MERIH DDC70 User manual

MERİH ASANSÖR
DDC70 SÜRÜCÜ KART KULLANMA KILAVUZU
DDC70 DRIVER CARD OPERATION INSTRUCTION
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПЛАТЫ DDC70
DDC70
AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
CARTE DE COMMANDE DE PORTE DDC70 NOTICE D’UTILISATION

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
1

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
2
1.Giriş ......................................................................................................................................................... 3
2.Bilgilendirme ........................................................................................................................................... 3
2.1.İlk Kullanım .......................................................................................................................................... 3
3.Teknik Detay............................................................................................................................................ 4
3.1.Güç Özellikleri ...................................................................................................................................... 4
3.2.Motor Özellikleri .................................................................................................................................. 4
3.3. Çalışma Koşulları ................................................................................................................................ 5
3.4. Desteklenen Kapı Özellikleri ............................................................................................................... 5
3.5. Kapı Hareket Profil Özellikleri ............................................................................................................ 5
3.6. Diğer Fonksiyonlar .............................................................................................................................. 6
4.Genel Bakış .............................................................................................................................................. 7
4.1. Klemens Tanımları (Çıkış,Giriş,Sensör) ............................................................................................. 7
4.2. Tuş Kombinasyonu .............................................................................................................................. 9
4.3. Hareket Profil Grafiği ve Grafik Noktalarının Kısa Tanımı .............................................................. 10
4.3.1. Açma Yönünde Kapı Hareket Profili.............................................................................................. 10
4.3.2. Kapama Yönünde Kapı Hareket Profili .......................................................................................... 10
4.3.3 Grafik Kısa Tanımları ...................................................................................................................... 11
4.4. Menü Detayları .................................................................................................................................. 12
4.4.1. Ana Menü ....................................................................................................................................... 12
4.4.2. Sayaçlar ........................................................................................................................................... 14
4.4.3. Test Sürüşü ..................................................................................................................................... 14
4.4.4. Ayarlar Menüsü .............................................................................................................................. 15
4.4.4.1. Mesafe Ayarları ........................................................................................................................... 15
4.4.4.2. Hız Ayarları ................................................................................................................................. 16
4.4.4.3. Basınç Ayarları ............................................................................................................................ 17
4.4.4.4. Soket Ayarları .............................................................................................................................. 18
4.4.4.5. Diğer Ayarlar ............................................................................................................................... 22
4.4.5. Otomatik Tanıma ............................................................................................................................ 24
4.4.6. Kapı Elle Kontrolü .......................................................................................................................... 25
4.4.7. Kapı Kartı Dil Seçenekleri .............................................................................................................. 25
4.4.8. Bilgi Menüsü................................................................................................................................... 26
4.4.9. WiFi Bağlantısı ............................................................................................................................................ 26
5.Bağlantı Şeması ..................................................................................................................................... 27
6.Güvenlik Kontakları Bağlantısı ............................................................................................................. 28
6.1.Kapı Elektriksel İzleme Kontağı......................................................................................................... 29
6.2.Kapı Elektriksel Kilitleme Kontağı .................................................................................................... 30
7. Sorun Giderme ...................................................................................................................................... 31
8. İtfaiyeci Asansörü için Kart Bağlantısı ............................................................................................... 312
İÇİNDEKİLER

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
3
1. 1.Giriş
Bu kılavuz bilgilendirme amaçlı olup Merih DDC70 V1 donanım V1.0 yazılım sürümleri ve sonrası için
hazırlanmıştır. Bu kitapçıktaki tüm resim, detay ve bilgiler Merih Asansör A.Ş.’ ye aittir. İzinsiz olarak kısmen ya da
tamamen kopyalanamaz, çoğaltılamaz, saklanamaz ve yedeklenemez. Merih bu belgede tanımlanan herhangi bir
detayda önceden bildiride bulunmaksızın değişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar. Merih bu kılavuzun
içeriğinde oluşabilecek tüm hatalardan ve yanlış bilgilerden dolayı sorumluluk kabul etmez. Ürünlerin garanti süresi
ürünün satış tarihinden itibaren 2 yıldır.
Yukarıdaki uyarıları dikkate aldığınız ve Merih Asansör A.Ş.’ye ait ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
2. Bilgilendirme
2.1. İlk Kullanım
Merih DDC70 kapı kontrol kartı (ve / veya ek donanımlarını) ilk kez kullanıyorsanız, bu dokümanı ve
yayınlanan en güncel yardımcı dokümanları tüm uyarıları dikkate alarak okuyunuz. Cihaz (ve aksamlarının) kurulum
ve kullanım bilgilerinin eksiksiz olarak öğrenilmiş olması güvenlik için zorunludur.
Merih DDC70 cihazı ve yardımcı donanımlarını kullanacak olan personel, bu ürünlerin montajını ve
elektriksel bağlantılarını nasıl yapacağını bilmenin yanında ürünlerin fonksiyonlarını da tam olarak öğrenmiş
olmalıdır. Elektrik çarpması olasılığı ve / veya cihazın zarar görmesi ve / veya sakatlanma ve / veya maddi hasara yol
açabilecek beklenmedik mekanik hareketlerin önlenmesi amacıyla;
Cihazın kurulumu esnasında ve ilk kez çalıştırılmadan önce elektrik fişinin çekilmiş olmasına,
Mevcut sahada gerekli olan tüm elektrik bağlantılarının doğru ve sıkı şekilde temas ediyor olmasına ,
Elektrostatiğe hassas (ESD uyumlu) davranılmasına dikkat edilmelidir.
Bunun için , kişi vücudundaki elektriği toprağa veya büyük bir metal nesneye boşaltılarak elektrostatik deşarj
olmalıdır. Cihaz üzerindeki konektör pimlerine ve devre elemanlarına çıplak elle temas edilmemelidir.

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
4
3. Teknik Detay
3.1. Güç Özellikleri
3.2. Motor Özellikleri
Giriş Besleme 24 VAC
Giriş Besleme Gerilim Frekansı 50 Hz
Besleme Gerilimi Toleransı ± 15 %
Besleme Koruması Sigorta Korumalı 10 A
Aşırı Akım Koruması Yazılım Destek Kontrol Sistemi
Azami Giriş Akımı 10 A
Azami Güç Tüketimi 240 W
Stand-by Güç Tüketimi 3 W
Çıkış Gerilimi 24 VAC
Azami Çıkış Akımı 20 A
Taşıyıcı Frekansı 11 kHz
Güç Giriş Filtresi Dahili EMI Filtre
Motor Tipi Senkron AC Motor (PMSM) Senkron AC Motor (PMSM)
Anma Gerilimi 24 VAC 24 VAC
Anma Güç 105 W 157 W
Anma Tork 2.0 Nm 5.0 Nm
Anma Hız 500 RPM 300 RPM
Eylemsizlik Momenti 15 kg x m2x10-4 28,7 kg x m2x10-4
Kutup Sayısı 20 20
İzolasyon Sınıfı F F
IP Koruma Sınıfı IP 54 IP 54
Enkoder Çözünürlük 12 Bit Quadratic Enkoder 12 Bit Quadratic Enkoder
Kontrol Yöntemi Sensörlü Alan Yönlendirme Sensörlü Alan Yönlendirme

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
5
3.3. Çalışma Koşulları
3.4. Desteklenen Kapı Özellikleri
3.5. Kapı Hareket Profil Özellikleri
Ortam Sıcaklığı -25 °C ile + 50 °C
Depolama Sıcaklığı -40 °C ile +50 °C
Bağıl Nem %90
Kapı Genişliği 350 – 1800 mm
Kaşık Genişliği 10 – 80 mm
Ağırlık 0 – 280 kg
Açma Maksimum Hızı 200 – 650 mm / s
Kapatma Maksimum Hızı 200 – 460 mm / s
Açma Yavaş Yol Hızı 10 – 100 mm / s
Kapatma Yavaş Yol Hızı 10 – 100 mm / s
Nudging Hızı 80 – 160 mm / s
Kapatma Tork %100
Kapatma Maksimum Basınç %60
Kaşık Mesafesi 10 – 80 mm
Açma Yavaş Yol Mesafesi 0 – 160 mm
Kapatma Yavaş Yol Mesafesi 0 – 160 mm
Maksimum Kapı İvmesi 1 m / s²

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
6
3.6. Diğer Fonksiyonlar
Özelleştirilmiş Kullanıcı Profili
Otomatik Tanıma Özelliği
Test Sürüşü Özelliği
Wi-Fi ve LCD
İzole Edilmiş Girişler
Çoklu Dil Desteği
Sesli İkaz ile Arıza Bildirimi
Güvenlik Fonksiyonları
Konum Bilgisi Hafızası
Sıkışma Rölesi ile Sürüş Anında Engel Algılama
Dahili Transformatör Girişi

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
7
4. Genel Bakış
1- Çıkış Soketi 4- Güç – 220 VAC
2- Sensör Girişi 5- Tuş Kombinasyonu
3- Giriş Soketi 6- LCD
4.1 . Klemens Tanımları (Çıkış,Giriş,Sensör)
NC-KAPALI LİMİT ANAHTAR
NO-AÇIK LİMİT ANAHTAR
NC-KAPALI LİMİT ANAHTAR
NO-AÇIK LİMİT ANAHTAR
NC-KAPALI LİMİT ANAHTAR
NO-AÇIK LİMİT ANAHTAR
0COM-(-)ORTAK KONTAK
24V- DC
S4-KATTA SİNYAL
S3-FOTOSEL
S2-AÇIK LİMİT ANAHTAR
S1-KAPALI LİMİT ANAHAR
GND-TERMİNAL
I4-ACİL DURUM KAPAMA
I3-ACİL DURUM AÇMA
I2-AÇMA
I1-KAPAMA
ICOM-(-) TERMİNAL
O1 KAPI SIKIŞMA RÖLESİ
O2 KAPI KAPALI RÖLESİ
O3 KAPI AÇIK RÖLESİ
1
3
2

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
8
4
1- Güç Düğmesi
2- Motor Giriş Bağlantısı
3- CanBus
4- Micro USB
5- Motor Encoder
220 VAC
vac

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
9
4.2. Tuş Kombinasyonu
1 Girilen menü satırlarında değerleri azaltmak için kullanılır.
2 Girilen menü satırlarında seçimi yukarı yönlü hareket ettirir.
3 Girilen menü satırlarında seçimi arttırmak için kullanılır.
4 Girilen menü satırında bir işlem geri gitmek için kullanılır.
5 Girilen menü satırında seçimi aşağı yönlü hareket ettirir.
6 Girilen menü satırında bir işlem ileri gitmek ve onay için kullanılır.Meni bölümüne erişim için kullanılır.
7 Wifi açık olduğu durumda ışık yanar.
8 Kart açık olduğu durumda ışık yanar.
9 Bağlantı şemasını gösterir.

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
10
4.3. Hareket Profil Grafiği ve Grafik Noktalarının Kısa Tanımı
4.3.1. Açma Yönünde Kapı Hareket Profili
1 - Hız (cm / sn) 6 - Açma Hızlanma Yolu
2 - Pozisyon (cm) 7 - Açma Yavaşlama Yolu
3 - Açma Max. Hızı 8 - Açma Yavaş Hız
4 - Açma Kaşık Hızı 9 - Açma Yavaş Yolu
5 - Kaşık Yolu 10 - Kapı Uzunluğu
4.3.2. Kapama Yönünde Kapı Hareket Profili
1 - Hız (cm / sn) 6 - Kapama Yavaş Yolu
2 - Pozisyon (cm) 7 - Kapama Yavaş Hız
3 - Kapama Max. Hızı 8 - Kaşık Yolu
4 - Kapama Hızlanma Yolu 9 - Kapama Kaşık Hızı
5 - Kapama Yavaşlama Yolu 10 - Kapı Uzunluğu

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
11
4.3.3 Grafik Kısa Tanımları
Hız : Açma ve kapama noktaları için ulaşılabilecek hız değerlerini gösterir.
Pozisyon : Açma ve kapama noktalarında anlık konumu gösterir.
Açma ve Kapama Max. Hızı : Kapının açma ve kapama esnasında ulaşacağı en yüksek hız değeridir.
Açma ve Kapama Kaşık Hızı : Kaşık bölgesindeki açma ve kapama hız değeridir.
Kaşık Yolu : Kaşık çalışma bölgesini gösteren değerdir.
Açma ve Kapama Hızlanma Yolu : Açma ve kapama için kapının hızlanma bölgelerindeki değerlerdir.
Açma ve Kapama Yavaşlama Yolu : Açma ve kapama için kapının yavaşlama bölgelerindeki değerlerdir.
Açma Yavaş Yol : Kapının yavaş açma hızda sınır tamponuna kadar olan yol değeridir.
Açma Yavaş Hız : Kapının yavaş açma hızda sınır tamponuna kadar olan hız değeridir.
Kapama Yavaş Yol : Kapının yavaş hızda kaşık bölgesine kadar alacağı yol değeridir.
Kapama Yavaş Hız : Kapının kapama sınır tamponuna kadar olan hız değeridir.
Kapı Uzunluğu : Kapı giriş net açıklığını göstermektedir.

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
12
4.4. Menü Detayları
4.4.1. Ana Menü
*Değerler temsili gösterimdir!
DDC70 kapı kontrol kartına ait enerji değeri, sıcaklık değeri, kapı hızı, kapı konumu, kapı net giriş boyutu ve yönü
bilgileri, eğer bir hata varsa hata kodu gösteren bilgi ekranıdır.
Ana menü içeriği
.
> * Giriş yapılan menü adresini gösterir.
Örnek:
> 3.4.2
Ayarlar Soket Ayarları Komut Soketi
VOLT(VAC) BASINÇ (%)
24 0
SICAK. (°C) HIZ (cm/sn)
30 0
KONUM (%) YÖN
0 ] <> [
BOYUT (cm) HATA
700.0 *
8.WIF
I
7.
BİLGİ
1.SAYA
ÇLAR
2.T
EST SÜRÜŞÜ
3.AYARLAR
> *
N
ORM
AL
5.EL
LE
KON
TROL
4
.
O
TO TA
NIMA
6.DİL
7.BİLGİ
8.WI
FI
> *
NORMAL

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
13
Açılış ekranında ekranın sağ üstünde görünen “Normal” simgesi kapının normal çalışma modunda olduğunu gösterir.
Normal , kapının normal çalışma modunda olduğunu bildirir.
Öğrenme, otomatik tanıma esnasında kapı tanıma aşamasını bildirir.
Tamamen açık , oto tanıma esnasında kapının tamamen açıldığını bildirir.
Tamamen kapalı , oto tanıma esnasında kapının tamamen kapandığını bildirir.
Tanıma bitti, mevcut kapı için ilgili parametreler güncellenmiştir. Kullanıma hazırdır.
Kaydedildi, menü içerisinde değişiklik yaparak bir önceki menüye geçildiği zaman gösterilen bildirimdir.
Değişiklik yok , girilen menüde hiçbir işlem yapmadan önceki menüye geçildiği zaman gösterilen bildirimdir.
El Kon., el ile kontrol edilmekte olduğunu bildirir.
Hata Kodları
1- E-0001 Cihaz İçin Test Hatası
2- E-0002 Aşırı Akım Hatası
3- E-0004 Aşırı Gerilim Hatası
4- E-0008 Aşırı Sıcaklık Hatası
5- E-0010 Kullanıcı Hatası
6- E-0020 Düşük Gerilim Hatası
7- E-0040 Enkoder Hatası
8- * Hata kodu değildir

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
14
4.4.2. Sayaçlar
*Değerler temsili gösterimdir!
DDC70 kartın kullanıma başlandığı ilk andan itibaren istatistikleri gösteren bilgilendirme menüsüdür. Son
kullanıcıyı bilgilendirmek ve istatistik sağlama amacıyla kullanılmaktadır
4.4.3. Test Sürüşü
Sistem elektrik bağlantılarının ve kat-kabin kapısı konumlandırılmasının doğru yapıldığından emin
olunuz.Test sürüşüne başlamadan önce otomatik tanıma yapılması gerekmektedir.Test sürüşüne başlandıktan sonra
müdahale edilmediği sürece kapılar test sürüşüne devam edecektir.
1.SAYAÇLAR
1. AÇ
IL
MA : 10
2. GÜÇ KESİNTİSİ : 01
3.Ç
ALI
ŞMA(dak)
:
100
4.DÜŞÜK G
ÜÇ ARIZA : 0
2.TEST
SÜRÜŞÜ
EVET
H
AYIR
TEST SÜRÜŞÜ BAŞLA ?

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
15
4.4.4. Ayarlar Menüsü
4.4.4.1. Mesafe Ayarları
3.AYARLAR
1.MESAFELER (cm)
1
.
KAP
I
UZUN
LUĞU
2.
KAŞIK YOLU
3.
AÇMA HIZ
LANMA
4.KAPATM
A
HIZLANMA
5.AÇMA YAVAŞLAMA
6.KAP
ATMA
YAVAŞLAMA
7.
AÇMA YAVA
Ş YOL
8.K
APATMA YAVAŞ YOL
3.AYARL
AR
1
.MESAFELER (c
m)
2.HIZ
LAR (cm/sn
)
3.BASINÇ (%)
4.SOKET
5.ARAYÜZ
6.KAŞIK DUR
UMU
7.M
OTO
R Y
Ö
NÜ
8.FABRİKA
AYARL
ARI

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
16
Kapı uzunluğu otomatik tanımlama ile belirlenmiş olacaktır.
Kaşık yolu kapı kapanma esnasında kaşık kapanması için hareket verilecek mesafedir.
Açma hızlanma, kapı açılması esnasında hızla hareket edeceği bölgeyi göstermektedir.
Kapatma hızlanma, kapı kapanma esnasında hızlı hareket edeceği mesafeyi göstermektedir.
Açma yavaşlama, kapı açılma esnasında yavaş hareket edeceği mesafeyi göstermektedir.
Kapama yavaşlama,kapı kapanma esnasında yavaş hareket edeceği mesafeyi göstermektedir.
Açma yavaş yol, kapı açılma esnasında duruş konforu için açma yavaşlama sırasında oluşan değeri göstermektedir.
Kapatma yavaş yol, kapı kapanma esnasında duruş konforu için açma yavaşlama sırasında oluşan değeri
göstermektedir.
4.4.4.2. Hız Ayarları
Açma maksimum hız , kapı açma bölgesinde ulaşacağı en yüksek hız değeridir.
Kapatma maksimum hız, kapı kapanma bölgesinde ulaşacağı en yüksek hız değeridir.
Açma yavaşlama hız, açılma bölgesinde kapının yavaşlama hız değeridir.
Kapatma yavaşlama hız, kapanma bölgesinde kapının yavaşlama hız değeridir.
Açma kaşık hız ve kapatma kaşık hız , kaşığın açılma ve kapanma esnasında hız değeridir.
Tanıma hızı ise tanıma yapılma esnasında kapı hız değeridir.
3.AYARLAR
2.HIZLAR (cm/sn)
1.AÇM
A M
AKS
.
H
I
Z
2.KAPATMA MAKS.
HIZ
3.A
ÇMA YAVAŞ HIZ
4.KAPATMA YAVAŞ HIZ
5.AÇ
M
A K
AŞ
IK HIZ
6.KA
PATMA KA
ŞIK HI
Z
7.TAN
IMA HIZI

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
17
4.4.4.3. Basınç Ayarları
Açma kaşık, kaşık açma basınç değeridir.
Kapalı tutma, kapı kapalı konumda kalması için basınç değeridir.
Aç hızlanma , kapı açılma bölgesinde hızlanma için basınç değeridir.
Kapat hızlanma, kapı kapanma bölgesinde hızlanma için basınç değeridir.
Aç maksimum,kapı açılma esnasında ulaşılacak en yüksek basınç değeridir.
Kapat maksimum, kapı kapanma esnasında ulaşılacak en yüksek basınç değeridir.
Aç yavaşlama, kapı açılma bölgesinde yavaşlama için basınç değeridir.
3.AYAR
LAR
3.BASIN
Ç (%)
1.AÇMA KAŞIK
2
.KAPA
LI TUTMA
3.A
Ç HIZLANM
A
4.KAPAT
HIZLANMA
5.AÇ MAKSIMUM
6.KAPAT MAKSIMUM
7.AÇ YAV
AŞL
AMA
8
.
KAPAT YAVAŞLAMA
9.
AÇ YAVAŞ
10.KAPAT
YAVAŞ
11.AÇIK TUTMA
12.AÇ N
U
DGI
NG
13.KAPA
T N
UDGING
1
4
.TAN
IMA

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
18
Kapat yavaşlama, kapı kapanma bölgesinde yavaşlaması için basınç değeridir.
Aç yavaş , kapı açılma bölgesinde sınır tampona teması anında basınç değeridir.
Kapat yavaş , kapı kapanma bölgesinde sınır tampona teması anında basınç değeridir.
Açık tutma, kapı açık konumda kalması için basınç değeridir.
Bu parametreler değiştirilirken kapının performansı kadar güvenliği de dikkate alınmalıdır.
Nudging Modu: Kapı bir yönde hareket ederken, herhangi bir engel ile karşılaşırsa, yönünü değiştirerek ters
yönde hareket eder. Daha sonra sıkışma algıladığı yönde tekrar hareket etmeyi dener. Eğer aynı yönde tekrar sıkışma
algılarsa, ve bu durum üst üste 3 kez tekrarlanırsa, hareketini tamamlamasını engelleyen bir durum olduğunu algılar ve
nudging moduna geçer. Bu modda kapı, sıkışma algılanan yönde düşük hız yüksek basınçta (nudging basıncı), sesli
ikaz uyarısı vererek hareket eder. Nudging Modu ayrıca “Yavaş Komutu” sinyalinin verilmesi durumunda da devreye
girer. Nudging modundaki amaç, karşılaşılan engelli ortadan kaldırmaya çalışmaktır.
4.4.4.4. Soket Ayarları
Sensör (Limit anahtar) ve Input (Komut) soketlerinin çalışma şeklini belirleyen parametreleri içerir. Bu
parametreler için, sinyallerin çalışma şekillerine göre girilebilecek 3 değer vardır.
Var-Aktifken:1 : Belirtilen sinyal yokken, soket girişinde enerji yok (led sönük), fakat sinyal aktif
olduğunda bu enerji varsa (led yanıyorsa) bu seçenek seçilmelidir.
Var-Aktifken:0 : Belirtilen sinyal yokken, soket girişinde enerji var (led yanıyor), fakat sinyal aktif
olduğunda bu enerji kesiliyorsa (led sönüyorsa) bu seçenek seçilmelidir.
Yok-Bağlı Değil : Belirtilen sinyalin kullanılmadığını belirtir.
Eğer ana kumanda panosundan “Kapıyı Kapat” ve “Kapıyı Aç” şeklinde iki sinyal yerine, tek sinyal geliyorsa;
‘I2 – Kapıyı Aç’ parametresi “Yok-Bağlı Değil” olarak seçilmelidir. Bu durumda ‘I1 – Kapıyı Kapa’ sinyali var
oldukça kapı kapanacak, sinyal kesildiğinde kapı açılacaktır. Mümkünse; panodan tek sinyal yerine iki sinyal
gönderilecek şekilde ayarlamak daha güvenlidir.Soket ayarlarındaki kullanılmayan sinyaller, mutlaka “Yok-Bağlı
Değil” olarak seçilmelidir.

AG.DDC70.KK/05.12.2020/05.12.2020-00
19
3.A
YARLAR
4.SOKET
1.ÇIKIŞ
SOKETİ
2.KOMUT SOKETİ
1.KOM
UT SOKETİ 1
2.KOMUT
SOKETİ 2
3.KOMUT SOKETİ 3
3.SENSOR SOKETİ
4.KOMUT SOKETİ 4
1.
KAP
AL
I
LİMİT ANAH.
2.AÇIK
LİMİT ANAH.
3.FO
TOSEL
4.KATTA LİMİT ANAH.
Other manuals for DDC70
1
Table of contents
Languages: