Megasat HD 935 User manual

Bedienungsanleitung
HD 935 - HD 935 Twin

Inhaltsverzeichnis
02 DEUTSCH
Sicherheitshinweise........................................................................................................... 03
1. Referenz
1.1 Allgemeine Merkmale.............................................................................................. 04
1.2 Lieferumfang.................................................................................................................. 04
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
2.1 Vorderseite....................................................................................................................... 05
2.2 Rückseite........................................................................................................................... 05
2.3 Fernbedienung............................................................................................................. 06
3. Anschließen des Receivers
3.1 Anschließen des Receivers.................................................................................... 07
4. Hauptmenü
4.1 Installation ....................................................................................................................... 08
4.2 Programme verwalten ............................................................................................. 14
4.3 Einstellungen................................................................................................................. 17
4.4 Zeiteinstellungen ........................................................................................................ 19
4.5 Erweitert............................................................................................................................ 20
4.6 Receiver Informationen........................................................................................... 21
5. USB Port Belegung und Festplatteneinschub
5.1 Belegung der USB Ports .......................................................................................... 22
5.2 Einschub und Formatierung einer Festplatte............................................ 23
6. Aufnahme / Wiedergabe / Timeshift / Twin Tuner
6.1 Aufnahme ........................................................................................................................ 24
6.2 Wiedergabe..................................................................................................................... 26
6.3 Timeshift............................................................................................................................ 27
6.4 Twin Tuner........................................................................................................................ 27
7. Streamen auf Smartphone und Tablet
7.1 App für Smartphone und Tablet........................................................................ 28
7.2 Anwendungsbeispiel................................................................................................ 28
7.3 Touchpad.......................................................................................................................... 29
7.4 Bedientasten (Seite 1)............................................................................................... 30
7.5 Bedientasten (Seite 2)............................................................................................... 31
7.6 Timer.................................................................................................................................... 32
7.7 Timer hinzufügen........................................................................................................ 33
8. Zusätzliche Information
8.1 Fehlerbehebung.......................................................................................................... 34
8.2 Technische Daten........................................................................................................ 35
8.3 Firmware aktualisieren ............................................................................................. 36

03
Sicherheitshinweise
DEUTSCH
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes.
Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch.
Netzanschluss: Vor derInbetriebnahmeüberprüfenSiebittedie richtigeBetriebs-
spannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des
Gerätes beträgt AC 100~240V, 50/60Hz.
Überlastung: Überlasten Sie nicht dieWandsteckdose, dasVerlängerungskabel
oder den Adapter. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel
oder fassen es mit einer nassen Hand an, da dies zu elektrischen
Schlägen führen kann.
Flüssigkeit: Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüs-
sigkeiten ausgesetzt werden.
Belüftung: Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei,
um eine ausreichende Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen.
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder
anderen Wärmequellen, wie z.B. einer Heizung aus. Stellen Sie
keine anderen elektrischen Geräte auf die Obereite des Gerätes.
Erstickungsgefahr: LassenSieKindernichtmitFolienoderanderenVerpackungsteilen
spielen, es besteht Erstickungsgefahr.
Reinigung: Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.
Önen des Gerätes: Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Strom-
schlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualifiziertes und lizen-
ziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder
kontaktieren Sie Ihren Händler.

1.1 Allgemeine Merkmale
1.2 Lieferumfang
1. Referenz
• DVB-S/DVB-S2 Satelliten konform (MPEG-II / MPEG-IV / H.264)
• DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS
• 4-stelliges Display
• Unterstützung SCPC & MCPC-Empfang von C / Ku-Band Satelliten LNB
• Universal, Single, Single S & C-Band-Breitband-LNB
• Sensitive-Tuner
• PAL / NTSC-Konvertierung
• Unicable kompatibel (EN50494 / EN 50607)
• JESS zertifiziert (EN50494 / EN 50607)
• Variables Seitenverhältnis (4:3, 16:9) mit Pan Vector oder Letter Box
• Ausgangs-Auflösung: 576p & 576i, 720p, 1080i & 1080p
• HDMI mit Upscalefunktion um die Bildqualität zu verbessern
• 8 Favoritenlisten
• Kindersicherung Funktion
• 5 Arten von Sortier-Funktion für Kanäle
• Bildschirmmenü mit voller Farbauflösung
• Videotext-und Untertitel-Unterstützung (OSD)
• 7 Tage EPG (Electronic Program Guide) für On-Screen Programminformationen
• Mehrsprachiges Menü
• Multi Channel Sortierung
• USB 2.0 Anschluss (Medienwiedergabe)
• 2,5 Zoll Festplatteneinschub
• Megasat HD 935
• Fernbedienung
• Batterien
• Bedienungsanleitung
04 DEUTSCH

2.1 Vorderseite
2.2 Rückseite
2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
05DEUTSCH
Standby TasteKanal
Tasten
OK
Taste
Menü
Taste Display
Lautstärke
Tasten
USB Anschluss
(unter der Frontklappe)
RS232
LAN 2,5 Zoll
Festplatteneinschub
HDMIUSB
Digital Audio
(S/PDIF)
Video/Audio
YUV NetzschalterLNB 1 Eingang
LNB 2 Eingang
(oder LOOP)

2. Bezeichnungen und Tastenbelegung
06
2.3 Fernbedienung
DEUTSCH
Bereich 1
TV/R Wechsel zwischen TV und Radio Empfang
POWER Ein-/Ausschalten des Gerätes (Standby)
MUTE Stummschalten des Tones
HDMI Wechsel der TV Auflösung
FORMAT Wechsel zwischen verschiedenen Bildschirmformaten
TIME Timer Einstellungen
F1 Funktionstaste (optional)
Nummernblock (0~9) Programmwechsel / Zifferneingabe
RECALL Wechselt zwischen letztem und aktuellem Programm
SAT Zeigt die gespeicherte Satellitenliste
AUDIO Auswahl oder Wechsel der Audiospur
PAUSE Pausiert das aktuelle Fernsehbild ein (Standbild)
ZOOM Zoomfunktion des aktuellen Programms
INFO Zeigt Informationen des aktuellen Programms
Bereich 2
MENU Um in das Hauptmenü zu gelangen
EXIT Verlässt das aktuelle Menü Schritt für Schritt
CH +/- Wechselt TV/Radio Programme (hoch/runter)
VOL +/- Lautstärke regeln
OK Bestätigung der aktuellen Auswahl / Öffnen der Programmliste
SUB Anzeige des Untertitels (wenn verfügbar)
EPG Zeigt das EPG (Elektronische Programmzeitschrift)
FAV Zeigt die Favoritenliste (wenn Favoriten vorhanden)
TXT Zeigt den Videotext des jeweiligen Senders
Bereich 3
VOL +/- Lautstärke regeln
FIND Schnelle Suche einzelner Programme
OPT Optionstaste
PAGE p/qSeitenweise blättern
SLEEP Ausschalttimer aktivieren (15, 30, 45, 60, 90, 120min.)
USB Anzeige des USB Menüs, wenn ein USB Gerät angeschlossen ist
tt / uu Vorwärts / Rückwärts spulen
|
tt / uu
|
Kapitel vor / Kapitel zurück
uStart
nStop
||
Pause / Timeshift
lAufnahme starten (nur bei HD 935 Twin)
1
2
3

07DEUTSCH
3. Anschließen des Receivers
3.1 Anschließen des Receivers
HDMI Kabel
1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem LNB.
(Sie können ein LNB direkt an LNB IN anschließen,
oder mehrere LNBs über einem DiSEqC Schalter
oder Multischalter.
2. Verbinden Sie das HDMI Kabel mit Ihrem Fernseher.
3. Achten Sie darauf, das an Ihrem Fernseher der
entsprechende Eingangskanal ausgewählt ist (z.B. HDMI 1).
Zweite Koaxialleitung nur beim HD 935 Twin

08 DEUTSCH
4. Hauptmenü
Nach dem Anschließen an alle anderen erforderlichen Komponenten, schalten Sie den
Receiver ein.
Mit den tuTasten wählen Sie einen
Menüppunkt aus und bestätigen diesen
mit OK. So gelangen Sie in das jeweilige Un-
termenü. Wenn Sie ein das Menü oder ein
Untermenü wieder verlassen möchten, drü-
cken Sie EXIT um Schritt für Schritt aus den
Menüs zu gelangen.
Satellit
Drücken Sie die OK Taste um in die Liste mit
den voreingestellten Satelliten zu gelan-
gen. Mit den pq Tasten können Sie einen
Satelliten auswählen, mit den tuTasten
können Sie am unteren Bildschirmrand ein
Symbol zur Bearbeitung auswählen um
den jeweiligen Satelliten zu bearbeiten.
4.1 Installation
Hinweis:
Das Standard Passwort für
den Menüzugang ist: 0000
Drücken Sie die MENU Taste um in das
Menü zu gelangen.
Das Hauptmenü besteht aus:
• Installation
• Programme verwalten
• Einstellungen
• Zeiteinstellungen
• Erweitert
• Über Receiver
1. Antenneneinstellungen
Hier können Sie eine Satellitensuche durchführen, Satelliten bearbeiten, Transponder
suchen, Transponder bearbeiten, oder andere Einstellungen vornehmen.

09DEUTSCH
4. Hauptmenü
Satellit hinzufügen:
Drücken Sie die OK Taste um einen Satel-
liten hinzuzufügen. Sie beim neuen Satel-
liten den Winkel, die Richtung (Ost, West)
und das Band (KU, C) einstellen. Drücken
Sie OK um die Einstellung zu bestätigen.
Der neue Satellit wird an das Ende der Sa-
tellitenliste hinzugefügt.
Satellit bewegen:
Wählen Sie den Satelliten und drücken Sie
die OK-Taste. Sie können nun die Position
des Satelliten eingeben um in an eine ge-
wünschte Position zu verschieben.
Satellit löschen:
Wählen Sie den Satelliten, den Sie aus der
Satellitenliste löschen wollen. Sie werden
aufgefordert dies zu bestätigen, ob Sie
den Satelliten wirklich löschen wollen
oder nicht. Wenn Sie OK Taste drücken,
werden alle Kanäle und Transponder des
ausgewählten Satelliten gelöscht, und der
Satellit wird von der Liste entfernt.
Satellit umbenennen:
Wählen Sie den Satelliten aus und drücken
Sie anschließend die OK Taste. Sie können
nun den Namen des Satelliten bearbeiten.
Geben Sie die Zeichen, die Sie bearbeiten
möchten, über den Browser ein.

10 DEUTSCH
4. Hauptmenü
Transponder
Drücken Sie die OK Taste um in die Liste
mit den voreingestellten Transpondern zu
gelangen. Mit den pq Tasten können Sie
einen Transponder auswählen, mit den
tuTasten können Sie am unteren Bild-
schirmrand ein Symbol zur Bearbeitung
auswählen um den jeweiligen Transpon-
der zu bearbeiten. Die Bearbeitung erfolgt
auf die gleiche Weise wie die Bearbeitung
der Satelliten.
Hinweis:
Es kommt ab und zu vor, dass Sender ihre Frequenz wechseln oder ein neuer Trans-
ponder bereitgestellt wird, der sich nicht in der gespeicherten Liste befindet. Um die
Sender weiterhin empfangen zu können, müssen diese manuell gesucht werden.
Einzelne Sender nach einem Transponder suchen:
Wählen Sie Antenneneinstellung -> Transponder und drücken Sie die OK Taste.
Wählen Sie in der Liste die entsprechende Frequenz des Senders den Sie suchen
möchten und bestätigen Sie mit OK. Die Frequenz der jeweiligen Sender finden Sie
z.B. auf der Internetseite: www.satindex.de. Gehen Sie anschließend mit den pq
Tasten auf den Punkt „Suchlauf starten“ und wählen Sie dort mit den tuTasten
den Punkt „TP Suche“. Bestätigen Sie mit OK. Falls ein Hinweisfenster erscheint, ob
Sie vorhandene Programme löschen möchten, wählen Sie„Nein“ und bestätigen Sie
mit OK. Die gefundenen Sender werden anschließend als letztes in der Programm-
liste gespeichert (unter einer Frequenz werden immer mehrerer Sender gefunden).
Neuen Transponder hinzufügen:
Wählen Sie Antenneneinstellung -> Transponder und drücken Sie OK. Wählen Sie
mit den tuTasten die Option „Hinzufügen“ (am linken, unteren Bildschirmrand)
und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie nun die Daten für den neuen Transponder
ein. Die Daten finden Sie z.B. auf der Internetseite: www.satindex.de. Bestätigen Sie
Ihre Eingaben mit OK und wechseln wieder mit den tuTasten auf die Option
„Auswählen“. Bestätigen Sie mit OK. Gehen Sie anschließend mit den pq Tasten
auf den Punkt„Suchlauf starten“ und wählen Sie dort mit den tuTasten den Punkt
„TP Suche“. Bestätigen Sie mit OK. Falls ein Hinweisfenster erscheint, ob Sie vohandene
Programme löschen möchten, wählen Sie „Nein“ und bestätigen Sie mit OK. Die ge-
fundenen Sender werden anschließend als letztes in der Programmliste gespeichert.

11DEUTSCH
4. Hauptmenü
LNB Typ
Hier können Sie den LNB Typ entsprechend Ihrer Satellitenanlage einstellen. Die Stan-
dard Einstellung (Universal) ist in den meisten Fällen zutreffend.
LNB Stromversorgung
Hier können Sie die LNB Stromversorgung entsprechend Ihrer Satellitenanlage einstel-
len. Die Standard Einstellung (13V/18V) ist in den meisten Fällen zutreffend.
22KHz
Die 22KHz Schaltung schaltet bei Universal LNBs zwischen dem LOW und HIGH Band
um. Die Standard Einstellung (Autom.) ist in den meisten Fällen zutreffend.
DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.1
Wird die Antenne mit einem DiSEqC Schalter betrieben, wird hier der DiSEqC Eingang
der ausgewählten Satelliten konfiguriert.
Unicable System:
Unter dem Menüpunkt LNB Typ, können Sie die Einstellungen für Einkabelsysteme (Unica-
ble, Unicable 2, SCD2, JESS) vornehmen. Der Receiver ist für unterschiedliche Unicable Sys-
teme programmierbar. Je nach System können bis zu 32 Receiver angeschlossen werden.
Unicable A/B/C (EN 50494)
Diese Einstellung ist für Unicable Anlagen mit bis zu 8 Teilnehmern geeignet. Unter
IF Programme können Sie bis zu 8 verschiedene Programme auswählen, dabei wird
jedem IF Programm eine Frequenz zugeordnet. Wählen Sie den gewünschten IF Pro-
gramme (1-8). Wählen Sie anschließend die Hauptfrequenz und bestätigen Sie diese
mit OK. Geben Sie nun die Frequenz entsprechend Ihrer Unicable Anlage ein.
SCD2 A/B/C/D/E/F/G/H (EN 50607)
Diese Einstellung ist für Unicable 2 (JESS) Anlagen mit bis zu 32 Teilnehmern geeig-
net. Unter IF Programme können Sie bis zu 32 Programme auswählen, dabei wird
jedem IF Programm eine Frequenz zugeordnet. Wählen Sie den gewünschten IF Pro-
gramm (1-32). Wählen Sie anschließend die Hauptfrequenz und bestätigen Sie diese
mit OK. Geben Sie nun die Frequenz entsprechend Ihrer Unicable Anlage ein.
Mit der Option SCD2 A/B/C/D/E/F/G/H können Sie bis zu 8 Satelliten ansteuern.
Hinweis:
Grundsätzlich verwendet man die niedrigste Frequenz für den längsten Kabel-
weg zum Receiver. Beachten Sie dass jede Frequenz nur einmal in Ihrer Anlage
vorhanden sein darf. Die Frequenzen sind von Ihrem Einkabelsystem abhängig
und dürfen nicht beliebig zugeordnet werden. IF Programm und IF Frequenz
müssen zwingend Ihrer Unicable Anlage entsprechen.

12 DEUTSCH
4. Hauptmenü
Suchmodus
In diesem Menüpunkt können Sie verschiedene Suchoptionen wählen:
• Alle Programme
• Freie Programme
• HD Programme
• SD Programme
• TV Programme
• Radio Programme
• FTA TV Programme
• FTA Radio Programme
Motor
Mit den tuTasten können sie die Steuerung Ihres Motors auswählen. Wenn Sie
diese Option aktivieren und anschließend OK drücken, können Sie weitere Einstellungen
vornehmen um die Position des Spiegels anzupassen:
Bewegen Auto (W/O)
Drücken Sie die tuTasten und der
Spiegel wird sich nach Osten/Westen
drehen, bis Sie eine der Taste erneut drücken.
Bewegen West-Ost
Drücken Sie die tuTasten und der Spiegel wird sich nach Osten/Westen drehen, bis
er das beste Signal findet.
Feinabstimmung
Drücken Sie die tuTasten und der Spiegel wird sich nach Osten/Westen drehen,
Stück für Stück.
Position abspeichern
Speichern Sie die aktuelle Position, die Sie für den gewählten Satelliten gesucht haben.
Gehe zu Position
Drücken Sie die OK Taste um zur gewählten Position des Satelliten zu gelangen.
Gehe zu Referenz
Drücken Sie OK um in den 0° Ausgangspunkt zu gelangen.
Westanschlag
Aktivieren Westen Grenze.
Ostanschlag
Aktivieren Osten Grenze.
Anschlag löschen
Deaktiviert die West und Ost Grenze

13DEUTSCH
4. Hauptmenü
Transponder:
Sucht nur auf dem ausgewählten
Transponder.
Satellit:
Sucht alle gespeicherten Transponder des gewählten Satelliten.
Multi-Sat:
Sucht alle ausgewählten Satelliten.
Blind Scan:
Sucht den Satelliten nach allen Transpondern ab, auch die, die nicht in der Liste gespei-
chert sind. Dieser Vorgang nimmt einige Zeit in Anspruch.
Multi-Transponer:
Sucht auf allen Satelliten auf dem ausgewählten Transponder.
Suchlauf starten
Nachdem Sie alle relevanten Positionen im Antennenmenü eingestellt haben, können
Sie nun nach Programmen suchen. Sie können verschiedene Suchfunktionen nutzen:
2. Satelliten Sender löschen
In diesem Menü können Sie nicht gewünschte Senderlisten entsprechend der Auswahl
löschen.
3. USALS Einstellung
In diesem Menü können Sie USALS Einstellungen vornehmen, wenn Sie Ihre Antenne
mit einem Motor betreiben. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
• Längengrad Winkel
• Längengrad Richtung
• Breitengrad Winkel
• Breitengrad Richtung
• Drehgeschwindigkeit
4. Werkseinstellung
Hier können Sie alle Einstellungen und Kanäle löschen und in den Werkszustand zurück
setzen. Wenn die Option gewählt und mit OK bestätigt wird, werden Sie aufgefordert
dies zu bestätigen. Wenn Sie „JA“ wählen, werden alle Daten und Einstellungen auf die
vom Werk voreingestellten Werte zurück gesetzt. Alle Einstellungen die Sie vorgenom-
men haben, werden unwiederruflich verloren gehen.

14 DEUTSCH
4.2 Programme verwalten
Hier können Sie Programme verschieben,
löschen, sperren, umbenennen, tauschen
und Favoritenlisten anlegen.
4. Hauptmenü
Umbenennen
Wählen Sie das gewünschte Programm aus, dass Sie umbenennen wollen. Drücken Sie
OK um das Bearbeitungsfenster zu öffnen. Mit den Cursor- und Farbtasten wählen Sie
die gewünschten Zeichen aus. Drücken Sie auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen.
1. TV Programme
Wählen Sie den Menüpunkt TV Programme aus und bestätigen Sie mit OK. Am unteren
Bildschirmrand stehen Ihnen 4 verschiedene Symbole zur Verfügung. Wählen Sie die
gewünschte Option mit den tuTasten aus.
Bewegen
Drücken Sie auf OK, um ein Programm auszuwählen das Sie verschieben möchten. Um
das Programm auf die von Ihnen gewünschte Stelle zu verschieben, drücken Sie ein-
fach die pq Taste, bis Sie die gewünschte Position erreicht haben oder geben Sie die
numerische Zahl des gewünschten Platzes ein und bestätigen Sie dies mit der OK Tas-
te. Um mehrere Programme glechzeitig zu verschieben, wählen Sie das Programm aus
und drücken die blaue Taste auf der Fernbedienung. Diesen Vorgang wiederholen Sie
so lange, bis alle gewünschten Sender makiert sind. Nun wählen Sie den gewünschten
Programmplatz und bestätigen dies mit der OK Taste.
Löschen
Bewegen Sie den Cursor zum gewünschten Programm, welches gelöscht werden soll
und drücken Sie die OK Taste. Das gewählte Programm wird mit einem Kreuz markiert.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle zu löschenden Programme markiert sind und drü-
cken anschließend die Exit Taste. Bestätigen Sie das Löschen der Programme durch die
Auswahl „Ja“. Wenn Sie „Nein“ wählen wird die Auswahl aufgehoben und keine Ände-
rung vorgenommen.
Sperren
Hier können Sie einen Kanal sperren. Nach drücken der OK Taste werden Sie aufgefor-
dert ein Passwort zu vergeben.

15DEUTSCH
4. Hauptmenü
2. Radio Programme
Das Bearbeiten der Radio Programme erfolgt entsprechend der Anleitung TV Programme.
3. TV Favoriten
Hier können Sie Programme in unterschiedliche Gruppen, wie Nachrichten, Filme, Musik,
oder Sport sortieren. Wählen Sie am unteren Bildschirmrand die gewünschte Favoriten-
gruppe mit den tuTasten aus. Wählen Sie anschließend das gewünschte Programm
mit den pq Tasten und drücken OK. Ein Symbol erscheint neben dem gewählten Pro-
gramm. Wiederholen Sie den Vorgang bis alle gewünschten Sender der entsprechen-
den Favoritengruppe zugeordnet sind.
4. Radio Favoriten
Das erstellen der Radio Favoritenliste erfolgt entsprechend der Anleitung Favoritenliste.
Hinweis:
Um eine Favoritengruppe umzubenennen, drücken
Sie die ROTE Taste auf der Fernbedienung.
Tauschen
Sie können ein Programm, das Sie aus der Senderliste auswählen, mit einem anderen
Programm tauschen. Drücken Sie die OK Taste, danach werden Sie aufgefordert mit wel-
chem Programm Sie das aktuelle vertauschen möchten. Geben Sie mit den Nummern-
tasten den gewünschten Programmplatz ein und bestätigen Sie mit OK.
5. Sender sortieren
In diesem Menüpunkt können Sie verschiedene Sortierfunktionen wählen:
• Alphabetisch
• Transponder
• FTA/verschlüsselt
• Standard
• Favoriten
• Anbieter
• Service ID

16 DEUTSCH
6. Programmliste verwalten
Mit dieser Option können Sie Ihre selbst erstellte Senderliste auf den internen Speicher
des Gerätes speichern und laden.
Senderliste speichern:
Wählen Sie diese Option mit OK. Bestätigen Sie die mit „JA“, um die aktuelle Senderliste
auf dem Receiver zu speichern. Wählen Sie„Nein“ um den Vorgang abzubrechen.
Senderliste laden:
Falls Sie eine Werkseinstellung vornehmen, oder die Senderliste aus Versehen gelöscht ha-
ben, können Sie hier die vorher gespeicherte Senderliste wieder aus dem Speicher laden.
4.3 Einstellungen
4. Hauptmenü
Hier können Sie grundlegende Einstellun-
gen des Receivers ändern.
1. Systemeinstellung
Nutzen Sie die pq Tasten um im Menü
zu navigieren. Mit den tuTasten verän-
dern Sie entsprechend jeden einzelnen
Punkt nach Ihren Bedürfnissen. Es kann
folgendes eingestellt werden:
• Menüsprache
• Audio 1
• Audio 2
• Untertitel Sprache
• Untertitel Funktion
• EPG Sprache
• Videotext Sprache
• Digital-Audio
• Automatischer Programmwechsel
• Automatisches Verlassen
der Programmliste
• Letztgesehene Programm starten
• Low Power Standby
• Displaybeleuchtung

17DEUTSCH
4. Hauptmenü
2. OSD Einstellung
Nutzen Sie die pq Tasten um im Menü
zu navigieren. Mit den tuTasten verän-
dern Sie entsprechend jeden einzelnen
Punkt nach Ihren Bedürfnissen. Es kann
folgendes eingestellt werden:
• Menu Transparenz
• Videotext Transparenz
• Bildschirmauflösung
• TV Typ
• TV Format
• OSD Anzeigezeit
Kindersicherung
Hier können Sie bei verschiedenen Menü-
punkten und Programmen ein Passwort
vergeben, um Kinder daran zu hindern,
die Einstellungen zu ändern, oder nicht
gewünschte Programme zu sehen.
Der erste Menüpunkt „Passwort Sperre“
aktiviert oder deaktiviert die komplet-
te Kindersicherung. Bei Aktivierung der
Sperre, können Sie einzelne Menüs oder
Programme mit„ja“ oder„nein“ aktivieren
oder deaktivieren.
Kalender
Zeigt einen Kalender mit dem aktuellen Datum. Ändern Sie mit den pq Tasten die
Jahreszahl. Mit den tuTasten wechseln Sie die Monate.
Bildeinstellung
Nutzen Sie die pq Tasten um im Menü zu navigieren. Mit den tuTasten verändern
Sie entsprechend jeden einzelnen Punkt nach Ihren Bedürfnissen. Es kann folgendes
eingestellt werden:
• Helligkeit
• Kontrast
• Sättigung
• Standard (setzt die Einstellungen auf die Standardwerte zurück.)

18 DEUTSCH
4. Hauptmenü
4.4 Zeiteinstellungen
1. Zeiteinstellungen
Die Standardeinstellung für die Zeit ist auf
automatisch, aber Sie können sie auch
manuell eingegeben. Wählen Sie die Zeit-
zone Ihres Landes und Sie erhalten die
aktuelle Zeit, die auf TDT (Time and Data
Table) im Datenstrom des aktuellen Pro-
gramms basiert.
2. Event-Timer
Hier können Sie den Timer einstellen,
um zu einer bestimmen Zeit das von Ih-
nen gewählte Programm aufzurufen. Der
Receiver schaltet zur gewählten Zeit auto-
matisch auf diesen Kanal. Nutzen Sie die
Farbtasten um beliebige Einstellungen
vorzunehmen:
3. Ausschalttimer
Stellen Sie hier die gewünschte Zeit ein, nachdem sich der Receiver ausschalten soll. Sie
können wählen zwischen 15, 30, 45, 60, 90 oder 120 Minuten.
4. Uhrzeit im Standby
Hier können Sie wählen, ob die Uhrzeit während dem Standby Betrieb im Display ange-
zeigt werden soll. Sie können wählen zwischen AN (aktiv) oder AUS (nicht aktiv).
5. Automatische Abschaltung
Hier stellen Sie die Zeit ein, nachdem sich der Receiver ausschalten soll, wenn keine Be-
dienung am Receiver erfolgte. Sie können wählen zwischen 1, 2 oder 3 Stunden.
ROT: Timer hinzufügen // GRÜN: Timer bearbeiten // GELB: Timer löschen
Hinweis:
Bei der werkseitigen Einstellung des Receivers, ist die automatische Abschaltung
aktiviert und der Receiver schaltet sich nach 3 Stunden automatisch ab, wenn keine
Bedienung erfolgte.

19DEUTSCH
4. Hauptmenü
4.5 Erweitert
1. Spiele
Hier finden Sie einige Spiele Klassiker
zu Ihrem Vergnügen.
2. USB
Das USB Menü ist nur aktiv, wenn ein
geeignetes USB Gerät angeschlossen ist.
Sie können die angezeigten Daten ein-
grenzen, indem Sie mit den tuTasten
am oberen Bildschirmrand eines der Sym-
bole auswählen:
• Alle
• Filme
• Musik
• Bilder
• Software
Um eine Datei abzuspielen, wählen Sie sie
mit den Pfeiltasten aus und drücken an-
schließend die OK Taste.
Hinweis:
Es werden folgende Formatierungen
eines USB Mediums unterstützt:
FAT & FAT32, NTFS
Weitere Optionen erhalten Sie über die Farbtasten der Fernbedienung. Am unteren
Bildschirmrand stehen Ihnen vier Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Folgen Sie an-
schließend den Informationen im jeweiligen Informationsfenster.
Werkzeug (ROT)
Drücken Sie die ROTE Taste um in die Werkzeugliste zu gelangen. Hier könnnen Sie um-
benennen, löschen, verschieben, kopieren, einen neuen Ordner erstellen, sortieren und
Ihr USB Gerät formatieren.

20 DEUTSCH
4. Hauptmenü
3. USB sicher entfernen
Bevor Sie das externe Speichermedium (z.B. Festplatte oder USB Stick) entfernen, be-
stätigen Sie diese Option mit OK, um evtl. Schäden am Speichermedium zu vermeiden.
Anschließend erscheint eine Meldung, dass das Medium erfolgreich entfernt wurde.
4. 3G
Wenn Sie einen USB Stick mit SIM-Karten-Einschub besitzen, können Sie diesen in einen
USB Anschluss einstecken und eine Verbindung zum Internet herstellen.
Abspiel Modus (GRÜN)
Drücken Sie die GRÜNE Taste um Einstellungen wie Wiederholung und Diashow-Inter-
vall Ihrer Fotos einzustellen.
Hochladen (GELB)
Drücken Sie die GELBE Taste um in den Upload-Modus zu gelangen. Anschließend kön-
nen Sie Daten auf Ihrem USB Medium hochladen.
PVR Einstellungen (BLAU) (nur beim HD 935 Twin)
Drücken Sie die BLAUE Taste um in den PVR Einstellungen zu gelangen. Folgende Ein-
stellungen stehen Ihnen zur Verfügung:
• Aufnahme Partition wählen Sie den Speicherort der Aufnahmen aus
• Aufnahme Modus wählen Sie zwischen Programm und Transponder
• Aufnahme Typ TS = Aufnahme des Videos und allen Tonspuren, sowie
EPG, Videotext und Untertitel
PS = Aufnahme des Videos und aktuelle Tonspur
• Aufnahme Zeit stellen Sie die max. Aufnahmezeit ein
• Auto Timeshift eine Aufnahme läuft permanent im Hintergrund. Durch
drücken der Pause Taste auf der Fernbedienung, kann ein
laufendes Programm gestoppt und zu einem späteren
Zeitpunkt wieder fortgesetzt werden
• Puffergröße stellen Sie die max Größe der Timeshiftfunktion ein
• Timeshift abspeichern sollen Timeshiftaufnahmen gespeichert werden, oder nicht
• Wiedergabe Start ab wann soll eine Wiedergabe starten, von Beginn an oder
von der letzten Position an der Sie gestoppt haben
Details (F1)
Zeigt Ihnen die Medienformate an, die Sie mit dem Receiver wiedergeben können.