Mercalor CONFORT User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MT01501
TERMOVENTILADOR “CONFORT”
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO

MT01501
PRECAUCIÓN
1. Retire el embalaje y asegúrese de que el aparato está intacto, en caso de duda, no lo
utilice y póngase en contacto con nuestro servicio post-venta.
2. No deje materiales como bolsas y grapas al alcance de los niños.
3. Antes de encender el aparato, verique si la tensión eléctrica y la frecuencia del circuito
corresponden a las indicadas del el aparato.
4. El aparato debe ser conectado, a un circuito de acuerdo con las normas.
5. No utilice el aparato, para cualquier otra aplicación, ya que podría ser peligroso.
6. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado ó
defectuoso.
EL USO DE CADA APARATO ELÉCTRICO EXIGE EL CONOCIMIENTO DE ALGUNAS
REGLAS BÁSICAS, TALES COMO:
1. Nunca tocar el aparato con las manos mojadas ni volcar.
2. Nunca exponer el aparato a condiciones atmosféricas.
3. El aparato debe estar siempre colocado, sobre una supercie plana y estable.
4. Mantener el ventilador del aparato limpio.
5. No permita que ningún objeto entre en la ventilación ó salida, ya que podría causar
electrocutación, fuego ó dañar el ventilador.
6. Apague el aparato y desenchúfelo antes de limpiarlo.
7. Cuando el aparato no esté en uso apagarlo y desenchufarlo.
8. No dañe y no doblar el cable de alimentación.
9. Mantener las salidas y entradas de aire libre de objetos, al menos a 1 mts. en frente y
50 cm por detrás.
10. No dejar el aparato cerca del alcance de los niños, personas mayores, con discapacidad
ó animales. La salida de aire se calienta durante su funcionamiento (más de 80ºC)
11. No usar el aparato cerca de duchas, baños, lavabos, piscinas, etc…
12. No coloque el cable en el aparato cuando está todavía caliente.
13. El aparato NO debe colocarse al menos a 100 cm de muebles, cojines, cortinas, camas,
papeles, ropas u otros objetos.
14. No usar el aparato cerca de líquidos inamables, barniz ó pegamento.
ATENCIÓN:
1. No cubra el aparato cuando está en marcha, para evitar los riesgos de sobrecalentamiento.
2. La sustitución del cable, solo ha de llevarse a cabo por técnicos
especializados en centros recomendados por el fabricante.
3. El aparato nunca debe ser usado sin una supervisión de un adulto.

MT01501
4. Si se requiere reparación, póngase en contacto únicamente, con los centros de
posventa autorizados por el fabricante y pedir piezas de repuesto originales, de lo
contrario seguridad del aparato puede ser comprometida.
INSTALACION
• Enchufe el aparato.
• Compruebe que la salida tiene al menos una corriente de 10 amperios de capacidad
de carga.
• Este aparato, no requiere ninguna instalación, debe ser usado sólo como aparato
portátil.
OPERACIÓN
• Girar el mando del termostato (Derecha) en sentido horario hasta que alcance el valor
máximo.
• Opción verano (sólo ventilación): Gire el mando hasta el valor>
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
• Este aparato está provisto de un dispositivo de seguridad. El dispositivo de seguridad,
desconecta el aparato, cuando el calentador está inclinado por medio de un
conmutador situado en la parte inferior del calentador.
MANTENIMIENTO
• El aparato sólo necesita una limpieza regular externa.
• Después de su uso y antes de limpiarlo desenchufe siempre el aparato y esperar hasta
que el artículo no esté caliente.
• Limpiar las rejillas de polvo.
• No limpie las partes pintadas con detergentes agresivos o disolventes y utilizar sólo un
paño humedecido.
DATOS TÉCNICOS
• Voltaje: 220-240V ~ 50 / 60Hz
• Consumo máximo de energía: 2000W
• 2 calefacción conmutador de ajuste 1000W / 2000W.
• Peso: 0,8 kg / 1,0 kg

MT01501
CAUTION
1. Read all instructions before using the device.
2. Remove the packaging and make sure the device is intact, in case of doubt, do
not use it and contact our after-sales service.
3. Do not leave materials such as bags and staples within the reach of children.Before
switching on the appliance, check whether the electrical voltage and the frequency of
the circuit correspond to those indicated on the appliance.
4. The device must be connected to a circuit according to the standards.
5. Do not use the appliance, for any other application, as it could be dangerous.
6. The manufacturer is not responsible for damages caused by improper or defective use.
THE USE OF EACH ELECTRICAL DEVICE REQUIRES KNOWLEDGE OF SOME BASIC
RULES, SUCH AS:
1. Never touch the appliance with wet hands or tip over.
2. Never expose the device to atmospheric conditions.
3. The device must always be placed on a at and stable surface.
4. Keep the appliance fan clean.
5. Do not allow any object to enter the vent or exit, as it could cause electrocution, re or
damage the fan.
6. Turn o󰀨 the appliance and unplug it before cleaning.
7. When the appliance is not in use, turn it o󰀨 and unplug it.
8. Do not damage and do not bend the power cord.
9. Keep the exits and entrances of free air of objects, at least 1 meter. in front and 50 cm
behind.
10. Do not leave the device near the reach of children, elderly, disabled or animals. The air
outlet heats up during operation (more than 80ºC)
11. Do not use the device near showers, bathrooms, toilets, swimming pools, etc
12. Do not place the cable in the appliance when it is still hot.
13. The appliance should NOT be placed at least 100 cm from furniture, cushions,
curtains, beds, papers, clothes or other objects.
14. Do not use the device near ammable liquids, varnish or glue.

MT01501
ATTENTION:
1. Do not cover the appliance when it is running, to avoid the risk of overheating.
2. Cable replacement should only be carried out by technicians specialized incenters
recommended by the manufacturer.
3. The device should never be used without adult supervision.
4. If repair is required, only contact the after-sales centers authorized by the manufacturer
and ask for original spare parts, otherwise safety of the device may be compromised.
INSTALLATION
• Plug in the appliance.
• Check that the output has at least a current of 10 amps of load capacity.
• This device, does not require any installation, should be used only as a portable device.
OPERATION
• Turn the thermostat knob (Right) clockwise until it reaches the maximum value.
• Summer option (ventilation only): Turn the knob to the value>
SECURITY DEVICE
• This device is equipped with a safety device. The safety device disconnects the device
when the heater is tilted by means of a switch located at the bottom of the heater.
MAINTENANCE
• The device only needs regular external cleaning.
• After use and before cleaning always unplug the appliance and wait until the item is not
hot.
• Clean the dust grids.
• Do not clean painted parts with aggressive detergents or solvents and use only a damp
cloth.
TECHNICAL DATA
• Voltage: 220-240V ~ 50 / 60Hz
• Maximum power consumption: 2000W
• 2 heating adjustment switch 1000W / 2000W.
• Weight: 0.8 kg / 1.0 kg

MT01501
CUIDADO
1. Remova a embalagem e verique se o dispositivo está intacto, em caso de dúvida,
não o use e entre em contato com o nosso serviço pós-venda.
2. Não deixe materiais como bolsas e grampos ao alcance de crianças.
3. Antes de ligar o aparelho, verique se a tensão elétrica e a frequência do circuito
correspondem às indicadas no aparelho.
4. O dispositivo deve estar conectado a um circuito de acordo com os padrões.
5. Não use o aparelho para qualquer outra aplicação, pois pode ser perigoso.
6. O fabricante não é responsável por danos causados por uso incorreto ou defeituoso.
O USO DE CADA DISPOSITIVO ELÉTRICO REQUER O CONHECIMENTO DE ALGU-
MAS REGRAS BÁSICAS, COMO:
1. Nunca toque no aparelho com as mãos molhadas ou tombe.
2. Nunca exponha o dispositivo às condições atmosféricas.
3. O dispositivo deve ser sempre colocado em uma superfície plana e estável.
4. Mantenha o ventilador do aparelho limpo.
5. Não permita que nenhum objeto entre na ventilação ou na saída, pois isso pode
causar eletrocussão, incêndio ou danicar o ventilador.
6. Desligue o aparelho e desconecte-o antes de limpá-lo.
7. Quando o aparelho não estiver em uso, desligue-o e desconecte-o.
8. Não danique e não dobre o cabo de alimentação.
9. Mantenha as saídas e entradas de ar livre de objetos, pelo menos 1 metro. na frente e
50 cm atrás.
10. Não deixe o dispositivo perto do alcance de crianças, idosos, decientes ou animais.
A saída de ar aquece durante a operação (mais de 80ºC)
11. Não use o dispositivo perto de chuveiros, banheiros, banheiros, piscinas, etc
12. Não coloque o cabo no aparelho quando ainda estiver quente.
13. O aparelho NÃO deve ser colocado a pelo menos 100 cm de móveis, almofadas,
cortinas, camas, papéis, roupas ou outros objetos.
14. Não use o dispositivo perto de líquidos inamáveis, vernizes ou cola.
ATENÇÃO:
1. Não cubra o aparelho quando este estiver em funcionamento, para evitar o risco de
sobreaquecimento.
2. A substituição do cabo só deve ser realizada por técnicos especializados em centros
recomendados pelo fabricante.
3. O dispositivo nunca deve ser usado sem a supervisão de um adulto.

MT01501
4. Se a reparação for necessária, contacte apenas os centros de pós-venda autorizados
pelo fabricante e peça peças sobresselentes originais, caso contrário a segurança do
dispositivo pode car comprometida.
INSTALAÇÃO
• Ligue o aparelho.
• Verique se a saída tem pelo menos uma corrente de 10 amperes de capacidade de
carga.
• Este dispositivo, não requer instalação, deve ser usado apenas como um dispositivo
portátil.
OPERAÇÃO
• Gire o botão do termostato (Direita) no sentido horário até atingir o valor máximo.
• Opção de verão (somente ventilação): Gire o botão para o valor>
DISPOSITIVO DE SEGURANÇA
• Este dispositivo está equipado com um dispositivo de segurança. O dispositivo de
segurança desconecta o dispositivo quando o aquecedor é inclinado por meio de um
interruptor localizado na parte inferior do aquecedor.
MANUTENÇÃO
• O dispositivo só precisa de limpeza externa regular.
• Após o uso e antes da limpeza, desligue sempre o aparelho e aguarde até que o item
não esteja quente.
• Limpe as grades de poeira.
• Não limpe peças pintadas com detergentes ou solventes agressivos e use apenas um
pano úmido.
DADOS TÉCNICOS
• Tensão: 220-240V ~ 50 / 60Hz
• Consumo máximo de energia: 2000W
• 2 interruptores de aquecimento 1000W / 2000W.
• Peso: 0,8 kg / 1,0 kg

DECLARACION DE CONFORMIDAD
Los productos arriba mencionados se hallan conformes a:
Directiva 98/37/CE (Seguridad máquinas), Directiva 89/336/CEE
(Compatibilidad electromagnética), Directiva 73/23/CEE (Baja
tensión) y a la Norma Europea EN 60.335 – 2 – 41.
SALVADOR ESCODA, S.A