Memostar FLS-2200 User manual

NL GEBRUIKSAANWIJZING
MEMOSTAR FlexiSplash LED Strip FLS-2200
1. Inleiding
Wij danken u voor de aankoop van de FlexiSplash LED Strip FLS-
2200 Warm Wit.
BELANGRIJK: Deze handleiding bevat belangrijke gebruikers- en
veiligheidsinstructies. Wij raden u tevens aan deze handleiding te
bewaren.
2. Inhoud
Deze FLS-2200 verpakking bevat:
g. 1 1 x 3 meter FlexiSplash LED Strip Warm Wit IP65;
g. 2 1 x 12V - 12W netvoedingsadapter IP65 en 1,5m kabel;
g. 3 12 schroeven en 6 montageclips.
3. Kenmerken
De FLS-2200 FLexiSplash LED Strip is ideaal voor gebruik binnen én
buitenshuis, in zowel huishoudelijke als professionele toepassingen,
en biedt tal van voordelen: uitgebreide toepassingen in en rond het huis,
spatwaterdicht dus tevens geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes
zoals badkamers, toiletten en keukens. Hoge energie-efciëntie, laag
verbruik, lage hitteproductie, lange levensduur (25.000 u).
- 3 meter spatwaterdichte LED Strip (IP65) met bijhorende
schroeven en clips.
- Voor bepaalde ondergronden kan u gebruik maken van stevige
dubbelzijdige kleeftape (niet inbegrepen).
- De 12V netvoedingsadapter, kabels en toebehoren maken “plug
& play” mogelijk (zie 5. Installatie).
- De LED Strip is inkortbaar uitsluitend bij gebruik binnenshuis, in
droge ruimtes.
Eens ingekort is de LED Strip niet langer spatwaterdicht.
(zie 5. Installatie)
4. Veiligheidsinstructies
•Houdkinderenjongerdan8jaarbuitenhetbereikvandittoestel.
Laatkinderennooitmetdittoestelspelen.
•Gebruikvandittoesteldoorkinderenvanaf8jaar,doorpersonenmet
eenverminderdlichamelijk,zintuiglijkofverstandelijkvermogenof
meteengebrekaanervaringenkennisisalleentoegestaanindien
zeondertoezichtstaanofgeïnstrueerdzijnoverveiliggebruikvan
hettoestelenzodemogelijkegevarenbegrijpen.
•Reinigingengebruiksonderhoudmogennietdoorkinderenzonder
toezichtwordenuitgevoerd.
Lees volgende instructies alvorens de LED Strip te installeren of te
gebruiken:
• De LED Strip niet onderdompelen in water.
• Montage in een afgesloten proel zal de strip optimaal beschermen.
• Bescherm de inhoud van dit pakket tegen schokken en vermijd
verkeerd gebruik bij installatie en inwerkingstelling.
• Vermijd elektrostatische ontlading bij het installeren van de LED Strip
om defecten te voorkomen.
• Overschrijd de bedrijfs-/opslagtemperatuur van de LED Strip
en toebehoren niet (zie 6. Technische gegevens). Bedrijfs- en
opslagtemperatuur: -20°C ~ 40°C.
• Elke aanpassing anders dan beschreven in deze handleiding
is verboden uit veiligheidsoverwegingen en doet de garantie
automatisch vervallen.
• Haal de netvoedingsadapter uit het stopcontact alvorens de LED
Strip of toebehoren te reinigen.
• Vermijd langdurige blootstelling bij gevoeligheid voor itsend licht.
• Kijk nooit langere tijd recht in de brandende LEDs want dit zou uw
ogen kunnen schaden.
5. Installatie
Stap 1: Controleer de goede werking
Het is belangrijk dat u eerst de goede werking van de LED Strip en
toebehoren test alvorens over te gaan tot installatie. Volg de instructies
onder Stap 2.
Stap 2: Verbind de LED Strip en toebehoren
Verbind de LED Strip met de 12V netvoedingsadapter zoals
getoond in g. 4. Sluit vervolgens de adapter aan op de netspanning
(100V-240V).
Stap 3: Inkorten LED Strip
De LED Strip is inkortbaar uitsluitend bij gebruik binnenshuis, in droge
ruimtes.
Eens ingekort is de LED Strip niet langer spatwaterdicht.
De LED Strip kan met een schaar ingekort worden doch enkel op de
rechte lijn aangegeven met .
Stap 4: Controleer ideale installatieplek netvoeding.
Zorg ervoor dat er een stopcontact aanwezig is voor de 12V
netvoedingsadapter.
Stap 5: Aanbrengen LED Strip
U kan nu de LED Strip op de gewenste plek aanbrengen door middel
van de bijgeleverde installatieclips en schroeven. Voor bepaalde
ondergronden kan u gebruik maken van stevige dubbelzijdige
kleeftape (niet inbegrepen).
Stap 6: In werking stelling van de LED Strip
Volg de instructies beschreven onder Stap 2.De LED Strip kan
gedimd worden met een LED controller en afstandsbediening (niet
inbegrepen). Voor meer informatie ga naar www.memostar.eu
6. Technische gegevens
3,6W/m - LED SMD 3528 - 60 LED per meter.
Lengte: 3m; breedte: 10mm; dikte: 4,5mm. De LEDs kunnen niet
vervangen worden. Spanning: 12V DC - Vermogen: 10,8W -
LED gezichtshoek: 180° - Spatwaterbestendig (IP65).
Bedrijfs-/opslagtemperatuur: -20
~ 40 °C
AC/DC Netvoedingsadapter (g.2):
Ingang: 100-240V AC, 0,5A, 50/60Hz
Uitgang: 12V DC, 1A
7. Milieuvoorschriften
Verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur als
afval (AEEE).
Dit symbool aangebracht op het product of de verpakking geeft
aan dat u het product niet mag wegwerpen met uw gewone
huishoudelijk afval. Aan het einde van zijn levenscyclus is het
noodzakelijk dat u het inlevert bij een daartoe aangewezen inzamelpunt
voor het recycleren van afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur conform de geldende richtlijnen van het land waar u verblijft.
Deze systemen dragen bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen
en waarborgen een verwerking van het toestel op een milieuvriendelijke
manier. Neem contact met uw plaatselijke administratie belast met
afvalverwerking voor meer informatie over deze inzamelsystemen.
8. Garantie en -beperkingen
Garantie: u geniet een garantieperiode van twee jaar indien dit
product tekortkomingen vertoont in materiaal of vakmanschap.
De fabrikant/invoerder zal binnen die garantietermijn alle defecten
kosteloos herstellen of het toestel vervangen. Het defecte toestel
dient vergezeld te zijn van het aankoopbewijs. Verkeerd gebruik,
accidentele of opzettelijke beschadigingen worden niet gedekt door
deze garantie evenals slijtage. Onder geen beding is de fabrikant/
invoerder verantwoordelijk voor verlies of beschadiging aan
voorwerpen of toestellen, noch voor gevolgschade of bijkomende
schade of opgelopen kosten. Dit tast uw statutaire rechten niet aan.
HEEFT U NOG VRAGEN?
Stuur ons een e-mail: [e-mail] of
raadpleeg onze website www.memostar.eu voor meer informatie.
Invoerder/verdeler I.S. nv, Industriepark 18 - zone B,
2220 Heist-op-den-Berg (Belgium).
F MODE D’EMPLOI
MEMOSTAR FlexiSplash LED Strip FLS-2200
1. Introduction
Nous vous remercions pour l’achat du FlexiSplash LED Strip FLS-
2200 Blanc Chaud.
IMORTANT: Ce manuel contient des consignes d’utilisation et de
sécurité importantes. Nous vous conseillons de le conserver pour
toute référence ultérieure.
2. Contenu
L’emballage du FLS-2200 contient:
g. 1 1 x 3 mètres FlexiSplash LED Strip Blanc Chaud IP65
g. 2 1 x alimentation secteur 12V - 12W IP65 et câble de 1,5m
g. 3 12 vis et 6 clips de montage.
3. Caractéristiques
Le FLS-2200 FLexiSplash LED Strip offre un éclairage décoratif
d’intérieur et d’extérieur, tant domestique que professionnel,
et multiples avantages: applications étendues dans et autour de
la maison, étanchéité aux éclaboussures (IP65) et adapté aux
espaces humides comme des salles de bains, toilettes et cuisines.
Haut rendement lumineux, basse consommation d’énergie, faible
production de chaleur et une longue durée de vie (25.000h).
- Bandeau LED de 3 mètres étanche aux éclaboussures (IP65)
avec vis et clips de montage.
- Pour certaines surfaces, vous pouvez appliquer un ruban adhésif
solide (non inclus).
- L’alimentation secteur 12V, les câbles et les accessoires
permettent une utilisation « plug & play » (voir 5. Installation).
- Le bandeau LED ne peut être raccourci uniquement lors d’une
utilisation en intérieur, dans un endroit sec.
Une fois sectionné, il perd de son étanchéité.
(voir 5. Installation).
4. Consignes importantes de sécurité
•Gardezl’appareilhorsdelaportéed’enfantsdemoinsde8ans.
•Lesenfantsnedoiventpasjoueraveccetappareil.
•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésd’aumoins8ans
etpardespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou
mentalesréduitesoudénuéesd’expérienceoudeconnaissances,
s’ils(sielles)sontcorrectementsurveillé(e)sousidesinstructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été
1.5m
x6 x12
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 3
FlexiSplash LED Strip FLS-2200
Warm White
3 meter
10mm
3m
Manual LEDstrip FlexiSplash.indd 1 16/03/2015 15:41:45

donnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.
•Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être
effectuéspardesenfantssanssurveillance.
Veuillez observer les précautions suivantes avant d’installer et de
mettre en marche le bandeau LED:
• Ne pas submerger le bandeau LED et ses accessoires sous l’eau.
• Intégré dans un prol fermé, le bandeau LED bénécie d’une
protection optimale.
• Protéger le contenu de cet emballage des chocs et éviter une
mauvaise utilisation lors de l’installation et la mise en service.
• Éviter des décharges électrostatiques lors de l’installation du bandeau
LED an de garantir le bon fonctionnement de celui-ci.
• Ne dépasser ni pas la température de fonctionnement ni celle de
stockage du bandeau ou de ses accessoires (voir 6. Caractéristiques
techniques). Température de fonctionnement/stockage: entre -20°C
et 40°C.
• Toute modication apportée au bandeau LED et à ses accessoires
autre que celles décrites dans ce mode d’emploi peuvent poser un
risque de sécurité.
• Débrancher toute source d’alimentation avant de nettoyer le bandeau
ou ses accessoires.
• En cas de sensibilité à pour de la lumière clignotante, éviter une
exposition prolongée des yeux.
• Ne pas regarder droit dans la lumière du bandeau pendant une
période prolongée an d’éviter toute lésion aux yeux.
5. Installation
Etape 1: Vérier le bon fonctionnement
Avant l’installation, vériez le bon fonctionnement du bandeau LED et
ses accessoires en suivant les instructions spéciées sous l’étape 2.
Etape 2: Connecter le ruban LED et ses accessoires
Reliez le ruban LED au transformateur secteur 12V (voir g. 4).
Branchez le transformateur sur une prise électrique (100V-240V).
Etape 3: Couper le ruban LED
Le ruban LED ne peut uniquement être raccourci que lors d’une
utilisation en intérieur, dans un endroit sec.
Une fois sectionné, il perd de son étanchéité.
Coupez le ruban LED uniquement sur la marque (ligne droite et
ciseaux) imprimée sur le ruban: .
Etape 4: Emplacement idéal et alimentation
Vériez la présence d’une prise électrique pour l’alimentation du
bandeau.
Etape 5: Monter le ruban LED
Fixez le bandeau LED sur la surface désirée moyennant les clips de
montages et vis inclus dans l’emballage. Vous pouvez également
utiliser un ruban adhésif performant (non inclus) pour coller le bandeau
sur certaines surfaces lisses.
Etape 6: Mise en fonction du ruban LED
Suivez les instructions décrites sous Etape 2.
Il est possible d’augmenter ou réduire l’intensité lumineuse du
bandeau LED blanc chaud à l’aide d’un contrôleur couleur et une
télécommande (non inclus). Pour plus d’information, consulter le site
web www.memostar.eu
6. Caractéristiques techniques
3,6W/m - LED SMD 3528 - 60 LED par mètre.
Longueur: 3m; largeur: 10mm; épaisseur: 4,5mm. Les LEDs ne
peuvent pas être remplacés.
Tension: 12V DC - Puissance : 10,8W - Angle de rayonnement LED:
180° - Etanchéité aux éclaboussures (IP65).
Température de fonctionnement/stockage: -20 ~ 40°C
Transformateur secteur (g.2):
Entrée: 100-240V AC, 0.5A, 50/60Hz Sortie: 12V DC, 1A
7. Consignes relatives à la protection de l’environnement
Déchets d’équipements électriques et électroniques en n
de vie (DEEE).
Ce symbole gurant sur le produit ou l’emballage signie que
le produit doit être éliminé séparément des autres déchets
ménagers. A la n de son cycle de vie, vous devez donc
éliminer l’appareil dans les centres de triage et de recyclage prévus
à cet effet, conformément aux directives en vigueur dans votre pays
de résidence. Ainsi votre appareil usagé sera recyclé ou certains
matériaux seront réutilisés de manière écologique an de protéger les
ressources naturelles. Pour plus d’information sur les systèmes de
collecte, contactez votre organisation locale responsable des déchets.
8. Garantie et limitation de garantie
Garantie: une garantie de deux ans couvre tous les défauts de
matériaux et de fabrication de ce produit. Memostar s’engage à
réparer sans frais ou à remplacer l’appareil. L’appareil défectueux
doit être accompagné de sa preuve d’achat. Une mauvaise utilisation,
des dommages accidentels ou intentionnels et l’usure ne sont pas
couverts par cette garantie.
Memostar ne pourra pas être tenu responsable de la perte ou de
la détérioration d’objets ou d’appareils, de dommages directs ou
indirects ou frais encourus. Ceci n’affecte pas vos droits statutaires.
DESIREZ-VOUS PLUS D’INFORMATION?
Envoyez-nous un e-mail à [e-mail] ou
consultez notre site web www.memostar.eu.
Importateur/distributeur I.S. nv, Industriepark 18 - zone B,
2220 Heist-op-den-Berg (Belgium).
EN OPERATING INSTRUCTIONS
MEMOSTAR FlexiSplash LED Strip FLS-2200
1. Introduction
Thank you for purchasing the FlexiSplash LED Strip FLS-2200 Warm
White.
IMPORTANT: This manual contains important operating and safety
instructions. We advise you to stave this manual.
2. Content
This FLS-2200 packaging contains:
g. 1 1 x 3 meter FlexiSplash LED Strip Warm White IP65;
g. 2 1 x 12V - 12W switch adapter IP65;
g. 3 16 screws and 8 mounting clips.
3. Characteristics
The FLS-2200 FLexiSplash LED Strip is ideal for interior and exterior
use, for both domestic and commercial applications, and offers
numerous advantages: a wide variety of applications in and around
the house, splash proof (IP65) so it is also suitable for humid areas
like bathrooms, toilets and kitchens. High energy efciency, low power
consumption, low heat generation and a long lifetime (25.000h).
- 3 meter splash proof LED Strip (IP65) with additional screws and
mounting clips.
- For certain surfaces you can use solid adhesive tape (not
included).
- The 12V switch adapter, cables and accessories allow for “plug &
play”, also in humid areas and outside (see 5. Installation).
- The LED Strip may be cut only if used indoor, in dry areas.
Once shortened, the LED Strip is no longer splash proof.
(see 5. Installation)
4. Safety warnings
•Keepthisapplianceoutofreachofchildrenyoungerthan8years.
•Donotpermitchildrentoplaywiththisappliance.
•Thisdevicecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove
andpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilities
orlackofexperienceandknowledgeunlesstheyhavebeengiven
supervisionorinstructionconcerninguseofthisapplianceinasafe
wayandunderstandthehazardsinvolved.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by children
withoutsupervision.
Before installing or using the LED Strip please observe the following
precautions:
• Do not submerge the LED Strip and its accessories in water.
• Installation in a closed prole will lengthen the life time of the strip.
• Protect the content of this pack against shocks and misuse upon
installation and operation.
• Avoid electrostatic discharge upon extension of the LED Strip to
prevent defects from occurring.
• Do not exceed the operating/storage temperature of the LED Strip
and its accessories (see 6. Technical data). Operating/storage
temperature: -20°C ~40°C.
• All adjustments other than those described in this manual are
prohibited for safety reasons.
• Make sure you disconnect the LED Strip and its accessories before
cleaning.
• In case of sensitivity to ashing lights, avoid prolonged exposure.
• Do not look directly into the burning LEDs for a longer period of time
as this could damage your eyes.
5. Installation
Step 1: Check proper functioning
Before installing this product it is important to check the proper
functioning of the LED Strip and its accessories. Please follow the
instructions under Step 2 on how to connect all parts.
Step 2: Connecting LED Strip and accessories
Connect the LED Strip to the 12V DC switch adapter as shown in g.
4 and connect the adapter to the mains (100V-240V).
Step 3: Cutting LED Strip
The LED Strip may be cut only if used indoor, in dry areas.
Once shortened the LED Strip is no longer splash proof.
The LED Strip can be cut with scissors but only on the straight line
indicated with .
Step 4: Check ideal location of power supply
Please make sure there is a power outlet available for the 12V power
adapter.
Step 5: Mounting LED Strip
You can now x the LED Strip in the desired location by using the
mounting clips and screws included.
For certain surfaces you can use solid adhesive tape (not included).
Step 6: Using the LED Strip
Please follow the instructions under Step 2.
The LED Strip can be dimmed with a LED colour controller and remote
(not included).
For further information please visit www.memostar.eu
6. Technical data
3,6W/m - LED SMD 3528 - 60 LED per meter.
Length: 3m; width: 10mm; thickness: 4,5 mm.
The LEDs cannot be replaced.
Working voltage: 12V DC - Power: 10,8W - LED viewing angle: 180°
Splash proof (IP65).
Operating/storage temperature: -20 ~ 40°C
AC/DC Adapter (g.2):
Input: 100-240V AC, 0,5A, 50/60Hz
Output: 12V DC, 1A
8. Environmental recommendations:
Waste from electrical and electronic equipment (WEEE).
This symbol on the product or the packaging indicates
that the equipment carrying this mark must not be thrown
into general waste but should be collected separately and
properly processed under local regulations. The appropriate
take-back systems will reuse or recycle most of the materials of your
end life equipment in an ecological way and diminish the pressure on
the natural resources. Please contact your local waste administration
if you need more information on the collection systems.
9. Warranty and warranty limitations
Warranty : this product is warranted to be free from defects in material
and operation for two years. If in the unlikely event it is found to be
defective within this period of time, the importer/manufacturer will
repair or replace it. When returning the defect device, the sales receipt
must be enclosed. Warranty does not cover misuse, accidental or
deliberate damage, wear and tear or loss. Under no condition can
the importer/manufacturer be held liable for loss or damage to items
or appliances, consequential or incidental damages or expenses
incurred. This does not affect your statutory rights.
FOR QUESTIONS:
Please send us an e-mail [e-mail] or
check our website www.memostar.eu.
Importer/distributor I.S. nv, Industriepark 18 - zone B,
2220 Heist-op-den-Berg (Belgium).
www.memostar.be
Manual LEDstrip FlexiSplash.indd 2 16/03/2015 15:41:46