Milwaukee LRD100 User manual

LRD100
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet








Originalne pogonske upute

Originali instrukcija





-
nale






4 5
6
8
10
14 9
19
12
17
20
22
1816
OFF
ON
2 sec
2 sec

6 7
ON
OFF
󰀨

































Brez pritiska tipke in brez zaznavanja laserja: Detektor se po




















30
beep

8 9
Activate LED
LED aktivieren
Activer la LED
Attivare il LED
Activar el LED
Ativar o LED


Aktivere LED








Aktiviranje LED
LED aktivirati





Activare LED


LED

10 11
1 4
2 5
3
1





























12 13

󰀨













































































































































rotasjonslaser og linjelaser







































2 sec
2 sec

14 15
Shift zero line (max. +/- 10 mm):

Reset zero line:

󰀨
Nulllinie verschieben (max. +/- 10 mm):

Nulllinie zurücksetzen:


Déplacer la ligne zéro (max. +/- 10 mm) :

Remise à zéro de la ligne zéro :


Spostare la linea zero (max. +/- 10 mm):

Resettare la linea zero:


Desplazar la línea de cero (máx. +/- 10 mm):

Restablecer la línea de cero:


Deslocar a linha zero (no máx. +/- 10 mm):

Coloque a linha zero na posição inicial:



Nullijn verschuiven (max. +/- 10 mm):

Nullijn terugzetten:


Justering af nullinje (maks. +/- 10 mm):

Nulstilling af nullinje:


Forskyvning av nullinjen (maks. +/- 10 mm):

Tilbakestilling av nullinjen:


Förskjuta nollinje (max. +/- 10 mm):

Återställa nollinje:


Nollaviivan siirto (enint. +/- 10 mm):

Nollaviivan nollaus:



























Nullvonal eltolása (max. +/- 10 mm):

Nullvonal törlése:







Nultu liniju pomaknuti (max. +/- 10 mm):














Nulljoone nihutamine (max. +/- 10 mm):

Nulljoone lähtestamine













Deplasare linie zero (max. +/- 10 mm):

Resetare linie zero:












10
2

2





























2 sec

16 17
1
2
3
max 70 mm

18 19

20 21
1
2
3























































click
AA