Milwaukee L4PWL-301 User manual

L4 PWL
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet








Originalne pogonske upute

Originali instrukcija





-
nale






2 3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ENGLISH Picture section
  
DEUTSCH 
  
 
  
ITALIANO Sezione illustrata
  
ESPAÑOL 
  


  


  
DANSK 
  
 
  
SVENSKA 
  
SUOMI Kuvasivut
  
 
  
 
  
 
  
SLOVENSKY
  
POLSKI
  

  

  

  
LATVISKI
  

  
EESTI
  

  

  

  

  

  
  
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
67
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
click
click
clickclick
clickclick
clickclick
click
click
clickclick
clickclick
clickclick
click
click
clickclick
clickclick
clickclick
click
click
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
clickclick
click

4 5
7
9
10
6
8

MODE
ON
11
USB

6 7
1
2
3
1
3
2
DC
5 V
0,1 - 2,1 A
2
2
1
1

Beschreibung siehe Textteil





Se beskrivelse i teksten


Kuvaus katso tekstiosio



















8 9
ON
OFF
MODE
1.
2.
3.

10 11
1
2

12 13
L4 PWL
7,6 W
4 V
5 V DC, 0,1 A - 2,1 A
 ≤120min
 400lm
 100lm
 500lm
3 h
10 h
3 h
80
4000 K
IP 54
230 g
-18 °C ... +50 °C
+5 °C ... +40 °C
L4B2
TECHNICAL DATA



USB input


 
 
 

 
 
 


Protection class




WARNING! Read all safety warnings and all instructions.


Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY-LAMP
Warning: 







SAFETY INSTRUCTIONS BATTERY




󰀨





󰀨


Warning! 





SPECIFIED CONDITIONS OF USE




CHARGING



 









FUEL GAUGE





ENGLISH
 
NOTES FOR LI-ION BATTERIES
Use of Li-Ion batteries















Transport of Li-Ion batteries




• 

• 





• 

• 

• 

MAINTENANCE









ENGLISH
SYMBOLS





IP54 Protection class





























14 15
L4 PWL
7,6 W
4 V
5 V DC, 0,1 A - 2,1 A
 ≤120min
 400lm
 100lm
 500lm
3 h
10 h
3 h
80
4000 K
IP 54
230 g
-18 °C ... +50 °C
+5 °C ... +40 °C
L4B2
TECHNISCHE DATEN
Bauart
Nennleistung

USB Eingang


 
 
Betriebsart Spot

 
 
Betriebsart Spot


Schutzklasse
Gewicht



WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen.


Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE AKKU-LEUCHTE
Warnung: 








SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE AKKU













Warnung! 








BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG




LADEVORGANG















DEUTSCH
Akku-Leuchte
LADEZUSTANDSANZEIGE





HINWEISE FÜR LI-ION-AKKUS
Gebrauch von Li-Ion-Akkus












Transport von Li-Ion-Akkus





• 

• 






• 

• -

• 



WARTUNG









DEUTSCH
SYMBOLE





IP54 Schutzklasse































16 17
L4 PWL
7,6 W
4 V
5 V DC, 0,1 A - 2,1 A
 ≤120min
 400lm
 100lm
 500lm
3 h
10 h
3 h
80
4000 K
IP 54
230 g
-18 °C ... +50 °C
+5 °C ... +40 °C
L4B2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES






 󰀨
 󰀨
 

 󰀨
 󰀨
 







AVIS! Lire complètement les instructions et les
indications de sécurité. 


Bien garder tous les avertissements et instructions.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIAUX LAMPE
TORCHE À BATTERIE
Attention:








CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES – ACCUS




󰀨









Avertissement!






UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS




CHARGEMENT










󰀨



󰀨


INDICATION DE L’ETAT DE CHARGE

rechargeable :




FRANÇAIS
 
REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION
Utilisation d’accus Li-Ion




󰀨










Transport des accus Li-Ion


󰀨


• Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restric-

• 

󰀨-



suivantes :
• 

• 

• 



ENTRETIEN







󰀨



SYMBOLES





FRANÇAIS

IP54 
































Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
FR





18 19
L4 PWL
7,6 W
4 V
5 V DC, 0,1 A - 2,1 A
 ≤120min
 400lm
 100lm
 500lm
3 h
10 h
3 h
80
4000 K
IP 54
230 g
-18 °C ... +50 °C
+5 °C ... +40 °C
L4B2
DATI TECNICI


Tensione batteria
USB Ingresso


 󰀨
 󰀨
 

 󰀨
 󰀨
 



Peso



AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni
di sicurezza.


Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIALI LAMPADA A
BATTERIA
Attenzione:







AVVERTENZE DI SICUREZZA BATTERIA












Attenzione!






UTILIZZO CONFORME



CARICAMENTO

















INDICAZIONE DELLO STATO DELLA CARICA

ricaricabile:




ITALIANO
 
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio















Trasporto di batterie agli ioni di litio




• 

• 





segue:
• 

• 

• 



MANUTENZIONE










ITALIANO
SIMBOLI





IP54 
































