Milwaukee CLL User manual

GB
Original instructions
D
Originalbetriebsanleitung
F
Notice originale
I
Istruzioni originali
E
Manual original
P
Manual original
NL
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
DK
Original brugsanvisning
N
Original bruksanvisning
S
Bruksanvisning i original
FIN
Alkuperäiset ohjeet
GR

TR

CZ

SK

PL

HU

SLO

HR
Originalne pogonske upute
LV

LT
Originali instrukcija
EST

RUS

BG

RO

MK

UKR

AR

click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
click
CLL

1
ENGLISH
Warning:



Warning:


Warning: 




󰀨









󰀨

























I  1
Maintenance 2
 2
 2
Overview 3
Change batteries 4
 4
 4
Track clip 5
 5
 5
 6
 7
 8
CONTENTS
I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION! WARNING! DANGER!



outlet aperture
WARNING:


LASER
2

2
ENGLISH
MAINTENANCE





TECHNICAL DATA
Laser Class 2
 ± 4°
 < 3 s
 
Voltage DC 
Operating current 
Protection class
 IP54
 
 80%

IEC 61010-1 2**
P
Functions 
 10 kHz
Projections 2 lines green
 2
 
 
 8 h
 
 
Laser Line  
Wavelength 
 
 
Fan angle 
Colour green
Working Range 

 -20°C - +40 °C
 -20°C - +60 °C
 
 740 g


SPECIFIC CONDITIONS OF USE

-
-
-
-



3
ENGLISH


Short press: 
- horizontal
- vertical
- cross lines



 󰀨
 
 



OVERVIEW



4
ENGLISH
CHANGE BATTERIES



MAGNETIC WALL MOUNT

LOW BATTERY INDICATION

 
 






AA LR6
click
1
2
3

5
ENGLISH
1
2
3
TRACK CLIP


DETECTOR / POWER SAVE MODE







TRIPOD MOUNT



6
ENGLISH
1 4
5
6
2
3
WORKING IN SELF-LEVELING MODE




 
The cross laser will generate 2 laser

- 
- 
The cross laser will generate




the MODE button





In this case reposition the

> 4°
> 4°

switch the OFF 




7
ENGLISH
1 4
5
6
2
3
WORKING IN MANUAL MODE




 

the cross laser will generate 2 laser


   

switch the OFF 






pushing operation push
button

8
 

 
 

 
A
a2
a1
180°
180°
B
A
a1
a1
b2
a1
≈ 10 m
0,3 m
0,3 m
b1
b1
b2
B
A B
a1
a2
a1
b1
A
B
a1
b1
A
B
a2
a1
b2
b1
 
A
a2
a1
180°
180°
B
A
a1
a1
b2
a1
≈ 10 m
0,3 m
0,3 m
b1
b1
b2
B
A B
a1
a2
a1
b1
A
B
a1
b1
A
B
a2
a1
b2
b1
 
 

A
a2
a1
180°
180°
B
A
a1
a1
b2
a1
≈ 10 m
0,3 m
0,3 m
b1
b1
b2
B
A B
a1
a2
a1
b1
A
B
a1
b1
A
B
a2
a1
b2
b1
 

A
a2
a1
180°
180°
B
A
a1
a1
b2
a1
≈ 10 m
0,3 m
0,3 m
b1
b1
b2
B
A B
a1
a2
a1
b1
A
B
a1
b1
A
B
a2
a1
b2
b1
 


󰀨
ENGLISH
ACCURACY CHECK







CHECKING THE HEIGHT ACCURACY OF THE HORIZONTAL BEAM
(UP AND DOWN DEVIATION)


1

9

 

 
 

 
A
a2
a1
180°
180°
B
A
a1
a1
b2
a1
≈ 10 m
0,3 m
0,3 m
b1
b1
b2
B
A B
a1
a2
a1
b1
A
B
a1
b1
A
B
a2
a1
b2
b1
 
 
A
a2
a1
180°
180°
B
A
a1
a1
b2
a1
≈ 10 m
0,3 m
0,3 m
b1
b1
b2
B
A B
a1
a2
a1
b1
A
B
a1
b1
A
B
a2
a1
b2
b1
 


 󰀨
ENGLISH
CHECKING THE LEVEL ACCURACY OF THE HORIZONTAL BEAM (SIDE TO SIDE INCLINATION)
2