Micro Detectors STV Series User manual

M.D. Micro
Detectors
Strada S. Caterina, 235
41122 Modena Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.microdetectors.com
[email protected]
m
M.D. Micro Detectors
CAT8BST1254601
SUPPORTI ANTIVIBRANTI ST 4V S
/
Il presente foglio istru ioni viene fornito a corredo dei set di supporti antivibranti
consentire al cliente un corretto montaggio degli stessi sulle barriere della serie
MODELLO
QUANTITÀ SUPPORTI CONTENUTA
ST 4V S 4
ST 8V S 8
ST 12V S 12
Utili are n° 1 set ST 4V S
per modelli 150;
Utili are n° 1 set ST 8V S
per modelli 300 ÷ 1050;
Utili are n° 1 set ST 12V S
per modelli 1200 ÷ 1500.
MONTAGGIO
Inserire il perno di fissaggio all’interno della scanalatura posta sul retro della barriera
antivibranti, avvitandoli al perno di fissaggio, nella posi ione scelta; eseguire il montaggio della staffe sui supporti
antivib
ranti tramite il serraggio dei dadi esagonali M5
In alternativa: fissare i supporti alla staffa con il perno in dota ione; fissare la staffa alla barriera utili ando gli acc
di fissaggio in dota ione
(montaggio laterale).
Esempi di montaggio:
FISSAGGIO LATERALE CON UNA STAFFA
INSERTI
Inserti da 12mm
(forniti con la barriera)
Inserti da 4mm
(forniti con g
antivibranti)
Dado esag.
M5
Staffa a L
Perno di
fissaggio
Rondella
piana
Rondella
grower
Supporto antivibrante
www.microdetectors.com
m
ST *V
SUPPORTI ANTIVIBRANTI ST 4V S / ST 8V S / ST 12V S
Manuale di installazione ed uso
CAT8BST1254601
/
ST 8V S / ST 12V S
Il presente foglio istru ioni viene fornito a corredo dei set di supporti antivibranti
ST 4V S
/
consentire al cliente un corretto montaggio degli stessi sulle barriere della serie
LS.
QUANTITÀ SUPPORTI CONTENUTA
per modelli 150;
per modelli 300 ÷ 1050;
per modelli 1200 ÷ 1500.
Inserire il perno di fissaggio all’interno della scanalatura posta sul retro della barriera
;
eseguire il montaggio dei supporti
antivibranti, avvitandoli al perno di fissaggio, nella posi ione scelta; eseguire il montaggio della staffe sui supporti
ranti tramite il serraggio dei dadi esagonali M5
(montaggio posteriore).
In alternativa: fissare i supporti alla staffa con il perno in dota ione; fissare la staffa alla barriera utili ando gli acc
(montaggio laterale).
FISSAGGIO LATERALE CON UNA STAFFA
Inserti da 12mm
(forniti con la barriera)
Inserti da 4mm
(forniti con g
li
antivibranti)
M5
M5
1215
Ø16
Dado esag.
M5
Rondella
grower
Mod. 150
Mod. 300 - 1050
Dimensioni
SOLUZIONE PER
LA RIDUZIONE
SU DUE ASSI
SUPPORTI ANTIVIBRANTI ST 4V S / ST 8V S / ST 12V S
LINGUA
Manuale di installazione ed uso
ITALIANO
1/2
/
ST 8V S / ST 12V S, per
eseguire il montaggio dei supporti
antivibranti, avvitandoli al perno di fissaggio, nella posi ione scelta; eseguire il montaggio della staffe sui supporti
In alternativa: fissare i supporti alla staffa con il perno in dota ione; fissare la staffa alla barriera utili ando gli acc
essori
5.5
Mod. 300 - 1050
:
Mod. 1200 - 1500
:
Dimensioni
LA RIDUZIONE
DELLE VIBRAZIONI

M.D. Micro Detectors
Strada S. Caterina, 235
41122 Modena Italy
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.microdetectors.com
[email protected]
m
M.D. Micro Detectors
CAT8BST1254601
ANTIVIBRATION DAMPERS
ST 4V S
This techni
cal sheet is provided with the
customer the instructions for their correct assembly with the
model to use depending on the barrier model.
MODEL
NUMBER OF DAMPERS CONTAINED
ST 4V S 4
ST 8V S 8
ST 12V S 12
N° 1 set ST 4V S
for 2 assembly TX/RX (mod.150);
N° 1 set ST 8V S
for 2 assembly TX/RX (mod. 300 ÷ 1050);
N° 1 set ST 12V S
for 2 assembly TX/RX (mod.1200 ÷ 1500).
ASSEMBLY
Insert the locking pin in the groove on the back of the barrier; screw up the antivibration damper to the insert; assemble
the bracket to the antivibration
damper, and tighten M5 nuts
Alternatively: fix the bracket with the locking pin supplied, secure the bracket to the barrier using the fasteners provided
(side assembly).
ASSEMBLY EXAMPLES:
SIDE ASSEMBLY
INSERTS
12mm
(supplied with barrier)
4mm inserts
(supplied with dampers)
Insert
Antivibration damper
Plain
washer
Nut M5
Bracket
www.microdetectors.com
m
ST *V
ANTIVIBRATION DAMPERS ST 4V S / ST 8V S /
ST 12V S
Instruction manual
CAT8BST1254601
ST 4V S
/ ST 8V S / ST 12V S
cal sheet is provided with the
ST 4V S / ST 8V S / ST 12V S,
antivibration dampers set to give to the
customer the instructions for their correct assembly with the
LS
barriers. The following table shows the antivibration
model to use depending on the barrier model.
NUMBER OF DAMPERS CONTAINED
for 2 assembly TX/RX (mod.150);
for 2 assembly TX/RX (mod. 300 ÷ 1050);
for 2 assembly TX/RX (mod.1200 ÷ 1500).
Insert the locking pin in the groove on the back of the barrier; screw up the antivibration damper to the insert; assemble
damper, and tighten M5 nuts
(rear assembly).
Alternatively: fix the bracket with the locking pin supplied, secure the bracket to the barrier using the fasteners provided
SOLUTION FOR TWO –
AXIS VIBRATION REDUCTION
12
15
12mm
inserts
(supplied with barrier)
4mm inserts
(supplied with dampers)
Plain
washer
Grower
washer
Nut M5
Mod. 150
Mod. 300 - 1050
ST 12V S
LANGUAGE
ENGLISH
2/2
antivibration dampers set to give to the
barriers. The following table shows the antivibration
Insert the locking pin in the groove on the back of the barrier; screw up the antivibration damper to the insert; assemble
Alternatively: fix the bracket with the locking pin supplied, secure the bracket to the barrier using the fasteners provided
AXIS VIBRATION REDUCTION
M5
M5
Ø16
5.5
Mod. 300 - 1050
:
Mod. 1200 - 1500:
Damper dimensions