MG MDC6 User manual

CAUTION
• Minor electric shock may occasionally occur. Do not disassemble the
Product or touch the interior of the Product.
• Minor burns may occasionally occur. Do not touch the Product while power
is being supplied or immediately after power is turned OFF.
• Minor fires may occasionally occur. Tighten terminal screws to a torque of
9.6 in-lb (1.08 N•m) so that they do not become loose.
• Minor electric shock may occasionally occur during operation. Install the
terminal cover.
• The Product may occasionally be damaged. Do not allow any clippings or
cuttings to enter the Product during installation work.
(1) Installing/Storage Environment
1. Store the product with ambient temperature –25 to +65C (-13 to +149F), and relative humidity 25 to 90%.
2. To maintain the function of the Maintenance forecast monitor function during storage over an extended period of time,
satisfy the following conditions.
• Store the product with temperature –25 to +30C (-13 to +86F) and humidity 25 to 70% if
the storage period exceeds three months.
3. The internal parts may occasionally deteriorate and be broken due to adverse heat radiation depending on the
mounting status. The maintenance forecast monitor function may not work correctly. Do not use the product in any way
.noitcerid gnitnuom dradnats eht naht rehto
Fig.3
4. Use the product where the relative humidity is 25 to 85%.
5. Avoid places where the product is subjected to direct sunlight.
6. Avoid places where the product is subjected to penetration of liquid, foreign substance, or corrosive gas.
7. Avoid places subject to shock or vibration.
A device such as a contact breaker may be a vibration source. Set the Power Supply as far as possible from possible
sources of shock or vibration.
8. If the Power Supply is used in an area with excessive electronic noise, be sure to separate the Power Supply as far as
possible from the noise sources.
9. The internal parts may occasionally deteriorate and be broken due to adverse heat radiation. Do not loosen the screw
on the side face of the main body.
(2) Arrangement/Wiring
1. The light electric shock may possibly be caused. Connect the ground completely.
2.
The light ignition may possibly be caused. Ensure that input and output terminals are wired correctly.
3. Use the following material to the wire to be applied to the product for preventing from the occurrence of the smoking or
ignition caused by the abnormal load.
Recommended Wire Type:
Recommended Wire TypeTerminal
AWG14 to 20 (Cross section 0.517 to 2.081mm
2
)
AWG18 to 28 (Cross section 0.081 to 0.823mm
2
)
(wires to be stripped: 9 to 10mm)
Input
Output
Ground terminal
Alaram output terminal
AWG14 to 18 (Cross section 0.823 to 2.081mm
2
)
AWG14 or more (2.081mm
2
or more)
4. Do not apply more than 100N force to the terminal block when tightening it.
5. Be sure to remove the sheet covering the product for machining before power-on.
(3) Output Voltage Adjustment
1. The output voltage adjuster (V.ADJ) may possibly be damaged. Do not add unnecessary power.
2. Do not exceed the rated output capacity and current after adjusting the output voltage.
(4) See Specification Sheets for details.
www.mgco.jp
INSTRUCTION MANUAL
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury or in property damage.
1.DC output terminals ( ) are galvanically isolated from the Power input terminals ( ).
2.Overvoltage category III.
3.This equipment is for protection class 1.
4.Climatic class: 3K3
:According to EN62477-1.
Surrounding Air Temperature / Ambient Temperature : 40 C
Use in pollution degree2 environment.
Safety standards
EN
Fig. 1
MODEL
MDC6
Thank you for purchasing our product.
This manual primarily describes precautions
required in installing and wiring the power supply.
Before operating the product, read this manual
thoroughly to acquire sufficient knowledge of the
product to use it safely and correctly. Keep this
manual close at hand and use for reference during
operation.
When using MDC6-12024A-M2, read the
“MDC6 Operation Manual” together without fail.
EN
MG CO., LTD.
DC POWER
SUPPLY
• Warning Symbols
Key to Warning Symbols
Precautions for Safe Use
EN
Suitability for Use
We shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or
regulations that apply to the combination of the products in the customer's application
or use of the product.
Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems,
machines, and equipment with which it will be used.
Know and observe all prohibitions of use applicable to this product.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK
TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE
HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT OUR
PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE
WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
Nomenclature
Power input terminal (L),(N)
(The fuse is located on the (L) side.)
Protective Earth terminal (PE) ( )
DC output terminal (–V), (+V)
Output indicator (DC ON: green)
Output voltage adjuster (V. ADJ)
Main display unit
Operation display unit
Mode key
Up key
Down key
Alarm output terminal: Undervoltage alarm output terminals (DC LOW)
Alarm output terminal: Maintenance forecast monitor terminal (Yrs)
Common terminal for alarm output
Nomenclature
EN
Fig.1
11 12 13
12
4
5
3
6
10
9
7
8
MDC6-12024A-M2
EN
Fig.1
30 mm (1.18 inch) min.
Track stopper
B
A
C
Fig. 2
DC LOW
Yrs
Contact address
MG CO., LTD.
5-2-55, Minamitsumori, Nishinari-ku, Osaka 557-0063 JAPAN
www.mgco.jp
Precautions for Correct Use
Fig. 6
Fig. 4Fig. 3 Fig. 5
■Mounting
•DIN Track Mounting
Fig.2
To mount the power supply on a DIN track, hook portion of the power supply
onto the track and press the power supply in direction .
To dismount the power supply, pull down portion with a flat-blade screwdriver
and pull out the power supply.
•Mounting Direction
Standard Mounting
Horizontal Mounting
Others Mounting
Valid
Invalid
Invalid
Fig.3
Fig.4
•Mounting Space
Fig.5
Install the power supply so that the air flow circulates around the power supply, as
the power supply is designed to radiate heat by means of natural air flow.
＊1 Direction of air circulation
＊2 75 mm (2.95 inch) or more
＊3 75 mm (2.95 inch) or more
＊4 20 mm (0.79 inch) or more
■Rated Power Input Voltage
100 to 240 VAC Universal input
■Parallel Operation
Fig.6
The product is not designed for parallel operation.
■Output Voltage Adjustment
Default Setting: Set at the rated voltage
Adjustable Range: Adjustable with "V.ADJ " on the front
surface of the product from –10% to +15% of the rated output voltage.
Turning clockwise increases the output voltage, and turning counterclockwise
decreases the output voltage.
Notes:
1. If the output voltage is adjusted to less than 20V (factory setting), the
undervoltage alarm function may be activated.
2. Do not exceed the rated output capacity and current after adjusting the output
voltage.
■Dielectric Strength Test
Rated dielectric strength:
3000VAC between <input terminals together > and <output terminals ,⑪,
⑫ , ⑬ together > for 1 minute.
When testing, set the cutoff current for the withstand voltage test device to 20mA.
Notes:
1.Sudden switching of 3000VAC may possibly cause a voltage surge, damaging
the power supply. Increase/decrease test voltage gradually.
2.Be sure to short-circuit all the output terminals and the Alarm output terminals of
the power supply to protect the power supply from damage.
2
3
1
1
4
■Insulation Resistance Test
When testing the insulation resistance of the power supply, use a DC ohmmeter at
500VDC.
Note:
Be sure to short-circuit all the output terminals and the Alarm output terminals of the
power supply to protect the power supply from damage.
■Overload Protection
The load and the power supply are automatically protected from overcurrent damage
by this function.
Overload protection is activated if the output current rises above 105% of the rated
current.
When the output current returns within the rated range, overload protection is
automatically cleared.
Notes:
1.If the power supply has been short-circuited or supplied with an overcurrent longer
than 20 seconds, the internal parts of the power supply may occasionally be
deteriorated or damaged.
2.The internal parts may possibly be deteriorated or damaged. Do not use the
product for applications where the load causes frequent inrush current and
overload.
■Overvoltage Protection
This power supply automatically protects itself and the load from overvoltage.
Overvoltage protection is activated if the output voltage rises above approx. 130% of
the rated output voltage.
To reset the power supply, leave the power supply off for more than 3 minutes and
then turn it on again.
Note:
Be sure to clear the cause of the overvoltage, before turning on the power supply.
■Alarm Output
Fig.7
Transistor Output:Sink type (NPN type)
DC30V max. ,50mA max.
Residual voltage upon power-on: 2V or smaller.
Leakage current upon shutoff: 0.1mA or smaller.
Note:
For the undervoltage alarm function, and maintenance forecast monitor function,
refer to the “MDC6 Operation Manual”.
■In Case there is No Output Voltage
The possible cause for no output voltage may be the presence of an overload or
overvoltage condition, or may be due to the functioning of an latching protective
device. The latching protection may operate if a large amount of surge voltage such
as a lightening surge occurs while turning on the power supply.
In case there is no output voltage, please check the following points before
contacting us:
Check the Overload Protected Status:
• Check whether the load is in overload status or is short-circuited. Remove wires to
load when checking.
• Attempt to clear the overvoltage or latching protection function:
Turn the power supply off once, and leave it off for at least 3 minutes. Then turn it
on again to see if this clears the condition.
AC(L)
AC(N)
AC(L)
AC(N)
Parallel Operation
EN
MountingHorizontal
Mounting(face up)
Standard mounting
0967521-8F(SideA)
DIN Track Mounting
Fig. 7
Alarm Output
■Conformance to EU Directives
Refer to Specification Sheets and this instruction manual for details on the operating
condition for EMC-compliance.
Warning: This is a class A product. In a residential, commercial or light industrial
environment it may cause radio interference. This product is not intended to be
installed in a residential environment; in a commercial and light industrial environ-
ment with connection to the public mains supply, the user may be required to take
adequate measures to reduce interference.
CAUTION : FOR USE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT.REFER TO MANUAL
FOR ENVIRONMENTAL CONDITIONS.
ATTENTION : POUR UTILISATION EN ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE.
CONSULTER LA NOTICE TECHNIQUE.
Information on waste electrical and electronic equipment
Dispose in accordance with applicable regulations.

警告表示の意味
MDC6 電源ユニット
幤社の製品をお買い上げいただき
ありがとうございます。
この製品を安全に正しく使用していただくため
に、お使いになる前にこの取扱説明書をお読みに
なり、十分にご理解してください。お読みになっ
た後も、いつも手元に置いてご使用ください。
MDC6-12024A-M2 使用時は、「操作に関するご
説明」をあわせて必ずお読みください。
・警告表示
各部の名称
安全規格
下記用途に使用される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様書などによりご
確認いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持った使い方や、万一故障があっ
ても危険を最小にする安全回路などの安全対策を講じてください。
a) 屋外の用途、潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途または仕様書、
取扱説明書等に記載のない条件や環境での使用
b) 原子力制御設備、焼却設備、鉄道・航空・車両設備、医用機械、娯楽機械、安全
装置、および行政機関や個別業界の規制に従う設備
c) 人命や財産に危険が及びうるシステム・機械・装置
d) ガス、水道、電気の供給システムや24時間連続運転システムなど高い信頼性が必
要な設備
e) その他、上記 a)～ d)に準ずる、高度な安全性が必要とされる用途
ご使用に際してのご承諾事項
Fig.1
JPN
JPN
JPN
JPN
各部の名称
使用上の注意
取り付け方法について
上向き取り付け状態
標準取り付け状態
■取り付けについて
DIN レール取り付け
Fig.2
DIN レールに取り付ける場合は、レールストッパがカチッと音がするまで下げ、
○
A部をレールの一端にひっかけ○ B方向に押し込んでレールストッパを上げて
ロックしてください。
取り外す場合は、○
C部に○
－
ドライバを差し込み、引き外してください。
取り付け方向

標準取り付け
上向き取り付け
その他の取り付け
可
不可
不可

Fig.3
Fig.4
・取り付けスペース
Fig.5
取り付けにあたっては機器の⾧期信頼性を向上させるために、放熱に十分留意
してください。
自然対流方式ですので、電源ユニット周囲の大気が対流するように取り付けて
ください。
 ＊ 1 空気の対流
 ＊ 2 75（mm）以上
 ＊ 3 75（mm）以上
 ＊ 4 20（mm）以上
■定格供給電源電圧について
100 － 240VAC
■並列運転
Fig.6
並列運転はできません。
■出力電圧調整について
出荷時：定格電圧にセットしています。
調整範囲：前面の「V.ADJ」(⑤)により定格電圧の－ 10% ～ +15% の範囲で調整が
可能です。
右に回すと出力電圧は上がり、左に回すと出力電圧は下がります。
注：
1.20V 以下(工場出荷時設定)にセットすると、不足電圧検出機能が動作することが
あります。
2.
調整後の出力容量 , 出力電流は、定格出力容量 , 定格出力電流以下にしてください。
■耐電圧試験
電源ユニットの＜入力一括①＞と＜出力一括③、⑪、⑫、⑬＞間は 3000VAC、1 分間
に耐えるように設計されています。
試験を実施する場合、耐電圧試験機のカットオフ電流は 20mA に設定して実施してくだ
さい。
注：
1. 試験機のスイッチでいきなり 3000V を印加または遮断すると発生するインパル
ス電圧により万一の場合、電源ユニットが破壊することがあります。印加電圧は
試験機のボリュームで徐々に変化させてください。
2. 試験時は出力端子、アラーム端子は破損防止のため、必ずすべての端子を短絡し
てください。
2
3
1
1
4
■絶縁抵抗試験
絶縁抵抗試験を実施する場合は、DC 絶縁抵抗計（DC500V）をご使用ください。
試験時は出力端子、アラーム端子は破損防止のため、必ずすべての端子を短絡して
ください。
■過電流保護機能
過電流保護回路（定格電流の 105% 以上で動作）により、短絡・過電流に対して自
動的に出力電圧を低下させ、機器を保護します。過電流状態が解除されると、電源
ユニットは自動的に正常運転に復帰します。
1.短絡および過電流状態での使用が継続されますと稀に内部部品の劣化・破損とな
る場合があります。20 秒以上継続して使用しないでください。
2. 万一の場合、内部部品の劣化・破損が考えられますので、負荷側突入電流、過負荷
状態が頻繁に発生するアプリケーションには使用しないでください。
■過電圧保護機能
定格出力電圧の約 130% 以上の電圧を出力した場合、出力電圧を遮断し、過電圧に
よる負荷の破損を防止します。
復帰は入力電源を OFF し、3 分以上放置後、入力電源を再投入してください。
入力電源の再投入は、必ず原因を取り除いた後に行ってください。
■アラーム出力について
Fig.7
トランジスタ出力：シンクタイプ（NPN タイプ）
DC30Vmax.,50mAmax.
ＯＮ時残留電圧 2V 以下，ＯＦＦ時漏れ電流 0.1mA 以下
不足電圧検出機能、交換時期お知らせ機能については「操作に関するご説明」をご
覧ください。
■出力電圧が出ない場合
過電流保護または、過電圧保護が機能している可能性があります。また、入力に雷
サージなどの大きなサージ電圧が印加された場合は、ラッチ保護回路が機能してい
る可能性も考えられます。
以下の 2 点を確認後も出力電圧が出ない場合は、当社までお問い合わせてくださ
過電流保護の確認方法
負荷が過電流状態（短絡含む）になっていないかを（負荷線を外して）確認し
てください。
過電圧保護、ラッチ保護の確認方法
いったん入力電源を OFF し、3 分以上放置後、入力電源を再投入してください。
AC(L)
AC(N)
AC(L)
AC(N)
並列運転
JPN
①供給電源端子（L）,（N）
（ヒューズは（L）側に挿入されています）
②PE（保護接地）端子（
③直流出力端子（ー V）,（＋ V）
④出力表示灯（DCON：緑）
⑤出力電圧調整トリマ（V．ADJ）
⑥メイン表示部
⑦動作表示部
⑧モードキー
⑨アップキー
⑩ダウンキー
⑪アラーム出力端子：不足電圧検出出力端子（DCLOW）
⑫アラーム出力端子：交換時期お知らせ出力端子（Yrs）
⑬アラーム出力コモン端子
1. 直流出力端子（③）は、供給電源端子（①）
と電気的に分離されています。
2. 過電圧カテゴリIII
3. 機器は保護クラス 1
4. 気候条件：3K3
以上 EN62477-1に従います。
周囲温度（SurroundingAirtemperature/AmbientTemperature)：40℃
汚染度 2 の環境で使用してください。
11 12 13
12
4
5
3
6
10
9
7
8
MDC6-12024A-M2
注意
軽度の感電が稀に起こる恐れがあります。分解したり、内部に触れたりしな
いでください。
軽度の火傷が稀に起こる恐れがあります。通電中や電源を切った直後は電
源本体に触らないでください。
軽度の発火が稀に起こる恐れがあります。端子ネジは緩まないよう締め付
けトルクは 1.08N･m としてください。
操作時に軽度の感電が稀に起こる恐れがあります。端子カバーを装着して
使用してください。
製品の破損が稀に起こる恐れがあります。取り付け加工中に切粉が製品内
に入らないようにしてください。
注意
正しい取扱いをしなければ、この危険のために、時に軽傷・中程度の傷害を
負ったり、あるいは物的損害を受ける恐れがあります。
JPN
（１） 設置・保管環境について
 １．温度－ 25 ～＋ 65°C, 相対湿度 25 ～ 90% で保管してください。
 ２．交換時期お知らせ機能の性能を維持する
ため、⾧期の保管は次の条件を満足するようにしてください。
・保管が 3ヶ月を超える場合は、温度－ 25 ～＋ 30°C, 相対湿度 25 ～ 70% で
 保管してください。
 ３．
取り付け状態により放熱性が悪化し、稀に内部部品が劣化・破損したり、交換時期お知らせ機能が正しく働かない恐れがありま
す。標準取り付け以外で使用しないでください。
Fig.3
 ４．相対湿度 25 ～ 85% の場所で使用してください。
 ５．直射日光の当たる場所では使用しないでください。
 ６．製品内に液体や異物、腐食性ガスが入る可能性がある場所では使用しないでください。
 ７．振動・衝撃の激しい場所では使用しないでください。特にコンタクタなどの装置は振動源になりますので、周囲か
ら極力離して設置してください。
 ８．強い高周波ノイズを発生する機器から離して取り付けてください。
 ９．放熱性の悪化により稀に内部部品が劣化・破損する恐れがあります。本体側面のネジを緩めないでください。
（２）設置・配線について
 １．軽度の感電が万一の場合起こる恐れがあります。アースは完全に接続してください。
 ２．軽度の発火が万一の場合起こる恐れがあります。入出力端子など誤配線のないようにご注意ください。
 ３．負荷の異常による配線材の発煙・発火を防ぐために下表の線材をご使用
ください。
推奨使用線径端子
AWG14
～
20 (
断面積
0.517
～
2.081mm
2
)
入力
出力
グランド端子
AWG14
～
18 (
断面積
0.823
～
2.081mm
2
)
アラーム出力端子
AWG18
～
28 (
断面積
0.081
～
0.823mm
2
)
（電線被覆剥きしろ:9～10mm）
AWG14
以上
(2.081mm
2
以上
)
 ４．端子締め付け時に 100N 以上の力で端子台を押さえつけないでください。
 ５．通電前には、加工時に覆ったシートなどを必ず取り外して放熱に支障が
ないことをご確認ください。
（３）出力電圧調整について
1. 出力電圧調整トリマ（V.ADJ）の破損が万一の場合起こる恐れがあります。必要以上に強い力を加えないでください。
2.調整後の出力容量 ,出力電流は、定格出力容量 ,定格出力電流以下にしてください。
（４）詳細は仕様書を参照してください。
Fig. 1
Fig.1
■ E U 指令への適合について
EMC 指令に適合するためのご使用条件については、仕様書、この取扱説明書を参
照ください。
警告：本製品は ClassA です。住居、商業もしくは軽工業の環境では無線妨害を引
き起こす可能性があります。本製品は商用電源と接続する住居環境や商業及び軽
工業環境での使用は意図しておりませんので、ご使用者側で無線妨害に対する十
分な遮断対策を施してください。
B
A
30mm以上
レールストッパ
C
DIN レール取り付け アラーム出力
DC LOW
Yrs
Fig. 6Fig. 4Fig. 3 Fig. 5 Fig. 7Fig. 2
0967521-8F(SideB)
www.mgco.jp
MG CO., LTD.