vernebriller.

NO
20
TEKNISKE DATA
Nominell spenning 230V AC / 50Hz
Eekt 1600W
Tomgangsturtall 2000 o/min
Arbeidsbredde 400 mm
Maks. arbeidsdybde 180 mm
Maks. kastelengde 4m
Beskyttelsesklasse II
Vekt 11,5kg
Lydtrykknivå LpA 83 dB(A), K=3 dB
Lydeektnivå, LwA 98 dB(A), K=3 dB
Garantert lydeektnivå, LwA 101db(A), k=3dB
Vibrasjonsnivå 6,0 m/s², K=1,5 m/s²
Bruk alltid hørselvern!
Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til
å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.
Advarsel! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien,
avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å
beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar
hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden når verktøyet er avslått, og når det kjøres på
tomgang, utover igangsettingstiden).