Midland CT990 Manual

SPECIAL FEATURES
Ultra high
output power IP67 certified Dead man function
10W
RADIO BIBANDA VHF/UHF
 MANUALE D’USO
CT990

Manuale d’uso Midland CT990
Sommario
Contenuto 1
Precauzioni 1
Caratteristiche principali 2
Comandi principali e parti della radio 3
Comandi della radio 3
Display LCD 5
Modalità di funzionamento 7
Ricarica - Come utilizzare il caricatore da tavolo 7
Funzioni e menu 8
Elenco menu 8
Livello Squelch (Squelch-Level) – Menu Utilities 1 9
Funzione alta-bassa Potenza (TX Power) - Menu Utilities 2 9
Step di Frequenza (Step) – Menu Utilities 3 9
Selezione larghezza di banda (Bandwidth) - Menu Utilities 6 10
Trasmissione con CTCSS/DCS (TX QT/DQT) - Menu Utilities 8 11
Ricezione e trasmissione con lo stesso CTCSS/DCS - Menu Utilities
9 11
Scan delle frequenze con CTCSS (Seek QT) - Menu Utilities 11 12
Scan delle frequenze con DCS (Seek DQT) - Menu Utilities 12 12
Funzione VOX (VOX) - Menu Utilities 13 12
Sensibilità VOX (Vox Level) - Menu Utilities 14 13

Manuale d’uso Midland CT990
Ritardo nel VOX (VOX Delay) – Menu Utilities 15 13
Funzione TOT (Time Out Timer) – Menu Utilities 16 13
TX priority - Menu Utilities 18 14
Risparmio Energia (RX Save) – Menu Utilities 19 14
Funzione Dual Watch (Dual Watch) - Menu Utilities 21 15
Beep tasti (Beep) - Menu Utilities 22 15
Segnalazione acustica (Voice) – Menu Utilities 23 16
Interruzione radio FM (FM interrupt) – Menu Utilities 24 16
Illuminazione display (Backlight)- Menu Utilities 25 16
Intensitá retro-illuminazione (Brightness) - Menu Utilities 26 16
Identificativo chiamante (ID Verification) – Menu Utilities 27 17
Trasmissione dell’identificativo ID (PTT-ID) - Menu Utilities 28 17
Blocco PTT su frequenza occupata (Busy Lock) – Menu Utilities 29
17
Side Tone – Menu Utilities 31 18
Messaggio iniziale (Power on Tone) - Menu Utilities 32 18
Welcome message (Power on MSG) - Menu Utilities 34 19
Livello batteria (VOLTAGE) - Menu Utilities 35 19
Aggiunta canale in scansione (Scan List) - Menu Utilities 18 21
Impostazione canale prioritario (Scan Priority) - Menu Utilities 19 21
Modo di visualizzazione (CH-Freq + CH-Display) - Menu Utilities
34 21
Nome del canale (CHNAME) - Menu Utilities 35 22
Funzione Reset 22
Soluzione dei problemi 23
Specifiche tecniche 24

Manuale d’uso Midland CT990 | 1
Contenuto
• 1 ricetrasmettitore CT990
• 1 clip da cintura
• 1 antenna
• 1 pacco batteria Li-Ion 2800mAh
• 1 caricatore da tavolo
• 1 adattatore da muro
• 1 laccetto da polso
Se l’elenco non coincide con ciò che trovate nell’imballo, contattate il vostro
rivenditore Midland.
Precauzioni
Il vostro ricetrasmettitore è stato progettato per darvi anni di prestazioni sicu-
re ed adabili. Come per tutte le apparecchiature elettriche, esistono alcune
precauzioni alle quali consigliamo di attenervi.
• Non cercate di aprire la radio. Potreste danneggiarla e invalidare così la ga-
ranzia.
• Non esponete l’apparato ad eccessive temperature e non lasciatelo in am-
bienti polverosi.
• Non bagnate l’apparato. L’umidità può corrodere i circuiti elettrici.
• Se dalla radio esce fumo, spegnetela immediatamente e rimuovete la bat-
teria.
• Non trasmettete senza antenna.
• Non utilizzate alcol solventi o abrasivi per pulire l’apparecchio. Utilizzate
solo un panno morbido e pulito leggermente inumidito con acqua.

2 | Manuale d’uso Midland CT990
Caratteristiche principali
• Visualizzazione di doppia banda (VHF/UHF) sul display
• Banda di frequenza (impostabili a seconda del paese/area di utilizzo):
144-146 MHz & 430-440MHz (Rx / Tx).
• Modo di funzionamento: UHF-VHF, VHF-VHF o UHF-UHF
• Potenza d’uscita: 10W VHF / UHF
• Certificato IP67
• Antenna di elevate prestazioni
• Audio estremamente chiaro
• Funzione DQT (conversazione privata)
• Funzione Dead Man (uomo a terra)
• 257 canali memorizzabili
• Ampio display LCD a colori
• Pacco batteria Li-Ion 2800mAh
• Toni di attivazione ponti ripetitori
• Chiamate selettive individuali / di gruppo
• Side tone: silenziatore tono fine trasmissione
• Funzione VOX
• 83 + 83 codici DCS e 38 toni CTCSS
• Indicazione vocale della funzione selezionata “VOICE”
• Passo di canalizzazione selezionabile 25kHz/12,5 kHz
• Visualizzazione opzionale nel display del n° del canale, n° del canale + fre-
quenza, nome del canale
• Funzione di frequenza invertita
• Funzione Scan
• Ricevitore radio FM
• Passo di frequenza: 0.5Khz, 2.5KHz, 5 kHz, 6.25 kHz, 10 kHz, 12.5 kHz,
25 kHz, 37.5KHz, 50 kHz o 100kHz
• Potenza di trasmissione selezionabile: alta (10W) o bassa (5W)
• Oset di frequenza
• Ripetitore shift
• Funzione di ”Blocco canale occupato”
• Indicatore sul display del livello della potenza di trasmissione
• Indicazione vocale di basso livello di batteria
• Roger Beep
• Funzione TOT (time out timer)
• Blocco tastiera
• Reset delle funzioni/canali

Manuale d’uso Midland CT990 | 3
Comandi principali e parti della radio
Comandi della radio
Menu
CT990
Menu
CT990
1
1. Antenna
2. Encoder: ruotarlo per selezionare il canale desiderato
3. Tasto Power / Switch / Volume: Ruotarlo per accendere/spegnere l’appa-
rato e per regolare il volume
4. Led di trasmissione (rosso) / ricezione (verde)
5. Display LCD
6. Microfono
7. < Back: premere per uscire dal menu e dalle funzioni. A/B (sul display):
Tasto selezione frequenza: premere per selezionare la frequenza deside-
rata (VHF o UHF) nel display principale o secondario.

4 | Manuale d’uso Midland CT990
8. VFO/MR: premere per cambiare modalità canale / frequenza
9. */ : premere il tasto per 2 secondi per bloccare la tastiera
10. Tastiera alfanumerica
11. Tasti ▲/▼: premere per selezionare le funzioni / menu
12. Menu: premere per entrare nelle funzioni del Menu e per confermare le
vostre selezioni.
13. Tasto laterale CALL: Chiamata selettiva/Trasmissione banda secondaria.
Con questo tasto si trasmette la chiamata selettiva o il tono ripetitore
1750Hz
14. PTT
15. Tasto laterale MON: tenere premuto per attivare la funzione Monitor.
16. Fori per clip a cintura
17. MIC/SP: Presa per microfono/altoparlante esterno 2 Pin Kenwood.
18. Pacco batteria Li-Ion 2800mAh

Manuale d’uso Midland CT990 | 5
Display LCD
La freccia indica dove si sta operando, in quale frequenza o fun-
zione. La freccia è visualizzata a fianco della banda in uso
Frequenza impostata sul display principale (frequenza indicati-
va)
Frequenza impostata sul display secondario (frequenza indica-
tiva)
Memoria canale
Menu Menu
Icona relativa al tasto Back
Intensità del segnale
Radio FM attiva
Funzione risparmio batteria attiva
Beep attivo
Funzione Man Down (uomo a terra) abilitata
Messaggio DTMF in ricezione
Blocco tastiera attivato
Indicatore livello batteria
Banda operativa
Funzione scan attiva

6 | Manuale d’uso Midland CT990
Indicatore alta potenza; nel caso in cui è selezionata la bassa po-
tenza, verrà visualizzata l’icona L
Larghezza di banda. W (wide) = larga; N (narrow) = stretta
codice DCS attivato; se viene attivato un tono CTCSS il display
mostrerà C
Funzione VOX attiva
identificativo chiamante
Funzione Blocco canale occupato attiva
End tone (silenziatore tono fin e trasmissione) attivo

Manuale d’uso Midland CT990 | 7
Modalità di funzionamento
CT990 ha 2 modalità di funzionamento: modalità Frequenza e modalità Ca-
nale.
La modalità Canale permette di visualizzare, a scelta:
• Numero del canale
• Frequenza
• Nome canale
Il passaggio dalla modalità frequenza a quella canale può avvenire manualmente
premendo il tasto # o tramite software di programmazione.
Ricarica - Come utilizzare il caricatore da tavolo
Collegare il caricatore da tavolo alla presa di alimentazione da 240V. Il led del
caricatore lampeggerà, indicandovi che è in standby. Il caricatore può caricare
la radio completa o solo il pacco batteria. Spegnete la radio e posizionatela nel
vano di ricarica oppure sganciate il pacco batteria ed inseritelo nel caricatore. Il
led rosso si illuminerà indicandovi che il processo di ricarica è iniziato corretta-
mente. Una volta terminata la ricarica, il led si illuminerà verde.
Una ricarica completa richiede 5/6 ore, in base al livello della batteria.
NOTA: Se la radio che ponete in ricarica è completamente scarica, per 10/20 mi-
nuti vedrete il led lampeggiare rosso; per poi diventare rosso fisso. Una volta termi-
nata la ricarica, il led si illuminerà verde.

8 | Manuale d’uso Midland CT990
Funzioni e menu
CT990 può mostrare simultaneamente sul display 2 frequenze dierenti: una
frequenza di trasmissione chiamata “Frequenza Master” ed indicata sul display
tramite ►e una di ricezione chiamata “Frequenza secondaria”.
Sia in modalità Frequenza che in modalità Canale, premere il pulsante <per
scegliere la frequenza Master tra le due opzioni visualizzate sul display.
Elenco menu
La numerazione dei menu può variare a seconda della modalità scelta.
Solamente in modalità canale sono presenti alcune funzioni che verrano de-
scritte in fondo a questo capitolo.
Menu in modalita’
Frequenza
1. squelch level
2. tx power
3. step
4. shift dir
5. oset
6. bandwidth
7. rx qt/dqt
8. tx qt/dqt
9. rx/tx qt/dqt
10. dqt mode
11. seek qt
12. seek dqt
13. vox function
14. vox level
15. vox delay
16. tot
17. roger beep
18. tx priority
19. rx save
20. scan mode
21. dual watch
22. key tone
23. voice
24. fm interrupt
25. back light
26. brightness
27. id verification
28. ptt id
29. busy lock
30. lock mode
31. side tone
32. power on tone
33. power on display
34. power on msg
35. voltage
36. man down
Menu in modalita’
Canale
1. squelch level
2. tx power
3. bandwidth
4. rx qt/dqt
5. tx qt/dqt
6. rx/tx qt/dqt
7. dqt mode
8. seek qt
9. seek dqt
10. vox function
11. vox level
12. vox delay
13. tot
14. roger beep
15. tx priority
16. rx save
17. scan mode
18. scan list
19. scan priority
20. dual watch
21. key tone
22. voice
23. fm interrupt
24. back light
25. brightness
26. id verification
27. ptt id
28. busy lock
29. lock mode
30. side tone
31. power on tone
32. power on display
33. power on msg
34. ch display
35. ch name
36. voltage
37. man down

Manuale d’uso Midland CT990 | 9
Livello Squelch (Squelch-Level) – Menu Utilities 1
Questa funzione permette di aprire lo Squelch quando si riceve un segnale
forte; lo Squelch rimarrà chiuso quando i segnali ricevuti sono troppo deboli.
Se impostate il livello di Squelch troppo alto è possibile che non riceviate i se-
gnali deboli, mentre se lo impostate ad un livello troppo basso è possibile che
riceviate segnali indesiderati.
NOTA: Questo ricetrasmettitore ha 10 (0-9) livelli di Squelch disponibili: il livello
“0” mantiene lo Squelch aperto in modo permanente, i livelli da 1 a 9 sono i vari
livelli di Squelch disponibili in modo crescente.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 1; sul display apparirà “Squelch
level”.
Premere Menu per entrare nella funzione e successivamente i pulsanti ▼/▲
o ruotare l’encoder per selezionare il livello di Squelch desiderato; conferma-
re premendo nuovamente Menu. Per tornare alla modalità standby, premere
Back.
Funzione alta-bassa Potenza (TX Power) - Menu Utilities 2
È possibile selezionare tra alta potenza (10W) o bassa potenza (5W) di tra-
smissione.
In modalità Frequenza premere Menu Utilities + 2; sul display apparirà “TX
Power”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare High/Low (Alta/Bassa Potenza), premere di nuovo
Menu per confermare la scelta. Utilizzate il tasto Back per tornare alla modalità
stand-by.
Step di Frequenza (Step) – Menu Utilities 3
In modalità Standby premere Menu Utilities + 3; sul display apparirà “STEP”.
Premere Menu per entrare nella funzione e successivamente i pulsanti ▼/▲
per selezionare lo step di frequenza desiderato, dopodiché premere di nuovo
Menu per confermare la scelta. Per tornare alla modalità standby, premere
Back.
CT990ha10Stepfrequenzadisponibili:0.5KHz,2.5KHz,5.00KHz,6.25KHz,
10.00KHz, 12.50KHz, 25.00KHz, 37.5KHz, 50.00KHz e 100KHz.

10 | Manuale d’uso Midland CT990
Deviazione di frequenza (ShiftDIR) – Menu Utilities 4
In modalità Standby premere Menu Utilities + 4; sul display apparirà
”SHIFTDIR”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare +/-/OFF, dopodiché premere Menu per confermare
la scelta. Per tornare alla modalità standby, premere Back.
+ (Oset positivo) la frequenza di trasmissione è più alta della frequenza
di ricezione
- (Oset negativo) la frequenza di trasmissione è più bassa della frequen-
za di ricezione.
OFF deviazione di frequenza non abilitata
NOTA: se l’oset di frequenza è al di fuori della banda di frequenza autorizzata, la
radio non può trasmettere. Assicuratevi che la frequenza oset e la frequenza in
ricezione siano all’interno della banda di frequenza autorizzata.
Oset di frequenza (OFF-SET) - Menu Utilities 5
L’oset è la dierenza di frequenza tra la trasmissione e la ricezione.
L’oset frequenza di questo ricetrasmettitore è tra 0 MHz e 99.995 MHz.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 5; sul display apparirà “OF-
FSET”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare l’oset di frequenza o digitare l’oset di frequenza
direttamente con la tastiera.
Premere Menu per confermare la scelta e Back per tornare alla modalità
standby.
Programmando l’oset di frequenza è possibile trasmettere e ricevere su due
frequenze dierenti.
Selezione larghezza di banda (Bandwidth) - Menu Utilities 6
In modalità Standby premere Menu Utilities + 6; sul display apparirà “NAR-
ROW-WIDE”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruota-
re l’encoder per selezionare Wide/Narrow (25/12,5KHz), dopodiché premere
Menu per confermare la scelta. Per tornare alla modalità standby, premere
Back.

Manuale d’uso Midland CT990 | 11
Ricezione con CTCSS/DCS (RX QT/DQT) - Menu Utilities 7
I toni CTCSS/DCS sono dei sub-toni che possono essere aggiunti ai canali
per crearne uno personale. Impostando i toni CTCSS/DCS è possibile ignora-
re segnali indesiderati provenienti da altri utenti che trasmettono sulla stessa
frequenza. La comunicazione è possibile solo con utenti che utilizzano lo stesso
tono CTCSS/DCS.
In modalità Frequenza premere Menu Utilities + 7; sul display apparirà “RX
QT/DQT”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per disabilitare la funzione (OFF) o scegliere un tono CTCSS/DCS
tra 67.0Hz e 254.1Hz oppure tra D023N e D754I; premere Menu per con-
fermare la scelta.
Per tornare alla modalità standby, premere Back.
NOTA: per accedere rapidamente ai toni premere 1 per i CTCSS, 2 per i DCS
normali e 3 per i DCS invertiti.
TrasmissioneconCTCSS/DCS(TXQT/DQT)-MenuUtilities8
In modalità Standby premere Menu Utilities + 8; sul display apparirà “TX QT/
DQT”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per disabilitare la funzione (OFF) o scegliere un tono CTCSS/DCS
tra 67.0Hz e 254.1Hz oppure tra D023N e D754I; premere Menu per con-
fermare la scelta.
Per tornare alla modalità standby, premere Back.
Ricezione e trasmissione con lo stesso CTCSS/DCS - Menu
Utilities 9
In modalità Standby premere Menu Utilities + 9; sul display apparirà “RX/TX
QT/DQT”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per disabilitare la funzione (OFF) o scegliere un tono CTCSS/DCS
tra 67.0Hz e 254.1Hz oppure tra D023N e D754I; premere Menu per con-
fermare la scelta.
Per tornare alla modalità standby, premere Back.

12 | Manuale d’uso Midland CT990
Modalità DQT – Menu Utilities 10
La funzione DQT permette di conversare in modo riservato col vostro inter-
locutore. Per poter usufruire di questa funzione è necessario che anche l’altro
ricetrasmettitore sia dotato di DQT e che abbia impostato il vostro stesso tono
DCS.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 10 per entrare nella funzione
DQT. Di default è attivata la modalità Normal. Selezionate Special per abilitare
la privacy nelle vostre conversazioni.
Premere Menu per confermare la scelta e successivamente Back per tornare
alla modalità standby.
Scan delle frequenze con CTCSS (Seek QT) - Menu Utilities 11
Questa funzione permette di eseguire lo Scan sulle frequenze con tono
CTCSS impostato.
In modalità standby, premere Menu Utilities + 11; il display visualizzerà “SEEK
QT”. Premere Menu ed inizierà la scansione dei toni CTCSS.
NOTE Questa funzione non è attiva in modalità Canale.
Lo Scan inizierà solo quando la banda di ricezione riceverà segnale.
Scan delle frequenze con DCS (Seek DQT) - Menu Utilities 12
Questa funzione permette di scansionare le frequenze con codice DCS im-
postato.
In modalità standby, premere Menu Utilities + 12; il display visualizzerà “SEEK
DQT”.
Premere Menu ed Inizierà la scansione dei codici DCS.
NOTE Questa funzione non è attiva in modalità Canale.
Lo Scan inizierà solo quando la banda di ricezione riceverà segnale.
Funzione VOX (VOX) - Menu Utilities 13
Il Vox permette di attivare conversazioni senza premere il tasto PTT. È su-
ciente parlare e la comunicazione viene attivata.
Per attivare o disattivare il VOX seguire questa procedura:
In modalità Standby premere Menu Utilities + 13; sul display apparirà “VOX
FUNCTION”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare ON o OFF. Confermare la scelta premendo Menu e
per tornare alla modalità standby, premere Back.

Manuale d’uso Midland CT990 | 13
Sensibilità VOX (Vox Level) - Menu Utilities 14
In questo menu è possibile selezionare il livello di sensibilità del VOX.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 14; sul display apparirà “VOX
LEVEL”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare il livello di VOX desiderato (1-9); confermare la scelta
premendo Menu. Per tornare alla modalità standby, premere Back.
NOTA: Il livello 1 è il meno sensibile, il livello 9 il più sensibile.
Quando la radio è in modalità Scansione o in modalità Radio FM, il VOX non
è abilitato.
Ritardo nel VOX (VOX Delay) – Menu Utilities 15
Tra il momento in cui smettete di parlare e l’attivazione della trasmissione esiste
un breve ritardo che può essere regolato.
In modalità standby premere Menu Utilities + 15; sul display apparirà “VOX
DELAY”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Il display mostrerà le varie opzioni;
selezionate l’intervallo desiderato tramite i pulsanti ▼/▲o ruotare l’encoder.
Premere Menu per confermare la scelta e successivamente Back per ritornare
in modalità standby.
Funzione TOT (Time Out Timer) – Menu Utilities 16
Questa funzione, se abilitata, evita il prolungarsi delle trasmissioni. La radio
infatti blocca temporaneamente la trasmissione se utilizzata oltre un tempo
massimo predeterminato. Quando si raggiunge il tempo predefinito nel timer,
l’apparecchio viene portato in ricezione. Prima di raggiungere il tempo massimo
di trasmissione programmato, sentirete un tono di avviso che vi allerterà sulla
fine della trasmissione. Il tempo di trasmissione può essere impostato su 60
livelli con 15 secondi di stacco tra l’uno e l’altro (tra 15 e 900 secondi).
In modalità Standby premere Menu Utilities + 16; sul display apparirà “TOT”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare il livello di TOT desiderato. Per confermare la vostra
scelta premere Menu.
Per ritornare alla modalità standby premere Back.

14 | Manuale d’uso Midland CT990
Roger Beep a fine trasmissione (Roger Beep) - Menu Utilities 17
È possibile scegliere la modalità di Roger Beep tra le seguenti opzioni:
OFF funzione Roger Beep disabilitata
ON tono Roger Beep al rilascio del tasto PTT (fine trasmissione)
In modalità Standby premere Menu Utilities + 17; sul display apparirà “ROGER
BEEP”.
Premere Menu per entrare nella funzione.
Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare l’encoder per selezionare OFF/ON, e con-
fermare la scelta premendo Menu. Per tornare alla modalità standby, premere
Back.
TX priority - Menu Utilities 18
Questa funzione consente di stabilire la banda da utilizzare per la trasmissione.
Sono possibili due opzioni:
BUSY la radio trasmette sull’ultima banda che ha ricevuto un segnale
EDIT la trasmissione avviene sulla banda operativa al momento.
Di default è impostata l’opzione EDIT.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 18; sul display apparirà “TX
PRIORITY”.
Premere Menu per entrare nella funzione.
Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare l’encoder per selezionare l’opzione deside-
rata e confermare la scelta premendo Menu. Per tornare alla modalità standby,
premere Back.
Risparmio Energia (RX Save) – Menu Utilities 19
La funzione di risparmio energia disabilita il ricetrasmettitore quando non si ri-
ceve alcun segnale oltre un certo lasso di tempo.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 19; sul display apparirà “RX
SAVE”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare ON/OFF; confermare la scelta premendo nuova-
mente Menu. Per tornare alla modalità standby, premere Back.

Manuale d’uso Midland CT990 | 15
Funzione SCAN (Scan Mode) - Menu Utilities 20
È possibile selezionare 3 modalità di Scan:
CO Carrier-operated Scan
La scansione si arresta su un canale occupato fino a quando il segnale è
rilevato e riprenderà una volta che la radio non rileverà più alcun segnale.
TO Time - operated Scan
La scansione si arresta quando la radio riceve un segnale su un canale oc-
cupato e riprenderà dopo circa cinque secondi, indipendentemente se il
segnale persiste.
SE Search Scan
La radio si ferma su un canale occupato ed esce dalla modalità Scansione.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 20; sul display apparirà “SCAN
MODE”. Premere Menu per entrare nella funzione.
Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare l’encoder per selezionare la modalità di Scan
desiderata, dopodiché premere Menu per confermare la scelta. Per tornare alla
modalità standby, premere Back.
Per far partire la scansione selezionare Menu/Scan.
Funzione Dual Watch (Dual Watch) - Menu Utilities 21
Il dual watch permette di monitorare due canali a vostra scelta contempora-
neamente.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 21; sul display apparirà “DUAL
WATCH”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare l’impostazione desiderata (ON o OFF).
Premere Menu per confermare la scelta e Back per tornare alla modalità
standby.
Beep tasti (Beep) - Menu Utilities 22
Questa funzione, se attiva, genera un Beep audio ogni volta che si preme un
tasto.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 22; sul display apparirà “KEY
TONE”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per abilitare/disabilitare la funzione (ON/OFF), dopodiché preme-
re Menu per confermare la scelta. Per tornare alla modalità standby, premere
Back.

16 | Manuale d’uso Midland CT990
Segnalazione acustica (Voice) – Menu Utilities 23
InmodalitàStandbypremereMenuUtilities+ 23; suldisplayapparirà“VOICE”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare OFF/ON; confermare la scelta premendo Menu.
Per tornare alla modalità standby, premere Back.
Interruzione radio FM (FM interrupt) – Menu Utilities 24
Quando questa funzione è abilitata, non appena CT990 riceve un segnale in
VHF/UHF la radio FM viene si interrompe per poter ascoltare le frequenze
VHF/UHF.
La radio FM viene riattivata alcuni secondi dopo la fine della ricezione del se-
gnale.
In modalità Standby premere Menu Utilities + 24; sul display apparirà “FM
INTERRUPT”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare OFF/ON; confermare la scelta premendo Menu.
Per tornare alla modalità standby, premere Back.
Illuminazione display (Backlight)- Menu Utilities 25
In modalità Standby premere Menu Utilities + 25; sul display apparirà
“BACKLIGHT”.
Premere Menu per entrare nella funzione. Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare
l’encoder per selezionare ON/OFF; premere Menu per confermare la scelta e
Back per tornare alla modalità standby.
Intensitá retro-illuminazione (Brightness) - Menu Utilities 26
Questa funzione permette di impostare il livello di intensità luminosa della re-
troilluminazione.
I livelli sono 6; il livello n°1 corrisponde al livello più basso.
In modalità standby premere il tasto Menu Utilities + 26; sul display apparirà
“BRIGHTNESS”.
Premere Menu per entrare nella funzione.
Premere i pulsanti ▼/▲o ruotare l’encoder per selezionare il livello di illumi-
nazione desiderato.
Confermare l’impostazione premendo il tasto Menu e ritornare alla modalità
standby premendo Back.