Milwaukee HEAvY DUTY M12 FCN18GS User manual

M12 FCN18GS
EN User Manual
ZH
ZH
KO
TH คู่มือการใช ้งาน
ID Buku Petunjuk Pengguna
VI Cẩm nang hướng dẫn sửdụng
JA 取扱説明書

2
25
19
13
6
20
12

3
4
18
8 1416
8
10
14
16

4
1
1
2
2
click
Remove the battery pack before
starting any work on the product.
ቃ⭘૷䙨㺂Ա֋ᐛ֒ࢃθݾ〱䲚
䴱⊖㍺Ⱦ
在开始任何工作之前，请先取
出电池。
㥐䖼㡸G㷡㋀䚌ᶤ⇌G⺸⫠䚌ὤG㤸SG
ⵤ䉤⫠G䑝㡸G㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U
ถอดแบตเตอรีออกก่อนเริมการบํารุง
รักษา
Lepaskan paket baterai sebelum
memulai pekerjaan apa pun
pada produk.
Tháo pin trước khi bắt đầu thao
tác với sản phẩm.
作業前の調整時や保守・点検時
は、本体からバッテリーを取り
外してください。
Click
஠ఈ㚨
啪嗒声
♬ᾁ
คลิก
Klik
Tiếng tách
クリック

5
100% 75% 50% 25%

6
1
1
2

7
3
2
click

8
2 sec

9
Contact (bump) actuation
᧛䀮க⁗ᕅக
连发模式启动
㥅㸽Oⷈ䘸PG㣅┍
โหมดการทํางานแบบยิงต่อเนือง
(กระแทก)
Aktuasi kontak (benturan)
Kích hoạt chếđộ bắn đinh liên
thanh
接触（バンプ）作動
Single sequential actuation
௤Ⲳ⁗ᕅக
单发模式启动
␜㢰G㍐㵜G㣅┍
โหมดการทํางานแบบยิงครังเดีนว
Aktuasi Tunggal Berurutan
Kích hoạt chếđộ bắn đinh đơn
シングルシーケンシャル作動
Press and hold the power/actuation button to turn on the product.
᤿օ䴱Ⓠக᤿䡋ԛக⭘૷Ⱦ
按住开关/启动按钮以启动产品。
㥐䖼G㤸㠄㡸G䁐⥘⮨G㤸㠄V㣅┍Gⶸ䏰㡸GὬ󰵡G⌸⪹⏼␘U
กดป่ ุมเพาเวอร ์ค้างเพือเปิด/ปิดผลิตภัณฑ์
Tekan dan tahan tombol Daya/Aktuasi untuk menyalakan produk.
Ấn và giữnút Power/Actuation (Nguồn/Kích hoạt) để bật sản phẩm.
電源/作動ボタンを押して、製品の電源を入れます。

10
Low battery LED
ք䴱䠅/('᤽⽰⟾
低电量LED
ⵤ䉤⫠G⺴㦥Gslk
ไฟ LED บ่งชี แบตเตอรีเหลือน้อย
LED Daya Baterai Lemah
Đèn LED báo pin yếu
低バッテリーLED
Temperature protection
ⓡᓜؓ䆭
温度保护
Ḱ㜨G⸨䝬
การป้ องกันทางอุณหภูมิสูง
Proteksi suhu
Chếđộ bảo vệquá nhiệt độ
温度保護