MINI MOKA CM-1821 User manual

CM-1821
Cafetera
Cafetera
Coffee-maker
Cafetière
Cafeteira
Manual Minimoka CM1821.indb 1 7/7/15 9:55

Manual Minimoka CM1821.indb 2 7/7/15 9:55

Fig. 1
N
B
AC
J
K
M
L
O
E
D
H
G
FI
P
Q
Manual Minimoka CM1821.indb 3 7/7/15 9:55

Español CM1821
Español
Cafetera
CM-1821
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la compra de
un producto de la marca MINIMOKA
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el
hecho de superar las más estrictas normas de calidad le
comportarán total satisfacción durante mucho tiempo y
le permitirá encontrará el placer de saborear el auténtico
café exprés
Descripción
A Tapa depósito
B Depósito de agua
C Superciecalientatazas
D Piloto de conexión
E Piloto de calentamiento
F Botón de marcha/paro
G Botón salida café/Salida agua
H Botón calentamiento vapor
I Tubovaporizador
J Portaltros
K Cucharadosicadora
L Filtroparacafémolido(1taza)
M Filtroparacafémolido(2tazas)
N Cable de alimentación
O Bandeja recoge-gotas
P Rejilla bandeja
Q Mando vapor
- Leer atentamente este folleto de instrucciones antes
de poner el aparato en marcha y guardarlo para poste-
riores consultas. La no observación y cumplimiento de
estas instrucciones pueden comportar como resultado
un accidente.
- Antes del primer uso, limpiar todas las partes del
producto que puedan estar en contacto con alimen-
tos, procediendo tal como se indica en el apartado de
limpieza.
Consejos y advertencias de
seguridad
- Este aparato está pensado
únicamente para un uso domés-
tico, no para uso profesional
o industrial. No está pensado
para ser usado por clientes en
entornos de hostelería de tipo
alojamiento y desayuno, hote-
les, moteles y otros entornos
de tipo residencial, tampoco en
casasrurales,zonasdecocina
reservadas para el personal en
tiendas,ocinasyotrosentornos
de trabajo.
-Esteaparatopuedenutilizar-
lo personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experien-
cia y conocimiento, si se les ha
dado la supervisión o formación
apropiadas respecto al uso del
aparato de una manera segura
y comprenden los peligros que
implica.
-Esteaparatopuedeserutiliza-
do por niños con edad de 8 años
y superior, si se les ha dado
la supervisión o instrucciones
apropiadas respecto al uso del
aparato de una manera segura
y comprenden los peligros que
implica.
-Lalimpiezayelmantenimien-
toarealizarporelusuariono
debenrealizarloslosniñosa
menos que sean mayores de 8
años y estén supervisados.
- Mantener el aparato y su cone-
xión de red fuera del alcance de
los niños menores de 8 años.
- Este aparato no es un jugue-
te. Los niños deben estar bajo
vigilancia para asegurar que no
jueguen con el aparato.
- No sumergir el aparato en
agua u otro líquido, ni ponerlo
bajo el grifo.
Manual Minimoka CM1821.indb 4 7/7/15 9:55

- Si la conexión red está dañada,
debe ser substituida, llevar el
aparato a un Servicio de Asisten-
ciaTécnicaautorizado.Conel
ndeevitarunpeligro,nointen-
te desmontarlo o repararlo por sí
mismo
-Antesdeconectarelaparatoalared,vericarqueel
voltaje indicado en la placa de características coincide
con el voltaje de red.
- Conectar el aparato a una base de toma de corriente
provista de toma de tierra y que soporte como mínimo
10 amperios.
- La clavija del aparato debe coincidir con la base eléc-
tricadelatomadecorriente.Nuncamodicarlaclavija.
No usar adaptadores de clavija.
-Noforzarelcableeléctricodeconexión.Nuncausarel
cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar
el aparato.
- No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del
aparato.
-Vericarelestadodelcableeléctricodeconexión.Los
cables dañados o enredados aumentan el riesgo de
choque eléctrico.
- No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.
-Noutilizarelaparatoconelcableeléctricoolaclavija
dañada.
- Si alguna de las envolventes del aparato se rompe,
desconectar inmediatamente el aparato de la red para
evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico.
-Noutilizarelaparatosihacaído,sihayseñalesvisi-
bles de daños, o si existe fuga.
- Mantener el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las áreas desordenadas y oscuras son propensas a que
ocurran accidentes.
-Nocolocarelaparatosobresuperciescalientestales
como placas de cocción, quemadores de gas, hornos o
similares.
- Mantener alejados a niños y curiosos mientras maneje
este aparato.
-Elaparatodebeutilizarseycolocarsesobreunasuper-
cieplanayestable.
-Noutilizarelaparatoconlasmanosolospieshúme-
dos,niconlospiesdescalzos.
- Este aparato no es adecuado para uso en exteriores.
- No usar el aparato, en el caso de personas insensibles
alcalor(yaqueelaparatotienesuperciescalefacta-
das).
Utilización y cuidados:
- Antes de cada uso, desenrollar completamente el cable
de alimentación del aparato.
- No poner el aparato en marcha sin agua.
- No usar el aparato si su dispositivo de puesta en mar-
cha/paro no funciona.
- No mover el aparato mientras está en uso.
- Respetar los niveles MAX y MIN.
- Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y
antesderealizarcualquieroperacióndelimpieza.
- Desenchufar el aparato de la red antes de rellenar el
depósito de agua.
- Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o
personas discapacitadas.
- No guardar ni transportar el aparato si todavía está
caliente.
- Mantener el aparato en buen estado. Compruebe que
las partes móviles no estén desalineadas o trabadas,
quenohayapiezasrotasuotrascondicionesquepue-
dan afectar al buen funcionamiento del aparato.
- Usar siempre el aparato bajo vigilancia.
- No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia.
Además ahorrará energía y prolongará la vida del
aparato.
-Nosacarelportaltroscuandoseestáhaciendocafé,
ya que en este momento se encuentra bajo presión.
-Todautilizacióninadecuada,oendesacuerdoconlas
instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando
la garantía y la responsabilidad del fabricante.
Modo de empleo
Notas previas al uso:
- Asegúrese de que ha retirado todo el material de
embalaje del producto.
- Antes de conectar la máquina compruebe que los bo-
tones(F,G)noesténpulsadosyqueelmandodevapor
(Q)estácerrado
-Antesdeusarelproductoporprimeravez,esaconse-
jableutilizarlosóloconagua.
-Antesdeusarelproductoporprimeravez,limpielas
partes en contacto con alimentos tal como se describe
enelapartadodeLimpieza.
Cebado del circuito:
Esta simple operación asegura un suministro óptimo y
debeserrealizada:
-En la primera puesta en marcha;
-Cuando la máquina permanece un largo periodo sin
usarse(1ó2semanas)
-Después de hacer vapor
-Cuando el depósito se ha quedado sin agua.
- Llenar el depósito de agua, procurando no sobrepasar
la marca de nivel “MAX”.
- Enchufar el aparato a la red eléctrica.
-Pulsarelinterruptordeencendido/apagado(F)alapo-
sicióndeencendido.Elpilotoluminoso(D)seencenderá
- Para esta operación, no es necesario esperar a que la
máquina esté caliente
-Sinponerelportaltros,(oconelportaltrospuesto,
perosincafé),coloqueunrecipientedebajodeltubode
vapor
-Abraelmandodevapor(Q),girandoensentidoantihorario
-Pulseelinterruptordecafé/agua(G)alaposiciónde
encendido
-Saldráaguaporeltubodevapor(I).Esperaraque
salgaaproximadamenteunacapacidaddeunataza
- Para terminar el suministro, volver el interruptor café/
agua(G)alaposicióndeapagadoycerrarelmandode
vapor(Q)girandoensentidohorario
-Conesohabránalizadolaoperacióndecebado.
Manual Minimoka CM1821.indb 5 7/7/15 9:55

Llenado de Agua:
- Es imprescindible haber llenado previamente el depósi-
to con agua antes de poner el aparato en marcha.
- Extraer el depósito del aparato.
- Abrir la tapa
- Llenar el depósito con agua fría, respetando el nivel
MAXyMIN(Fig.1)
- Cerrar la tapa.
- Volver a colocar el depósito en su alojamiento, asegu-
rándose que esté debidamente encajado.
Preparación de café:
- Antes de conectar la máquina compruebe que los
botones(F,G)noesténpulsadosyquemandodevapor
(Q)estácerrado
- Enchufar el aparato a la red eléctrica.
-Extraerelportaltros.
-Introducirelltroparacafémolido(M)enelportaltros.
- Aconsejamos el uso de café de tueste natural. El uso
de café torrefacto puede afectar al funcionamiento de la
máquina
-Llenarconcafémolidoelltroextraíble,(deben
colocarsede6-7grdecafémolidoportazadecaféa
preparar).
-Sideseahacer1café,lleneelcacillo(1cucharada),
tomelacapacidaddelacucharadosicadoracomola
medida para un café. hasta la mitad de su capacidad
-Para 2 cafés, ponga 2 cucharadas.
-Después, prense ligeramente el café molido con la
parte posterior de la cuchara.
-Antesdecolocarelportaltrosenelgrupodelacafete-
ra, gira hacia atrás el sujeta-cacillo.
-Acoplardenuevoelportaltrosalaparato.
-Situarelportaltroenelgrupodecaféintroduciéndolo
desdeabajodelgrupoygirarlodeizquierdaaderecha
hasta que se bloquee.
-Introducirelportaltrosconcaféenelaparato
-Girarlo en el sentido anti horario hasta situarlo en
posición de bloqueo.
- Poner el aparato en marcha, accionando el interruptor
marcha/paro(F)
-Elpilotoluminoso(D)seiluminará.
-Esperarhastaqueelpiloto(E)seilumine.
-Colocarunaodostazasprecalentadasalasalidadel
portaltros.
-Pulsarelinterruptordecafé(G)alaposicióndeencen-
dido . Se iniciará la salida de infusión de café. Cuando
haya obtenido la cantidad deseada de café exprés (corto
olargo),volverelinterruptoralaposicióndeparo
-Finalizandoelsuministroesperarunossegundos,retirar
lastazasconelcafé.
-Extraerelportaltroyvaciarlodelosposos.
-Lavarelportaltroconaguacorrienteysecarbien.
-Vericarqueelltroextraíbleestéperfectamentecolo-
cadoenelportaltros.
-Acoplardenuevoelportaltrosalaparato.
Obtención de agua caliente:
-Poner el aparato en marcha, accionando el mando
marcha/paro(F).
-Elpilotoluminosodecalentamiento(D)seiluminará
indicando que el agua se está calentando.
-Esperaraqueelpilotoluminosodesalidadecafé(E)
se ilumine también. Situación que nos indica que el agua
ha llegado a la temperatura adecuada.
-Coloqueunrecipientedebajodelvaporizador.
-Abrirelreguladordevapor(Q),girándolohaciala
izquierda,ensentidocontrarioalasagujasdelreloj
-Pulsarelbotónsalidadecafé(G),deaccionamientode
la bomba
-Elaguacalienteempezaraasalirporelvaporizador.
-Unavezobtenidalacantidaddeaguacalientedeseada,
pulsarelbotónsalidadecafé(G)alaposicióndesco-
nectado, con lo que se parará la bomba
-Cerrarelmando(Q)girándolohacialaderechaen
sentido como las agujas del reloj
Obtención de vapor:
-El vapor sirve para espumar leche para cappuccino, y
también puede calentar otros líquidos
-Poner el aparato en marcha, accionando el mando
interruptormarcha/paro(F)
-Esperaraqueelpilotoluminoso(E)desalidacafése
encienda,loqueseñalaqueelaparatohaalcanzadola
temperatura adecuada para hacer café.
-Pulsarelbotóncalentamientovapor(H)yseguirá
calentando hasta llegar a temperatura vapor.
-Elpilotoluminoso(E)seiluminarácuandollegueaesa
temperatura, necesaria para la obtención de vapor
-Colocar un recipiente debajo del tubo de vapor.
-Abrirmandovapor(Q)girandoensentidoantihorario
-Empezaráasalirsolovapor.
-Cuandotengasuciente,cerrarelmando(Q)yretirar
el recipiente.
Función auto-desconexión:
Las máquinas Minimoka están diseñadas para ahorrar
energía.
-Conesanalidad,alcabodeunos25minutos,el
aparato pasa a modo de ahorro de energía.
- Para volver al funcionamiento normal simplemente
deberádesconectar-conectarelbotónmarcha(F).
-Si se parara a medio hacer café, sólo debe volver al
funcionamiento normal, desconectando y conectando el
interruptorON-OFF(F).
Una vez nalizado el uso del aparato:
-Pararelaparato,presionandoelbotónmarcha/paro(F)
a la posición Paro .
- Desenchufar el aparato de la red eléctrica.
- Retirar el agua del depósito.
- Limpiar el aparato
Limpieza
- Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes
deiniciarcualquieroperacióndelimpieza.
- Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado
con unas gotas de detergente y secarlo después.
-Noutilizardisolventes,niproductosconunfactorpH
ácido o básico como la lejía, ni productos abrasivos,
paralalimpiezadelaparato.
- Se recomienda limpiar el aparato regularmente y retirar
todos los restos de alimentos.
Manual Minimoka CM1821.indb 6 7/7/15 9:55

ANOMALÍA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIONES
Sale agua por el lateral del
portaltros
•Elportaltrosnoestácolocadocorrec-
tamente.
• El borde del cacillo está cubierto de café.
• El grupo de erogación está sucio.
• Ver apartado “ obtención de café”
• Limpiar el cacillo alrededor del borde y
limpiar el grupo de erogación de café.
• Limpiar con un trapo húmedo.
La máquina se apaga
mientras suministra café
La máquina ha entrado en modo “Ahorro
energético”
Desconectar y conectar el interruptor
ON-OFF(F)
No sale café • No hay agua
• El depósito de agua no está correctamen-
te colocado.
• Los agujeros del cacillo están atascados,
elcaféestamolidodemasiadonooseha
presionado en exceso.
• Rellenar el depósito de agua.
• Comprobar que el depósito está colo-
cado correctamente, presionando sobre
su parte superior
• Vaciar el cacillo y limpiar con agua.
• Limpiar el grupo de erogación con un
trapo húmedo. Recargar de nuevo el
cacillo y presionar el café ligeramente.
El café sale lentamente o
gota a gota
El café está demasiado molido o está
demasiado prensado.
• Asegurarse que el tamaño del molido
es el adecuado y que no se ha prensado
en exceso.
El café sale sin crema •Elcaféutilizado,estapasado.
•Elcafénosehaprensadolosuciente.
• El molido del café es demasiado grueso.
•Usarcaféfrescoyunavezabierto
conservar en un envase hermético.
•Prensarrmementeelcafé.
•Molerelcafémásno.
El café sale demasiado
rápido
• El café esta molido muy grueso.
•Nosehapuestosucientecaféenel
cacillo.
•Elcafénosehaprensadolosuciente.
•Molerelcafémásno.
• Asegurarse que se ha puesto la canti-
dad correcta de café en el cacillo.
• Prensar más el café.
No sale vapor por el tubo
vaporizador
El tubo está atascado
Limpiareltubovaporizadorconuntrapo
húmedo para extraer los posibles restos
de leche que se han secado y desem-
bozarlosagujerosconayudadeuna
aguja. Pulsar el interruptor correspon-
diente y extraer vapor hasta que salga
confuerzaydeformacontinua.
- Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpie-
za,susuperciepuededegradarseyafectardeforma
inexorable la duración de la vida del aparato y conducir
a una situación peligrosa.
-Acontinuación,sequetodaslaspiezasantesdesu
montaje y guardado.
Tratamiento de las incrustaciones calcáreas:
- Para un perfecto funcionamiento del aparato, éste
deberá estar libre de incrustaciones de cal o magnesio,
originadasporelusodeaguasdealtadureza.
- Para evitar este tipo de problema se recomienda el uso
deaguasdebajamineralizacióncalcáreaomagnésica.
- En todo caso, si no es posible el uso del tipo de
agua recomendado anteriormente, deberá proceder
periódicamenteauntratamientodedescalcicacióndel
aparato,conunaperiodicidadde:
- Cada 6 semanas si el agua es “muy dura”.
- Cada 12 semanas si el agua es “dura”.
- Para ello recomendamos el uso de un producto
especícoanticalparaestetipodeaparato,deventaen
tiendasespecializadasyserviciostécnicosautorizados.
- No se recomiendan soluciones caseras, tal como el
usodevinagre,enlostratamientosdedescalcicación
del aparato.
Anomalías y reparación
- En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de
AsistenciaTécnicaautorizado.Nointentedesmontarloo
repararlo ya que puede existir peligro.
- Si la conexión red está dañada, debe ser substituida,
proceder como en caso de avería.
- En caso de detectar cualquier anomalía consulte la
siguientetabla:
Manual Minimoka CM1821.indb 7 7/7/15 9:55

Para las versiones EU del producto y/o en el caso de
queensupaísaplique:
Ecología y reciclabilidad del producto
- Los materiales que constituyen el envase de este
aparato, están integrados en un sistema de recogida,
clasicaciónyrecicladodelosmismos.Sideseadesha-
cersedeellos,puedeutilizarloscontenedorespúblicos
apropiados para cada tipo de material.
- El producto está exento de concentraciones de sustan-
cias que se puedan considerar dañinas para el medio
ambiente.
Estesímbolosignicaquesideseadeshacerse
delproducto,unaveztranscurridalavidadel
mismo, debe depositarlo por los medios
adecuados a manos de un gestor de residuos
autorizadoparalarecogidaselectivade
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE).
EsteaparatocumpleconlaDirectiva2006/95/ECde
Baja Tensión, con la Directiva 2004/108/EC de Compa-
tibilidadElectromagnética,conlaDirectiva2011/65/EU
sobrerestriccionesalautilizacióndedeterminadassus-
tancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
yconlaDirectiva2009/125/ECsobrelosrequisitosde
diseño ecológico aplicable a los productos relacionados
con la energía.
Manual Minimoka CM1821.indb 8 7/7/15 9:55

Català
Cafetera
CM-1821
Benvolgut client,
Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte
de la marca MINIMOKA
La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet
d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us
garanteixen una satisfacció total durant molt de temps
i us permetrà trobar el plaer d’assaborir l’autèntic cafè
exprés.
Descripció
A Tapa dipòsit
B Dipòsit d’aigua
C Superfície per escalfar tasses
D Pilot de connexió
E Pilot lluminós d’escalfament
F Interruptor d’engegada / aturada
G Botó sortida cafè/Sortida aigua
H Botó escalfament vapor
I Tubvaporitzador
J Portaltres
K Culleradosicadora
L Filtreperamonodosis(o1tassa)
M Filtreperalcafèmòlt(2tasses)
N Cable d’alimentació
O Safata recollidora de gotes
P Reixeta safata
Q Comandament regulador de vapor
- Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament aquest full
d’instruccions i conserveu-lo per a consultes posteriors.
El fet de no seguir aquestes instruccions pot comportar
un accident.
-Abansd’utilitzar-loperprimeravegada,netegeutotes
les parts del producte que puguin estar en contacte amb
els aliments, tal com s’indica en l’apartat de neteja.
Consells i advertiments de
seguretat
- Aquest aparell està pensat
únicament per a ús domèstic, no
per a ús professional ni indus-
trial. No està pensat per ser
utilitzatperclientsenentorns
d’hoteleria de tipus allotjament i
esmorzar,hotels,motelsialtres
entorns de tipus residencial,
tampocacasesrurals,zonesde
cuina reservades per al perso-
nalabotigues,ocinesialtres
entorns de treball.
- Aquest aparell el poden fer
servir persones amb capacitats
físiques, sensorials o mentals
reduïdes o falta d’experiència i
coneixement, si se’ls ha donat
supervisió o formació apropia-
des pel que fa l’ús de l’aparell
d’una manera segura i entenen
els riscos que implica.
-Aquestaparellpotserutilitzat
perpersonesnofamiliaritzades
amb aquest tipus de producte,
persones discapacitades o nens
amb edat de 8 anys i superior,
si se’ls ha donat la supervisió o
instruccions apropiades pel que
fa a l’ús de l’aparell d’una ma-
nera segura i si comprenen els
perills que implica.
- La neteja i el manteniment a
realitzarperl’usuarinoelshan
derealitzarelsnenssinosón
majors de 8 anys i estan super-
visats.
- Mantingueu l’aparell i la seva
connexió de xarxa fora de l’abast
de nens menors de 8 anys.
- Aquest aparell no és cap jo-
guina. Els nens han d’estar sota
vigilància per assegurar que no
juguin amb l’aparell.
- No submergiu l’aparell en aigua
ni en cap altre líquid, ni el poseu
Manual Minimoka CM1821.indb 9 7/7/15 9:55

Català CM1821
sota l’aixeta.
- Si la connexió a la xarxa està
malmesa, s’ha de substituir.
Porteu l’aparell a un Servei
d’AssistènciaTècnicaautoritzat.
Per tal d’evitar un perill, no in-
tenteu desmuntar-lo o reparar-lo
vosaltres mateixos.
-Abansdeconnectarl’aparellalaxarxa,veriqueuque
el voltatge que s’indica a la placa de característiques
coincideix amb el voltatge de xarxa.
- Connecteu l’aparell a una base de presa de corrent
equipada amb presa de terra i que suporti com a mínim
10 ampers.
- La clavilla de l’aparell ha de coincidir amb la base
elèctricadelapresadecorrent.Nomodiqueumaila
clavilla. No feu servir adaptadors de clavilla.
- No forceu el cable elèctric de connexió. No feu servir
mai el cable elèctric per aixecar, transportar o desendo-
llar l’aparell.
- No enrotlleu el cable elèctric de connexió al voltant de
l’aparell.
-Veriqueul’estatdelcableelèctricdeconnexió.Els
cables malmesos o embolicats augmenten el risc de xoc
elèctric.
- No toqueu mai la clavilla de connexió amb les mans
molles.
-Noutilitzeul’aparellambelcableelèctricolaclavilla
malmesos.
- Si algun dels embolcalls de l’aparell es trenca, descon-
necteu l’aparell immediatament de la xarxa per evitar la
possibilitat d’un xoc elèctric.
-Noutilitzeul’aparellsihacaigut,sihihasenyalsvisi-
bles de danys o si hi ha una fuita.
- Manteniu l’àrea de treball neta i ben il·luminada. Les
àrees desordenades i fosques afavoreixen els accidents.
- No col·loqueu l’aparell sobre superfícies calentes, com
per exemple plaques de cocció, cremadors de gas, forns
o similars.
- Manteniu allunyats a nens i curiosos mentre feu servir
l’aparell
-L’aparells’had’utilitzaricol·locar-sesobreunasuperfí-
cie plana i estable.
-Noutilitzeul’aparellamblesmansoelspeushumitsni
descalços.
- Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors.
-Noutilitzeul’aparellencasdepersonesinsensiblesal
calor(l’aparelltésuperfíciescalefactades).
Utilització i cura:
- Abans de cada ús, desenrotlleu completament el cable
d’alimentació de l’aparell.
- No poseu l’aparell en funcionament sense aigua.
- No useu l’aparell si el dispositiu d’engegada/aturada
no funciona.
- No moveu l’aparell mentre està en ús.
- Respecteu els nivells MAX i MIN.
-Desendolleul’aparelldelaxarxaquannol’utilitzeui
abans de netejar-lo.
- Desendolleu l’aparell de la xarxa abans d’omplir el
dipòsit d’aigua.
- Deseu aquest aparell fora de l’abast dels nens i/o
persones discapacitades.
- No deseu l’aparell si encara està calent.
- Manteniu l’aparell en bon estat. Comproveu que les
parts mòbils no estiguin desalineades o travades, que no
hi hagi peces trencades o altres condicions que puguin
afectar el bon funcionament de l’aparell.
-Utilitzeul’aparellsempresotavigilància.
- No deixeu mai l’aparell connectat i sense vigilància. A
més, estalviareu energia i allargareu la vida de l’aparell.
-Notraieuelportaltresquanestigueufentcafè,jaque
en aquest moment es troba sota pressió.
-Unautilitzacióinadequadaoendesacordambles
instruccions d’ús suposa un perill i anul·la la garantia i la
responsabilitat del fabricant.
Instruccions d’ús
Notes prèvies a l’ús:
- Assegureu-vos que heu retirat tot el material
d’embalatge del producte.
- Abans de connectar la màquina, comproveu que els
botons(F,G)noestiguinpremutsiqueelcomandament
devapor(Q)estàtancat
- Abans d’usar el producte per primer cop, és aconsella-
bleutilitzar-lonomésambaigua.
- Abans d’usar el producte per primer cop, netegeu les
parts en contacte amb aliments tal com es descriu a
l’apartat de neteja.
Engegada del circuit:
Aquesta simple operació assegura un subministrament
òptimihadeserrealitzada:
-A la primera posada a punt;
-Quan la màquina ha estat un temps llarg sense fer-se
servir(1o2setmanes)
-Després de fer vapor
-Quan el dipòsit s’ha quedat sense aigua.
- Ompliu el dipòsit d’aigua intentar no sobrepassar la
marca del nivell “MAX”.
- Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica.
-Premeul’interruptord’engegada/aturada(F)alaposi-
ciód’engegada.Elpilotlluminós(D)s’encendrà.
- Per a aquesta operació no es necessari que espereu a
què la màquina estigui calenta
-Senseposarelportaltres(oambelportaltresposat
peròsensecafè),col·loqueuunrecipientsotadeltubde
vapor(I)
-Obriuelcomandamentdevapor(Q),girantensentit
antihorari
- Premeu l’interruptor de cafè / aigua G a la posició
d’encesa
- Sortirà aigua per el tub de vapor. Espereu que surti
aproximadament la capacitat d’una tassa
Manual Minimoka CM1821.indb 10 7/7/15 9:55