Microsoft SideWinder X3 Mouse User manual

www.microsoft.com/hardware
TM
1
2
3
23
2000
800
400
1
MS Color Bar v.5 030801
Microsoft®
For the latest information and updates, go to
www.microsoft.com/hardware .
For important safety and environmental information, see the
Product Guide.
製品およびソフトウェアの最新情報については、Microsoft の Web サイト
( www.microsoft.com/hardware) をご覧ください 。
安全な取り扱いおよび環境に関する情報については、製品ガイドを参照して
ください。
有 关 最 新 信 息 和 更 新 ，请 访 问
www.microsoft.com/hardware 。
有关重要的安全和环保信息，请参阅《产品指南》。
최신 정보 및 업데이트를 확인하려면
www.microsoft.com/hardware 를 방문하십시오.
중요한 안전 및 환경 정보는 제품 가이드를 참조하십시오.
如需最新資訊與更新，請造訪
www.microsoft.com/hardware 。
如需重要的安全與環境資訊，請參閱《產品指南》。
ENG: Microsoft®SideWinder™ X3 Mouse
JPN: Microsoft®SideWinder™ X3 Mouse
CHS: Microsoft®SideWinder™ X3 游戏专用鼠标
KOR: Microsoft®SideWinder™ X3 마우스
CHT: Microsoft®SideWinder™ X3 遊戲專用滑鼠
Button Defaults ボタンの既定の設定
按键默认设置 기본 단추 기능
按鈕預設值
DPI On-the-fl y buttons
DPI オンザフライ ボタン
DPI 即时切换键
실시간 DPI 조절 단추
DPI 即時切換按鈕
Left side button = back
左側のボタン = 戻る
左侧按键 = 后退
왼쪽 측면 단추 = 뒤로
左側按鈕 = 上一頁
Right side button = forward
右側のボタン = 進む
右侧按键 = 前进
오른쪽 측면 단추 = 앞으로
右側按鈕 = 下一頁
1208 PartNo.X15-22773-01
X152277301bro.indd 1 11/21/08 12:12:35 PM

321
Install the software You must install the software for full mouse functionality.
ソフトウェアの インストール マウスの機能を最大限に利用するには、ソフトウェアを
インストールする 必 要 が あります。
安装软件 您必须安装软件，才能使用鼠标的全部功能。
소프트웨어 설치 모든 마우스 기능을 사용하려면 소프트웨어를 설치해야
합니다.
安裝軟體 若要獲得完整的滑鼠功能，您必需安裝此軟體。
Connect the mouse Connect the mouse to a USB port on your computer.
マウスの接 続 マウスをコンピューターの USB ポートに接 続します。
连接鼠标 将鼠标连接到计算机上的 USB 端口。
마우스 연결 마우스를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.
連接滑鼠 將滑鼠連接到電腦上的 USB 連 接 埠。
Congure your mouse for gaming Use IntelliPoint to create macros and map your
buttons to game-specic commands.
ゲーム用にマウスを構成 IntelliPoint を 使 用 し て マ ク ロ を 作 成 し 、特 定 の ゲ ー ム 用 の
コマンドをボタンに割り当てます。
针对游戏来配置鼠标 使用 IntelliPoint 创建宏并将鼠标按键映射为特定的游戏命令。
게임에 맞게 마우스 구성 IntelliPoint를 사용하여 매크로를 만들고 게임의 특정
명령을 단추에 지정합니다.
為遊戲設定滑鼠 使用 IntelliPoint 來建立巨集及將按鈕對應至特定的遊戲指令。
X152277301bro.indd 2 11/21/08 12:12:41 PM