Milwaukee M4910-20 Quick setup guide

MILWAUKEE
M4910-20 PAINT SPRAYER
REPAIR SHEET

2
M4910-20
FIGURE A
21
22
23
24
25
27
27
28
28
18
17
17
19
20
14
14
1
2
3
4
13
16
15
12
10 11
11
5
6
6
7
7
8
8
9
9
3
26

3
M4910-20
1 039748001126 Control Panel Label ....................................................................................................1
2 039747001108 Lock Pin Assembly.....................................................................................................1
3 039748001066 Bolt (M8 x 90 mm) ......................................................................................................2
4 039748001067 Upper Frame Assembly..............................................................................................1
5 039748001071 Bag .............................................................................................................................1
6 039748001093 Washer........................................................................................................................2
7 039748001072 Button.........................................................................................................................2
8 039748001073 Screw (M4 x 10 mm)...................................................................................................2
9 039748001074 Spacer ........................................................................................................................2
10 039748001069 Lock Nut (M8) .............................................................................................................2
11 039748001070 Washer (M8)................................................................................................................2
12 039748001075 End Cap......................................................................................................................1
13 039748001068 Sharp Edge Relief.......................................................................................................2
14 039748001065 Screw (M6 x 40 mm)...................................................................................................4
15 039748001076 Panel...........................................................................................................................1
16 039748004007 Elastic Strap ...............................................................................................................1
17 039748001064 Lock Nut (M6) .............................................................................................................4
18 039748001063 Hitch Pin .....................................................................................................................2
19 039748001078 Screw (M6 x 35 mm)...................................................................................................2
20 039748001079 Screw (M6 x 25 mm)...................................................................................................4
21 039748001056 Base............................................................................................................................1
22 039748001057 Feet.............................................................................................................................2
23 039747001095 Rubber Pad ................................................................................................................2
24 039748001058 Screw (M5 x 45 mm)...................................................................................................2
25 039748001059 Lower Frame Assembly..............................................................................................1
26 039747001157 Bucket Lid Assembly..................................................................................................1
27 039748004015 Wheel..........................................................................................................................2
28 039748001062 Wheel Shaft ................................................................................................................2
NOT SHOWN
987000789 Operator’s Manual
9-20-11
(REV:07)
PARTS LIST FOR FIGURE A
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.

4
M4910-20
1 039748001126 Étiquette de panneau de commande .........................................................................1
2 039747001108 Ensemble de goupille de verrouillage.........................................................................1
3 039748001066 Boulon (M8 x 90 mm) .................................................................................................2
4 039748001067 Ensemble de cadre supérieur.....................................................................................1
5 039748001071 Sachet ........................................................................................................................1
6 039748001093 Rondelle......................................................................................................................2
7 039748001072 Bouton........................................................................................................................2
8 039748001073 Vis (M4 x 10 mm)........................................................................................................2
9 039748001074 Entretoise....................................................................................................................2
10 039748001069 Écrou de blocage (M8) ...............................................................................................2
11 039748001070 Rondelle (M8)..............................................................................................................2
12 039748001075 Capuchon d’extrémité................................................................................................1
13 039748001068 Garde de bordures .....................................................................................................2
14 039748001065 Vis (M6 x 40 mm)........................................................................................................4
15 039748001076 Panneau .....................................................................................................................1
16 039748004007 Élastique sangler ........................................................................................................1
17 039748001064 Écrou de blocage (M6) ...............................................................................................4
18 039748001063 Goupille de sûreté ......................................................................................................2
19 039748001078 Vis (M6 x 35 mm)........................................................................................................2
20 039748001079 Vis (M6 x 25 mm)........................................................................................................4
21 039748001056 Base............................................................................................................................1
22 039748001057 Pieds...........................................................................................................................2
23 039747001095 Coussinet en caoutchouc...........................................................................................2
24 039748001058 Vis (M5 x 45 mm)........................................................................................................2
25 039748001059 Ensemble cadre inférieure..........................................................................................1
26 039747001157 Assemblée de couvercle de seau...............................................................................1
27 039748001061 Roulette ......................................................................................................................2
28 039748001062 Arbre de roue..............................................................................................................2
PAS ILLUSTRÉ
987000789 Manuel d’utilisation
LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE A
PIÈCE NO. DE
RÈF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.

5
M4910-20
1 039748001126 Etiqueta de panel de control ......................................................................................1
2 039747001108 Conjunto de pasador de fijación ................................................................................1
3 039748001066 Perno (M8 x 90 mm) ...................................................................................................2
4 039748001067 Conjunto superior de la base .....................................................................................1
5 039748001071 Bolsa...........................................................................................................................1
6 039748001093 Arandela .....................................................................................................................2
7 039748001072 Botón..........................................................................................................................2
8 039748001073 Tornillo (M4 x 10 mm) .................................................................................................2
9 039748001074 Separador...................................................................................................................2
10 039748001069 Tuerca de seguridad (M8)...........................................................................................2
11 039748001070 Arandela (M8) .............................................................................................................2
12 039748001075 Tapa extremo..............................................................................................................1
13 039748001068 Protección de bordes .................................................................................................2
14 039748001065 Tornillo (M6 x 40 mm) .................................................................................................4
15 039748001076 Panel...........................................................................................................................1
16 039748004007 Correa elástica............................................................................................................1
17 039748001064 Tuerca de seguridad (M6)...........................................................................................4
18 039748001063 Pasador del enganche................................................................................................2
19 039748001078 Tornillo (M6 x 35 mm) .................................................................................................2
20 039748001079 Tornillo (M6 x 25 mm) .................................................................................................4
21 039748001056 Base............................................................................................................................1
22 039748001057 Pies.............................................................................................................................2
23 039747001095 Almohadilla de goma..................................................................................................2
24 039748001058 Tornillo (M5 x 45 mm) .................................................................................................2
25 039748001059 Conjunto de bastidor inferior......................................................................................1
26 039747001157 Asamblea de la tapa del cubo....................................................................................1
27 039748001061 Rueda .........................................................................................................................2
28 039748001062 Eje de la polea ............................................................................................................2
NO SE ILUSTRA
987000789 Manual del operador
LISTA DE PIEZAS PARA FIGURA A
NÚM NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.

6
M4910-20 FIGURE B
24
1
3
5
67
11
9
10
13
13
13
18
12
20
19
4
22
21 17
17
4
4
16
15
14
8

7
M4910-20
PARTS LIST FOR FIGURE B / LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE B / LISTA DE PIEZAS PARA FIGURA B
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 039748001125 Blower Label (B) ...................1
2 039748001124 Blower Label (A) ...................1
3 039748001046 Blower Housing (Front).........1
4 039748001041 Screw (M4.2 x 20 mm)..........9
5 039748001047 Cord Clamp ..........................1
6 039748001048 Screw (M4.2 x 20 mm)..........2
7 039748001049 Air Output Adapter ...............1
8 039748001054 Air Seal .................................1
9 039748001051 Front Blower Support...........1
10 039748001052 Screw (M5.5 x 20 mm)..........3
11 039748001050 Support Pole.........................3
12 039748001121 Warning Label (English) ........1
13 039748001053 Screw (M4.8 x 25 mm)..........3
14 039748001038 Blower Housing (Rear)..........1
15 039748001039 Air Filter ................................1
16 039748001040 Blower Housing (Middle) ......1
17 039748001042 Buckle...................................2
18 039748001122 Warning Label
(French/Spanish)...................1
19 039748001044 Blower Assembly..................1
20 039748001045 Screw (M6.3 x 35 mm)..........3
21 039748001043 Rear Blower Support............1
22 039748001055 Seal.......................................1
PIÈCE NO. DE
RÈF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
1 039748001125 Étiquette du souffleur (B)......1
2 039748001124 Étiquette du souffleur (A)......1
3 039748001046 Boîtier du souffleur (avant) ...1
4 039748001041 Vis (M4.2 x 20 mm)...............9
5 039748001047 Retenue de cordon...............1
6 039748001048 Vis (M4.2 x 20 mm)...............2
7 039748001049 Adaptateur pour sortie d’air .1
8 039748001054 Joint étanche à l’air ..............1
9 039748001051 Support avant de la
soufflante..............................1
10 039748001052 Vis (M5.5 x 20 mm)...............3
11 039748001050 Manche de soutien...............3
12 039748001121 Étiquette d’avertissement
(anglais) ................................1
13 039748001053 Vis (M4.8 x 25 mm)...............3
14 039748001038 Boîtier du souffleur (arrière) ..1
15 039748001039 Filtre à air..............................1
16 039748001040 Boîtier du souffleur (centre) ..1
17 039748001042 Boucle ..................................2
18 039748001122 Étiquette d’avertissement
(Français/Espagnol)..............1
19 039748001044 Ensemble soufflante .............1
20 039748001045 Vis (M6.3 x 35 mm)...............3
21 039748001043 Support arrière de la
soufflante..............................1
22 039748001055 Joint d’étanchéité.................1
NÚM NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 039748001125 Etiqueta del soplador (B) ......1
2 039748001124 Etiqueta del soplador (A) ......1
3 039748001046 Alojamiento de la sopladora
(delantero).............................1
4 039748001041 Tornillo (M4.2 x 20 mm) ........9
5 039748001047 Abrazadera de cordón..........1
6 039748001048 Tornillo (M4.2 x 20 mm) ........2
7 039748001049 Adaptador para la salida
de aire...................................1
8 039748001054 Sello de aire..........................1
9 039748001051 Soporte frontal del soplador.1
10 039748001052 Tornillo (M5.5 x 20 mm) ........3
11 039748001050 Barra de soporte...................3
12 039748001121 Etiqueta de advertencia
(inglés) ..................................1
13 039748001053 Tornillo (M4.8 x 25 mm) ........3
14 039748001038 Alojamiento de la sopladora
(trasero).................................1
15 039748001039 Filtro de aire..........................1
16 039748001040 Alojamiento de la sopladora
(mitad)...................................1
17 039748001042 Hebilla...................................2
18 039748001122 Etiqueta de advertencia
(Français/Español)................1
19 039748001044 Montaje del soplador............1
20 039748001045 Tornillo (M6.3 x 35 mm) ........3
21 039748001043 Soporte trasero del
soplador................................1
22 039748001055 Sello......................................1

8
M4910-20 FIGURE C
12
11
10
13
7
1
2
3
4
6
5
98

9
M4910-20
PARTS LIST FOR FIGURE C / LISTE DES PIÈCES POUR FIGURE C / LISTA DE PIEZAS PARA FIGURA C
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 039748001114 Pressure Relief Lever
Assembly.....................................1
2 039748001113 Pressure Relief Valve
Assembly.....................................1
3 039748001150 Inlet Valve Assembly ...................1
4 039747001150 Complete Pump Assembly .........1
5 039748001111 Pressure Regulator
Assembly.....................................1
6 039747001156 Outlet Valve Assembly ................1
7 039747001051 Return Hose Fitting .....................1
8 039747001123 Cord Clamp.................................1
9 039748001013 Screw (M4 x 20 mm) ...................2
10 039748001014 Screw (M3.5 x 13 mm) ................2
11 039748001015 Circuit Board Assembly...............1
12 039748001016 Circuit Board Support .................1
13 039748001017 Screw (M4 x 10 mm) ...................2
NOT SHOWN:
14 039748001118 Pump And Subassemblies
(Inc. Key Nos. 1-7).......................1
PIÈCE NO. DE
RÈF. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ.
1 039748001114 Ensemble levier de
surpression .................................1
2 039748001113 Ensemble de soupape de
décharge ....................................1
3 039748001150 Ensemble valve d’entrée.............1
4 039747001150 Complete ensemble de
pompe.........................................1
5 039748001111 Ensemble de régulation de la
pression.......................................1
6 039747001156 Ensemble valve de sortie ............1
7 039747001051 Raccord de tuyau de retour ........1
8 039747001123 Retenue de cordon......................1
9 039748001013 Vis (M4 x 20 mm).........................2
10 039748001014 Vis (M3.5 x 13 mm)......................2
11 039748001015 Ensemble de carte de
circuit imprimé.............................1
12 039748001016 Support de la carte de
circuits imprimés ........................1
13 039748001017 Vis (M4 x 10 mm).........................2
PAS ILLUSTRÉ :
14 039748001118 Pompe et montages partiels
(incl. pièces no. 1-7) ....................1
NÚM NÚM.
REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
1 039748001114 Montaje de la palanca de
liberación de presión...................1
2 039748001113 Conjunto de válvula de
liberación de presión...................1
3 039748001150 Montaje de la válvula de
entrada ........................................1
4 039747001150 Complete conjunto de la
bomba.........................................1
5 039748001111 Conjunto de regulador de
presión.........................................1
6 039747001156 Montaje de la válvula de
salida...........................................1
7 039747001051 Conexión de manguera de
retorno.........................................1
8 039747001123 Abrazadera de cordón.................1
9 039748001013 Tornillo (M4 x 20 mm)..................2
10 039748001014 Tornillo (M3.5 x 13 mm)...............2
11 039748001015 Conjunto de placa de
circuitos.......................................1
12 039748001016 Soporte para placa de
circuitos.......................................1
13 039748001017 Tornillo (M4 x 10 mm)..................2
NO SE ILUSTRA:
14 039748001118 Bomba y sub-ensambles parcia-
les (incl. pzas. núms. ref. 1-7)......1

10
M4910-20 FIGURE D
23
4
5
1
10
3
3
3
9
6
68
7