Mikster INDU-50 User manual

INDU-50
INDUSTRIAL MICROPROCESSOR
CONTROLLER INDU-50
mikster.eu
MIKROPROCESOROVÁ ŘÍDICÍ
JEDNOTKA INDU-50
ПРОМЫШЛЕННЫЙ
МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ
КОНТРОЛЛЕР INDU-50
DES MIKROPROZESSORSTEUERGERÄTES
INDU-50
Instrukcja obsługi v1.91(85)
User’s Manual v. 1.8
Uživatelský manuál v. 1.8
Руководство
пользователя v. 1.8
BEDIENUNGSANLEITUNG v. 1.8

|2
Polski 4-32
English 33-62
Český 0-0
Pусский 0-0
Deutsch 0-0

3 |
Sterownik mikroprocesorowy INDU-50
Instrukcja obsługi v1.91(85)| PL

PL
Wstęp 5
Części składowe 6
Montaż 7
Uruchomienie 8
Panel operatorski 9
Opis działania 10
Pasteryzacja 14
Wykresy regulatorów 15
Dochodzenie temperatury 16
Dobór nastaw regulatora PID 17
Setup sterownika 18
Przekaźniki 24
Przykładowa aplikacja 25
Warunki zakończenia cyklu 26
Najczęściej zadawane pytania (FAQ) 27
Deklaracja zgodności 28
Dane techniczne 29
Cechy funkcjonalne 30
Notatki 31
Karta gwarancyjna 32
Warunki gwarancji 32
Spis treści

Wstęp 5 |
PL
Indu-50 | Version 1.91(85)
Gratulujemy Państwu wyboru sterownika mikroprocesorowego INDU-50. Mamy nadzieje, że uznają Państwo nasz
produkt za niezawodny i łatwy w użyciu. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Umożliwi
to Państwu uzyskanie jak najlepszych efektów podczas korzystania z systemu oraz wpłynie na przedłużenie trwałosci
urządzeń.
Sterownik mikroprocesorowy INDU-50 przeznaczony jest do obsługi kotłów warzelnych, komór parzelniczych,
piekarników.
Sterowniki INDU to seria przemysłowych urządzeń mikroprocesorowych, w których szczególny nacisk położono
na zapewnienie poprawnej pracy w najcięższych warunkach środowiskowych.
Seria INDU obejmuje w szczególności takie urządzenia jak regulatory, rejestratory cyfrowe, wskaźniki.
Sterownik mikroprocesorowy INDU-50 współpracuje z oprogramowaniem komputerowym
Monitor INDU oraz Loggisoft ad wersji 2.12 lub wyższej, bezpłatne wersje programów dostepne są na stronie
internetowej rmy Mikster www.mikster.pl
Wstęp

|6 Części składowe
PL
Indu-50 | Version 1.91(85)
Części składowe
W skład sterownika INDU-50 wchodzą nastepujące części:
Legenda
1. Sterownik mikroprocesorowy
lndu-50 - 1 szt.
2. Element mocujcący - 4 szt.
3. Elementy maskujcące - 6 szt.
4. Śruby mocujcące - 10 szt.
5. Płyta CD z oprogramowaniem
Monitor lndu
6. Instrukcja obsługi
7. Wtyk AKZ950x14 - 1 szt.,
Wtyk AKZ950x12 - 1 szt.,
Wtyk AKZ950x2 - 1 szt.
1. 2.
5.
3.
6.
4.
7.

Montaż 7 |
PL
Indu-50 | Version 1.91(85)
Montaż
Posmaruj silikonową uszczelkę wazeliną
techniczną. Podczas montażu zwróć
uwagę na dokładne przyleganie uszczelki
do powierzchni montażowej.
(1)Uwaga: Przed podłączeniem należy
zwerykować napięcie zasilania na
etykiecie urz¹dzenia. Zależnie od wersji:
230V AC, 110-230V AC, 24V AC, 24V AC/DC
zasilanie(1)
otwór
montażowy

| 8 Uruchomienie
PL
Indu-50 | Version 1.91(85)
Uruchomienie
Sterownik po podłączeniu czujników temperatury (standardowo PT-100) i zaliczeniu zasilania uruchamia się
automatycznie. Po wyświetleniu napisu powitalnego wyświetlana jest kolejno: aktualna godzina i minuta, pomiar
na kanale 1, pomiar na kanale 2.
W przypadku wyświetlania trzech poziomych kresek na wyświetlaczu sterownik sygnalizuje brak lub uszkodzenie
elementu pomiarowego.
Pionowe kreski po lewej stronie wyswietlanej wartosci mierzonej sygnalizują stan pracy regulatora: wysterowanie
wyjścia sygnalizuje zapalenie się diody. Diody na klawiszach sygnalizują stan pracy sterownika. Możliwe sygnalizowane
tryby pracy to AUTOSTART, START, INFO i tryb EDYCJA.
W trybie STOP po zakończeniu trybu START na wyświetlaczu zamiast godziny i minuty wyświetlany jest napis
UWAGA: W przypadku zaniku zasilania sterownik zapamiętuje aktualny tryb pracy
i po ponownym jego zasileniu wraca do tego trybu pracy (chyba, że minął czas zadany
w komórce SF48 Setup).

Panel operatorski 9 |
PL
Indu-50 | Version 1.91(85)
Panel operatorski
1. 2.
4.
6.
3.
5.
7.
1. Zegar RTC/Czas procesu
2. Klawisz trybu AUTOSTART
3. Temperatura kotła Kanał 1
4. Klawisz trybu INFO
5. Syngalizacja pracy regulatora
6. Klawisz trybu START
7. Tempreatura batonu Kanał 2/naliczona liczba pasteryzacyjna

| 10 Opis działania
PL
Indu-50 | Version 1.91(85)
Opis działania
TRYB EDIT - ZMIANA WARTOŚCI ZADANYCH
TRYB INFO
Dla trybu AUTOSTART
UWAGA: Temperaturę zadaną dla regulatora pracującego na podstawie kanału pomiarowego 3
ustawia się w SETUP (komórka SF38).
Aby przejść w tryb edycji parametrów zadanych procesu należy jednorazowo nacisnąć klawisz Wejście w tryb
edycji sygnalizowane jest pulsowaniem diody na klawiszu EDIT. Klawiszami dokonuje się
korekty parametru. Zatwierdzenie i przejście o jedno pole edycyjne klawiszem Wyjście z trybu edycji po
ponownym naciśnięciu klawisza
Jednorazowe nasićsnięcie klawisza spowoduje wyświetlenie informacji w zależności od trybu pracy sterownika:
W zależności od parametru ustawionego w komórce SF47 Setup:
• Przy wyborze HMD - godzina, minuta startu procesu z podaniem opóźnienia dobowego
• Przy wyborze HM - ilość godzin i minut do startu procesu
Parametrami trwania zadanymi są kolejno:
• czas trwania trybu START kolejno: (ilość godzin : ilość minut)
• temperatura zadana dla regulatora pracujcącego na podstawie kanału pomiarowego 1
• temperatura zadana dla regulatora pracujcącego na podstawie kanału pomiarowego 2