Microsoft 1929 User manual

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
1-151705.indd 1 11/7/19 7:00 AM

1-151705.indd 2 11/7/19 7:00 AM

Questions? Learn more.
Des questions? En savoir plus.
¿Tiene preguntas? Más información.
Perguntas? Saiba mais.
support.microsoft.com/PCAccessories
1-151705.indd 3 11/7/19 7:00 AM

Pairing your mouse
1. When you remove the battery tab, the mouse will go into pairing
mode.
Or, on the underside of the mouse, press the Bluetooth®button
for more than 3 seconds.
The LED will blink while in pairing mode.
2. For PCs that support Swift Pair1, a notication will pop up in the
lower right corner saying that your mouse has been found. Select
Connect.
Or, open the Windows 10 Start menu and select Settings >
Devices > Bluetooth & other devices > Add Bluetooth or
other device > Bluetooth.
Select Microsoft Bluetooth®Mouse.
English
1Swift Pair is available on Windows 10 with latest updates. For
information about how to install latest updates to Windows 10, visit
aka.ms/updatewindows.
1-151705.indd 4 11/7/19 7:00 AM

Press for >3
seconds to pair
LED
Press for 1 second
to power on/off
1-151705.indd 5 11/7/19 7:00 AM

Français
Jumelage de votre souris
1. La souris passe en mode de jumelage dès que vous retirez la
languette de la batterie.
Ou, sur le dessous de la souris, appuyez sur la touche Bluetooth®
pendant plus de 3 secondes.
Le voyant à DEL clignotera en mode jumelage.
2. Pour les PC qui prennent en charge le jumelage rapide1, une
notication apparaîtra dans le coin inférieur droit en disant que
votre souris a été détectée. Sélectionnez Connecter.
Ou, ouvrez le menu Démarrer de Windows 10 et sélectionnez
Paramètres > Périphériques > Appareils Bluetooth et autres >
Bluetooth.
Sélectionnez Microsoft Bluetooth®Mouse.
1Le jumelage rapide est disponible dans Windows 10 avec les dernières
mises à jour. Pour de plus amples informations sur la façon d’effectuer
la mise à jour à la version la plus récente de Windows 10, rendez-vous
sur aka.ms/updatewindows.
1-151705.indd 6 11/7/19 7:00 AM

Appuyez
pendant plus
de 3 secondes
pour effectuer le
jumelage
DEL
Appuyez pendant
1 seconde pour
mettre en marche/
éteindre
1-151705.indd 7 11/7/19 7:00 AM

Español
Emparejar el mouse
1. Cuando quite la pestaña de la batería por primera vez, el mouse
entrará en modo de emparejamiento.
O bien, en la parte inferior del mouse, presione el botón
Bluetooth®durante más de 3 segundos.
El indicador LED parpadeará mientras el mouse está en modo de
emparejamiento.
2. En PC que admiten Emparejamiento rápido1, aparecerá una
noticación en la esquina inferior derecha que indica que se
encontró el mouse. Seleccione Conectar.
O bien, abra el menú Inicio de Windows 10 y seleccione
Conguración > Dispositivos > Bluetooth y otros dispositivos >
Agregar Bluetooth u otro dispositivo > Bluetooth.
Seleccione Microsoft Bluetooth®Mouse.
1El Emparejamiento rápido está disponible en Windows 10 con las
actualizaciones más recientes. Para obtener información sobre cómo
instalar las actualizaciones más recientes para Windows 10, visite
aka.ms/updatewindows.
1-151705.indd 8 11/7/19 7:00 AM

Presione durante
más de 3
segundos para
emparejar
Indicador LED
Presione durante
1 segundo para
encender/apagar
1-151705.indd 9 11/7/19 7:00 AM

Português
Emparelhando seu mouse
1. Quando você remover a película da bateria, o mouse entrará no
modo de emparelhamento.
Ou, na parte de baixo do mouse, pressione o botão de Bluetooth®
por mais de 3 segundos.
O LED piscará enquanto estiver no modo de emparelhamento.
2. Para computadores compatíveis com Emparelhamento Rápido1,
uma notificação aparecerá no canto inferior para informar que o
mouse foi encontrado. Selecione Conectar.
Ou abra o menu Iniciar do Windows 10 e selecione Configurações >
Dispositivos > Bluetooth e outros dispositivos > Adicionar
Bluetooth ou outro dispositivo > Bluetooth.
Selecione Microsoft Bluetooth®Mouse.
1O Emparelhamento Rápido está disponível no Windows 10 com suas
últimas atualizações. Para obter informações sobre como instalar as
atualizações mais recentes no Windows 10, visite
aka.ms/updatewindows.
1-151705.indd 10 11/7/19 7:00 AM