Miles Industries Valor Stone Fire SFFT01 User manual

Protruding SFFK01
Framing Kit min. 1/2”
from wall finish
The kit is used on the 530 engine fi tted with the SFFK01 Stonefi re Freestyle Framing Kit.
Note: The SFFK01 Framing Kit MUST protrude from the wall fi nish by at least 1/2 inch to install the 4-sided trim.
Note: The protruding extension baffl e assembled to the top pannel of the
SFFK01 must be removed (if not already removed) in order to install this 4-sided trim.
Remove the extension baffl e by inserting a Philips screwdriver between the top pannel
and the baffl e itself as shown and remove the 2 screws. Then simply pull the baffl e out
of the gap and discard.
SFFT01
FREESTYLE 4-SIDED TRIM
INSTALLATION INSTRUCTIONS
For use only with
Valor Model 530 Heater fi tted with the SFFK01
4001764-02
FREESTYLE 4-SIDED TRIM
TM
Installation
Once the wall around the fi replace is fi nished,
1. Release the four screws on each side of the
trim—two per side.
2. Slide the 4-sided trim onto the protruding
framing ensuring that the convection baffl e
at the back of the frame is on top. THE
BAFFLE MUST TOUCH THE FREESTYLE
FRAME WHEN INSTALLED.
3. Center the trim on the fi replace and tighten
the four screws of the trim against the sheet
metal framing to maintain in position.
SFFT01 4-Sided Trim
Remove extension baffl e
screws
© 2009, Miles Industries Ltd. All rights reserved.
27-3/8” (69.4 cm) 1” (25.8 cm)
35-1/2” (90.3 cm)
2-1/2”
(6.4 cm)
Overview
(Heater, Fronts, Frets and Door Kits sold separately)
REAR
CONVECTION
BAFFLE ON TOP
AND TOUCHING
THE FREESTYLE
FRAME
Convection
Baffl e
Rear View
THE TOP CONVECTION BAFFLE MUST TOUCH THE FREESTYLE FRAME WHEN
INSTALLED.

2
Cette bordure se monte sur le foyer 530 lorsqu’installé avec l’Encastrement Stonefi re Freestyle SFFK01.
Note : L’Encastrement SFFK01 DOIT dépasser la fi nition du mur d’au moins 1/2 po (13,4 mm) afi n de permettre
l’installation de la bordure à 4 côtés.
SFFT01
BORDURE À 4 CÔTÉS FREESTYLE
DIRECTIVES D’INSTALLATION
N’utilisez qu’avec le foyer Valor 530 muni du SFFK01 seulement
BORDURE À 4 CÔTÉS FREESTYLE
TM
Installation
Une fois la fi nition du mur complétée autour du foyer,
1. Dévissez les quatre vis de chaque côté de la
bordure—deux par côté.
2. Glissez la bordure sur l’encadrement saillant
en vous assurant que le défl ecteur de
convection à l’arrière de la bordure soit en
haut. LE DÉFLECTEUR DE CONVECTION DOIT
TOUCHER L’ENCADREMENT FREESTYLE
LORSQU’INSTALLÉ.
3. Centrez la bordure sur le foyer et resserrez les quatre
vis de la bordure contre l’encadrement afi n de la
maintenir en position.
© 2009, Miles Industries Ltd. Tous droits réservés.
Concept (Foyer, devantures, base chantournées et
portes vendus séparément)
DÉFLECTEUR
DE CONVECTION
EN HAUT DOIT
TOUCHER
L’ENCADREMENT
FREESTYLE
Défl ecteur de
convection
Vue arrière
Enlevez le défl ecteur
Protruding SFFK01
Framing Kit min. 1/2”
from wall finish
Note : Le panneau du haut du SFFK01 comprend un défl ecteur d’extension qui
dépasse le devant de l’appareil et doit être enlevé (si ce n’est déjà fait) afi n de pouvoir
installer la bordure à 4 côtés. Enlevez le défl ecteur en insérant un tournevis Philips entre
le défl ecteur et le panneau du haut et en dévissant les deux vis le retenant. Tirez sur le
défl ecteur et jetez-le ou recyclez-le.
vis
27-3/8” (69.4 cm) 1” (25.8 cm)
35-1/2” (90.3 cm)
2-1/2”
(6.4 cm)
LE DÉFLECTEUR DE CONVECTION DOIT TOUCHER L’ENCADREMENT FREESTYLE
LORSQU’INSTALLÉ.
Bordure à 4 côtés SFFT01
Encadrement SFFK01 doit
dépasser le mur fi ni d’au
moins 1/2 po (13,4 mm)