Microsoft Sculpt Touch User manual







תירבע










www.microsoft.com/hardware/downloads





InserttwoAAalkalinebatteriesinthedevice.
Turnonthedevice.TheBlueTrackTechnology®lightturnsonandashes.
Thersttimeyouturnonyourdeviceoutofthebox,asmalllighton
topofthedeviceblinksgreenandredalternately.Thisindicatesthatthe
deviceisdiscoverabletootherBluetoothdeviceswithin6minutes.
Connectthedevicetoyourcomputer:
®Pressthe,type,select
fromthesearchresults,andthenselect
Fromthemenu,select,andin
view,locate,andthenselect
.
Whenthedeviceislisted,selectit,andfollowtheinstructionsto
completeconnection.
 Ifyoudonotconnectthedevicetoyourcomputerwithin6minutes
(orifyouarereconnectingadevicethatwasconnectedpreviously),press
andholdtheConnect buttonontheundersideofthedevicefor3to5
secondstomakeitdiscoverableagain.
Whenthedeviceissuccessfullyconnected,Setupautomatically
downloadstheMicrosoftMouseandKeyboardCenterapptoyour
computer.Youcanusethisapptoaccessandcustomizethefeaturesfor
yourdevice.Tocompleteinstallation:
Fromthe,selectto
openthe,andthenselect.
 Followthedirectionsdisplayedonthescreen.
www.microsoft.com/hardware/support




www.microsoft.com/hardware/downloads





LegenSiezweiAA-Alkalibatterienein.
SchaltenSiedasGerätein.DieBlueTrackTechnology®-LEDwirdaktiviert
undblinkt.WennSieIhrGerätnachdemAuspackenzumerstenMal
einschalten,blinkteinekleineLEDaufderGeräteoberseiteabwechselnd
grünundrot.Damitwirdangezeigt,dassdasGerätvonanderen
Bluetooth-Geräteninnerhalbvon6Minutenerkanntwerdenkann.
SchließenSiedasGerätanIhrenComputeran:
®DrückenSiedie,gebenSie
ein,wählenSieinden
Suchergebnissen,undwählenSiedann.
KlickenSieimauf,suchen
Sieindernach,undwählen
Siedann.
WenndasGerätangezeigtwird,wählenSieesaus,undbefolgenSie
dieAnweisungen,umdenVerbindungsvorgangabzuschließen.
 WennSiedasGerätnichtinnerhalbvon6MinutenmitIhrem
Computerverbinden(oderwennSieeinbereitszuvorverbundenes
Geräterneutanschließen),haltenSiedieVerbindungstaste aufder
Geräteunterseite3bis5Sekundenlanggedrückt,damiteswieder
erkennbarwird.
SobalddasGeräterfolgreichverbundenist,lädtdasSetupprogramm
automatischdieMicrosoft-Maus-undTastatur-Center-AppaufIhren
Computer.MitdieserAnwendungkönnenSieaufdieFunktionenIhres
Gerätszugreifenunddieseanpassen.SoschließenSiedieInstallationab:
WählenSieinderdieOption
,umdaszuöffnen,undklickenSiedann
auf.
 FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm.
www.microsoft.com/hardware/support




www.microsoft.com/hardware/downloads





IntroducețidouăbateriialcalinedetipAAîndispozitiv.
Deschidețidispozitivul.LedulBlueTrackTechnology®seaprindeși
clipește.Primaoarăcânddeschidețidispozitivul,dupăscoatereadin
ambalaj,unmicleddepeparteasuperioarăadispozitivuluiluminează
alternativroșușiverde.Aceastaindicăfaptulcădispozitivulpoate
descoperitdealtedispozitiveBluetoothtimpde6minute.
Conectațidispozitivullacomputer:
®Apăsați,tastați,
selectațidinrezultatelecăutării,apoiselectați
.
Dinmeniul,selectațișiîn
vizualizarea,găsițiHardwareșisunete,apoiselectați
.
Cândestelistatdispozitivul,selectați-l,apoiurmațiinstrucțiunile
pentrunalizareaconectării.
 Dacănuconectațidispozitivullacomputerîndecursde6minute
(saudacăreconectațiundispozitivconectatanterior),apăsațișițineți
apăsattimpde3-5secundebutonul Connect(Conectare)depepartea
inferioarăadispozitivului,pentruafaceposibilădinnoudescoperireasa.
Cânddispozitivulesteconectatcusucces,programuldeinstalare
descarcăautomatpecomputeraplicațiaMicrosoftMouseandKeyboard
Center.Putețiutilizaaceastăaplicațiepentruaaccesașiaparticulariza
caracteristiciledispozitivului.Pentruanalizainstalarea:
Din,selectațipentru
adeschide,apoiselectați.
 Urmațiinstrucțiunileașatepeecran.
www.microsoft.com/hardware/support




www.microsoft.com/hardware/downloads


