Milwaukee C18 pcg/600a-201b User manual

C18 PCG





































































2 3

ENGLISH 1 2 3  

 



DEUTSCH 1 2 3  

 



FRANÇAIS 1 2 3  

 



ITALIANO 1 2 3  

 



ESPAÑOL 1 2 3  

 

PORTUGUES

1 2 3  

 



NEDERLANDS

1 2 3  

 



DANSK 1 2 3  

 



NORSK 1 2 3  

 



SVENSKA 1 2 3  

 



SUOMI 1 2 3  

 



ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3  

 



TÜRKÇE 1 2 3  

 



ČESKY 1 2 3  

 



SLOVENSKY

1 2 3   



POLSKI 1 2 3   



MAGYAR 1 2 3   



SLOVENSKO

1 2 3   



HRVATSKI 1 2 3   



LATVISKI 1 2 3   



LIETUVIŠKAI

1 2 3   



EESTI 1 2 3   



РУССКИЙ 1 2 3   



ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

1 2 3   



ROMÂNIA 1 2 3   



МАКЕДОНСКИ 1 2 3   



УКРАЇНСЬКА 1 2 3   



ﻲﺑرﻋ 1 2 3   

4 5

14 16 16

1616

START

LOCK

STOP

6 7





















































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.











































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.





























8 9

10 11

































































































































































































































START

STOP

12 13

3 3

2 2

1 1



14 15





16 17

18 19

C18 PCG

 

 

















ENGLISH ENGLISH

TECHNICAL DATA CAULKING GUN











Noise/vibration information

















EC-DECLARATION OF CONFORMITY



































GB-DECLARATION OF CONFORMITY





























WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. 



Save all warnings and instructions for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS













󰀨



























󰀨





Warning! 











SPECIFIED CONDITIONS OF USE



















BATTERIES

































BATTERY PACK PROTECTION LI-ION BATTERY





󰀨

󰀨







ADVICE FOR OPERATION













󰀨























TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES











 



 











 



 



 



WARNING





󰀨

󰀨󰀨



󰀨



󰀨



MAINTENANCE



󰀨























SYMBOLS









































20 21

C18 PCG

 

 

















DEUTSCH DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN KARTUSCHENPRESSE











Geräusch/Vibrationsinformation



















WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. 





Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE





























󰀨























Warnung! 



















BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG



󰀨



󰀨





CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG





































AKKUS











WARNUNG













































AKKUÜBERLASTSCHUTZ LI-ION AKKU



















ARBEITSHINWEISE

































󰀨

TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS











 



 

















 



 



 







WARTUNG



󰀨

󰀨























SYMBOLE







































22 23

C18 PCG

 

 

















FRANÇAIS FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PISTOLET À CALFEUTRER











Informations sur le bruit et les vibrations



















AVIS! Lire complètement les instructions et les

indications de sécurité. 







Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES















󰀨







































Avertissement!













UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS













DECLARATION CE DE CONFORMITÉ





































ACCUS









󰀨



AVERTISSEMENT









󰀨󰀩

































PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES



















CONSEILS PRATIQUES









































TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION





󰀨





 



 





󰀨









 



 



 







ENTRETIEN























󰀨







SYMBOLES











































24 25

C18 PCG

 

 

















ITALIANO ITALIANO

DATI TECNICI PRESSA PER CARTUCCE











Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni



















AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed

indicazioni di sicurezza.







Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

operative per ogni esigenza futura.

NORME DI SICUREZZA













󰀨





































Attenzione!















UTILIZZO CONFORME











DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE



































BATTERIE























AVVERTENZA









󰀨󰀩





󰀨



󰀨













DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATORE



















ISTRUZIONI D‘USO







































TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









 



 















 



 



 







MANUTENZIONE































SIMBOLI



󰀨









































26 27

C18 PCG

 

 

















ESPAÑOL ESPAÑOL

DATOS TÉCNICOS PISTOLA DE CARTUCHOS











Información sobre ruidos / vibraciones



















ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e

intrucciones de seguridad. 







Guardar todas las advertencias de peligro e

instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD























































Advertencia!















APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD















DECLARACION DE CONFORMIDAD CE



































BATERIA





ADVERTENCIA



























































PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA DE LA BATERÍA





















SUGERENCIAS DE TRABAJO









































TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO











 



 

















 



 



 







MANTENIMIENTO





























SÍMBOLOS











































28 29

C18 PCG

 

 

















PORTUGUES PORTUGUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PISTOLA PARA TUBOS











Informações sobre ruído/vibração

















ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de

segurança e todas as instruções.





Guarde bem todas as advertências e instruções para

futura referência.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA



















































Advertência! 















UTILIZAÇÃO AUTORIZADA













DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE



































ATENÇÃO

























ACUMULADOR



































PROTECÇÃO DE SOBRECARGA DE BATERIA



















SUGESTÕRS PARA OPERAÇÃO



































TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO











 



 













 



 



 





MANUTENÇÃO





























SYMBOLE











































30 31

C18 PCG

 

 

















NEDERLANDS NEDERLANDS

TECHNISCHE GEGEVENS CARTOUCHEPERS











Geluids-/trillingsinformatie



















WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies

en aanwijzingen.





Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor

toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSADVIEZEN



















































Waarschuwing! 





󰀨󰀨



󰀨





VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM













EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING





































WAARSCHUWING

























AKKU

































OVERBELASTINGSBEVEILIGING VAN DE ACCU

















WERKRICHTLIJNEN



































TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S











 



 

















 



 



 







ONDERHOUD













󰀩













SYMBOLEN









































32 33

C18 PCG

 

 

















DANSK DANSK

TEKNISKE DATA PATRONPISTOL









Støj/Vibrationsinformation







󰀨









ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og

instruktioner.





Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til

senere brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER













󰀨

󰀨

































Advarsel! 









󰀨

󰀨



TILTÆNKT FORMÅL













CE-KONFORMITETSERKLÆRING





































ADVARSEL























BATTERI





󰀨























OVERBELASTNINGSSIKRING FOR BATTERI

















ARBEJDS- VEJLEDNING

































TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER











 



 











 



 



 





VEDLIGEHOLDELSE





󰀨





















SYMBOLER















󰀨

󰀨







󰀨





󰀨









34 35

C18 PCG

 

 

















NORSK NORSK

TEKNISKE DATA FUGEMASSEPISTOL











Støy/Vibrasjonsinformasjon







󰀨









OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og

bruksanvisninger.





Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.

SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER













































Advarsel! 















FORMÅLSMESSIG BRUK











CE-SAMSVARSERKLÆRING



































BATTERIER





















ADVARSEL





























OVERBELASTNINGSVERN FOR OPPLADBARE

BATTERIER

















ARBEIDSHENVISNINGER

































TRANSPORT AV LITIUM-ION-BATTERI









 



 













 



 



 





VEDLIKEHOLD



󰀨

󰀨

















SYMBOLER









































36 37

C18 PCG

 

 

















SVENSKA SVENSKA

TEKNISKA DATA KARTUSCHPRESS









Buller-/vibrationsinformation







󰀨









VARNING! Läs all säkerhetsinformation och alla

anvisningar.





Förvara alla varningar och anvisningar för framtida

bruk.

SÄKERHETSUTRUSTNING





































Varning! 













ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA











CE-FÖRSÄKRAN



































BATTERIER



󰀨























VARNING





















BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD

















HANTERINGS- ANVISNING



































TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER











 



 















 



 



 





SKÖTSEL























󰀨󰀨

SYMBOLER







































38 39

C18 PCG

 

 

















SUOMI SUOMI

TEKNISET ARVOT PATRUUNAPISTOOLI











Melunpäästö-/tärinätiedot

















VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja

ohjeet.





Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta

varten.

TURVALLISUUSOHJEET















































Varoitus! 















TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ











TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA



































AKKU





















VAROITUS



























AKUN YLIKUORMITUSSUOJAUS















KÄYTTÖVIHJEITÄ



































LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN











 



 













 



 



 



HUOLTO



























SYMBOLIT







































This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Milwaukee Power Tools manuals

Milwaukee

Milwaukee v 1828c User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 FUEL FRAIWF38 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 BJS User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 JS User manual

Milwaukee

Milwaukee K?500?ST User manual

Milwaukee

Milwaukee MX FUEL MXF CVBP User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 FBFL10 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 ONEBLPXPL User manual

Milwaukee

Milwaukee 6268-21 User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 JS User manual

Milwaukee

Milwaukee FSPE 110X User manual

Milwaukee

Milwaukee HEAVY DUTY M12 FPTR User manual

Milwaukee

Milwaukee Kango 840M Operating instructions

Milwaukee

Milwaukee M18 HKP User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 FMT-0 User manual

Milwaukee

Milwaukee 2401-20 User manual

Milwaukee

Milwaukee M18 BRAIW User manual

Milwaukee

Milwaukee 6101 User manual

Milwaukee

Milwaukee M12 FID2 User manual

Milwaukee

Milwaukee M12PCG User manual

Milwaukee

Milwaukee TRAPSNAKE 49-16-2573 User manual

Milwaukee

Milwaukee C12 MT-0 User manual

Milwaukee

Milwaukee C12 MT User manual

Milwaukee

Milwaukee Magnum 0235-1 User manual

Popular Power Tools manuals by other brands

Elcometer

Elcometer 8400 operating instructions

Mountz

Mountz K250 operating instructions

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 1107LR Instructions for use

EINHELL

EINHELL TE-HA 2000 E Original operating instructions

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand 100PQ1 Operation and maintenance manual

stayer

stayer ISL122K operating instructions

Raider

Raider RD-SOG03 user manual

Wilton

Wilton 2221VS Operating instructions & parts manual

Mafell

Mafell DD40G Original operating instructions

Wacker Neuson

Wacker Neuson PV 35A Operator's manual

Porter-Cable

Porter-Cable PCE345-CA instruction manual

Balcrank

Balcrank Roughneck II 4110-022 Operation, installation, maintenance and repair guide

NSI Solutions

NSI Solutions SinkBULLIT SB-KIT2 instruction manual

Fagor

Fagor CNC 8060 installation manual

Bosch

Bosch AMW 10 Original instructions

Schmidt

Schmidt 4 Servicing

Ingersoll-Rand

Ingersoll-Rand R1000 Series Product information

YATO

YATO YT-82902 Original instructions

Milwaukee C18 PCG/600A-201B User manual

Popular Power Tools manuals by other brands