
Operating instructions, Multiwasher
TopClean 60
Safety
9018125 14 / 62
Design and construction subject to change without prior notice!
3.6 Fundamental safety and accident prevention regulations
Note
The following safety instructions aim to protect operating personnel as well as third
parties and the Multiwasher itself.
Please take note of the information in these instructions and the signs on the Multi-
However, safety can only be guaranteed during operation if all necessary measures
are taken.
The operator of the machine has an obligation of care to ensure that these
measures are planned for and also to check that they are correctly implemented.
The operator must ensure in particular that:
• The Multiwasher is only used in accordance with its intended purpose. In the
event of the machine being used or operated contrary to this, damage or risks
may arise.
• In order to guarantee functionality and safety, only original spare parts supplied
by the manufacturer may be used.
• The safety of the Multiwasher is not impaired by the subsequent installation of a
dosage system.
• Only appropriately qualified and authorised personnel operate, maintain and
repair the Multiwasher.
• No one sits or stands on the open door.
• Staff are regularly trained in all questions relating to occupational safety and
environmental protection and are familiar with the operating instructions and, in
particular, the safety information contained therein.
• The area around the machine is assessed with reference to the risk to other
people, e.g. children; people with physical, sensory or mental impairments;
people lacking in knowledge or experience. In case of doubt, special optional
initiation functions other than conscious, intentional operation (i.e. operation
from the screen) are to be deactivated.
• The Multiwasher is only operated in perfect, functional condition, all protection
devices and cover panels are installed.
• The safety and switching equipment are regularly tested to ensure they are
functioning correctly.
• Multiwasher which are accessible from the rear may only be operated with rear
panel cladding.
• The required personal protective equipment is made available to and worn by
maintenance and repair personnel.
• A functional test on all machine safety systems is carried out at every regular
maintenance appointment.
• None of the safety and warning notices affixed to the Multiwasher itself are re-
moved and all are legible.
• Upkeep (maintenance and inspection) is carried out on optional vendor parts
according to the requirements in the corresponding instructions.
• Following installation, commissioning and handing over of the Multiwasher to
the customer/operator, no modifications are made (e.g. electrical or mechanical
machine components).