Mirpol BBQ Line MIR225J User manual

Instrukcja
montażu i obsługi
BBQ Line™
grille i akcesoria
MIR225J
ul. Wspólna 2
35-205 Rzeszów, Polska
www.mirpol.rzeszow.pl
F. H. MIRPOL Emil Dudzik
Tel. [phone]
Email. [email protected].pl
EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS

⚠ Grill należy ustawić na płaskim, poziomym, twardym,
niepalnym i stabilnym podłożu, w osłoniętym od
wiatru miejscu. Zawsze należy ustawiać grill w
bezpiecznej odległości od przedmiotów łatwopalnych
np. gałęzi, drewnianych płotów lub podłóg, paliwa itp.
⚠ Grill nigdy nie może być użytkowany w pomieszcze-
niach zamkniętych!
⚠ Należy zwrócić szczególną ostrożność na gorące lub
ostre części grilla. Nie dotykać grilla nieosłoniętą
dłonią. Podczas użytkowania używać rękawicy
ochronnej.
⚠ Jako paliwa do grillowania potraw używać wyłącznie
węgla drzewnego lub brykietu z węgla drzewnego.
⚠ Nie napełniać nadmiernie misy paliwem przed
rozpaleniem oraz stale uważać aby nie przepełnić
paleniska lub popielnika popiołem podczas
użytkowania - max. ilość paliwa wynosi 1/3
pojemności misy lecz nie więcej niż 1,3kg.
⚠ UWAGA! Nie używać spirytusu ani benzyny do
rozpalania oraz ponownego rozpalania po zgaśnięciu!
Używać wyłącznie podpałek zgodnych z normą EN
1860-3!
⚠ Przy pierwszym użyciu grill powinien być rozgrzany
a paliwo utrzymane w formie rozżarzonej przez co
najmniej 30minut, zanim potrawy zostaną wyłożone
na ruszt.
⚠ Nie przyrządzać potraw zanim paliwo nie pokryje się
warstwą popiołu!
⚠ Maksymalna masa żywności na ruszcie wynosi 1,5
kg. Grillowana żywność powinna być rozłożona
równomiernie na całym ruszcie.
⚠ UWAGA! Nigdy nie przemieszczać grilla, gdy jest już
rozpalony - grozi poparzeniem lub pożarem!
⚠ UWAGA! Nigdy nie pozostawiać rozpalonego grilla
bez dozoru! Dzieci i zwierzęta muszą przebywać
w bezpiecznej odległości od grilla! Grill mogą
obsługiwać wyłącznie osoby trzeźwe!
⚠ Nie dopuścić do nagromadzenia na ruszcie
nadmiernych resztek żywności, tłuszczu bądź oleju,
które mogą zapalić się podczas grillowania.
⚠ Nie używać wody do gaszenia grilla! Rekomendowany
jest piasek.
⚠ Zawsze należy upewnić się, że grill jest całkowicie
zimny, przed usunięciem popiołu lub zakończeniem
pracy – usuwanie popiołu kiedy jest gorący grozi
poparzeniem lub pożarem!
⚠ W trakcie przemieszczania grilla na kółkach należy
zwrócić szczególną uwagę na zamocowanie rusztu
oraz popielnika, przemieszczanie może odbywać się
tylko bardzo wolno przy zimnym grillu, po płaskiej,
równej powierzchni.
⚠ Nie używaj grilla w zamkniętej i/lub mieszkalnej
przestrzeni, np. w domach, namiotach, przyczepach
kempingowych, samochodach kempingowych,
łodziach. Niebezpieczeństwo zatrucia tlenkiem węgla.
WAŻNE! Przed przystąpieniem do złożenia grilla prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu przeprowa-
dzenia prawidłowego montażu oraz zapewnienia bezpiecznego użytkowania. Zalecamy zachowanie poniższej
instrukcji w bezpiecznym miejscu na wypadek ewentualnego demontażu/montażu w przyszłości.
⚠ SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA (⚠) informują użytkownika o ważnych zaleceniach dotyczących
BEZPIECZEŃSTWA.
Należy przeczytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa znajdujące się w niniejszej instrukcji obsługi
przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

LISTA CZĘŚCI
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

Nr . Nazwa części Zdjęcie poglądowe Ilość Nr. Nazwa części Zdjęcie poglądowe Ilość
1Uch wyt pokrywy 110 Ruszt na węgiel
2Pokrywa 1 11 Misa paleniska 1
3Termometr 112
Uchwyt
transportowy 1
4Wlot powietrza 113
Mocowanie pop-
ielnika 1
5
Uchwyt rusztu do
grillowania 214 Filtr węglowy 2
6
Ruszt do gril-
lowania 115 Noga krótka 1
7
Podparcie rusztu
do grillowania 116 Noga długa 1
8Kosz na węgiel 217 Mocowanie nóg 2
9
Podparcie rusztu
na węgiel 118 Popielnik 1
SPIS ELEMENTÓW
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

Nr . Nazwa części Zdjęcie poglądowe Ilość Nr. Nazwa części Zdjęcie poglądowe Ilość
19 Półka krata 1FNakrętka M6 17
20 Kóło 2G
Podkładka z
tworzywa sztucz-
nego ø8 mm
2
21 Dekiel do koła 2H
Nakrętka
zabezpieczająca
M8
2
22
Zawieszka
pokrywy 1I
Nakrętka
skrzydełkowa M8 1
A
Śruba M6 x 12
mm 15 JŚruba M5x10mm 1
B
Śruba M6 x 20
mm 4K
Nakrętka
skrzydełkowa M5 1
C
Podkładka płaska
ø6x12 mm 17 L
Podkładka
sprężysta M5 1
D
Śruba M6 x 12
mm 2M
Podkładka płaska
ø6x22 mm 4
E
Podkładka płaska
ø10 mm 1
SPIS ELEMENTÓW
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

MONTAŻ
Krok I
Do pokrywy (część 2) zamontować termometr (część
3) za pomocą płaskiej podkładki E, oraz nakrętki
motylkowej I jak na ilustracji.
1.
Krok III
Założyć górny wlot powietrz (część 4) na pokrywkę
(część 2) zgodnie z ilustracją. Użyj śruby J, podkładki
zabezpieczającej L i Nakrętki skrzydełkowej K, aby
zabezpieczyć.
3.
Krok II
Do pokrywy zamontuj uchwyt (część 1) i zaczep pokrywy
(część 22). Użyj śruby A, płaskiej podkładki C i nakrętki F
w celu zabezpieczenia.
2.
Krok IV
Złóż uchwyt transportowy (część 12) oraz podparcie
rusztu do grillowania (część 7) na mieś paleniska (część
11). Użyj do tego śruby A, śruby D, płaskiej podkładki C i
nakrętki F w celu zabezpieczenia.
4.
22
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

MONTAŻ
Krok V
Zamontuj mocowanie popielnika (część 13) do misy
paleniska (część 11), jak na ilustracji. Użyj śruby A,
płaskiej podkładki C i nakrętki F w celu zabezpieczenia.
5.
Krok VI
Umieścić podparcie rusztu na węgiel (część 9) po
wewnętrznej stronie misy paleniska i zamontować
mocowanie nóg (część 17) z zewnętrznej strony misy
paleniska za pomocą śruby A, śruby B, płaskiej podkładki
C, podkładki płaskiej M oraz nakrętki F do zabezpieczenia.
Zamontuj krótszą nogę (część 15) i długą nogę (część
16) na mocowaniu nóg (część 17). Zamontuj dolną półkę
(część 19) na nogach grilla. Gwintowany koniec półki
(część 19) należy zainstalować na podporze koła (część
15), a niegwintowane końce półki (część 19) należy
zainstalować na dłuższych nogach (część 16).
6.
Krok VII
Zamontuj koło (część 21) na gwintowanych końcach
dolnej półki (część 19) i zabezpiecz za pomocą podkładki
plastikowej G i nakrętki zabezpieczającej H zgodnie z
ilustracją. Zamontuj osłonę koła (część 22) na kole (część
21).
7.
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

MONTAŻ
Krok VIII
Włóż popielnik (część 18) w szynę która jest w mocowaniu
popielnika (część 13), jak na ilustracji.
8.
Krok X
Umieścić kosz na węgiel (część 8) na ruszcie (część 10).
10.
Krok IX
Umieścić ltr węglowy (część 14) oraz ruszt na węgiel
(część 10) w misie paleniska, jak na ilustracji.
9.
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

MONTAŻ
Krok XII
Umieść ruszt do grillowania (część 6) na podparciu rusztu
(część 7), jak na ilustracji. Uchwyt rusztu do grillowania
(część 5) służy do podnoszenia głównego rusztu (część
6), gdy jest gorący.
11.
Krok XII
Umieść pokrywkę (część 2) na misie paleniska, jak na
ilustracji. W ten sposób grill jest w pełni zmontowany.
12.
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

KONSERWACJA
• Podczas standardowego czyszczenia należy korzystać z wilgotnej szmatki i płynu do mycia naczyń.
• Jeśli powierzchnia grilla jest bardzo zabrudzona, należy użyć środka do czyszczenia emalii.
• Do czyszczenia elementu grzewczego nie należy używać produktów ściernych i metalowego drapaka.
• Załóż rękawice ochronne, aby po zakończeniu grillowania, podczas podnoszenia rusztu, uniknąć oparzeń.
• Nieużywany grill należy przykryć lub przechowywać w suchym, zadaszonym miejscu.
• W celu zapewnienia długiego okresu eksploatacji grill należy od czasu do czasu czyścić. Podczas czyszczenia
nie należy korzystać ze ściernych materiałów, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę grilla.
Rozpalanie grilla
• Należy używać paliwa stałego (brykiet, węgiel drzewny itp.).
• Umieszczać paliwo stałe w misie i rozpal za pomocą podpałek zgodnych z normą EN 1860-3!
• Niech paliwo stałe się rozpali (sprawdzaj sporadycznie czy węgiel lub inne paliwo stałe jest rozpalone).
• Upewnij się, że otwory wentylacyjne znajdują się w pozycji otwartej, aby umożliwić spalanie paliwa stałego.
• Otwór wentylacyjny na grillu może być używany do regulacji cyrkulacji powietrza w grillu.
• Zamknięcie otworu wentylacyjnego zmniejszy cyrkulację powietrza, a z kolei zredukuje ciepło.
• Otwarcie otworu wentylacyjnego zwiększy cyrkulację powietrza oraz zwiększy temperaturę gotowanie.
• Upewnij się, że paliwo stałe jest rozpalone i że jest osiągnięta odpowiednia temperatura gotowania.
• Umieść jedzenie na ruszcie do grillowania.
• Regularnie monitoruj temperaturę, aby upewnić się, że żywność nie jest niedogotowana lub przegotowana.
Środki ostrożności
• Zawsze upewnij się, że dłonie są chronione podczas wkładania lub wyjmowania jedzenia z grilla.
• Zawsze upewnij się, że grill jest zimny przed rozpoczęciem czyszczenia.
• Zawsze upewnij się, że dłonie są chronione podczas regulacji otworu wentylacyjnego.
• Nie używaj łatwopalnych cieczy do rozapalania i ponownego zapalani.
• Nigdy nie pozostawiaj bez opieki rozpalonego grilla.
• Po zakończeniu grillowania, upewnij się że grill jest zimy nim zostanie przeniesiony.
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

GWARANCJA
Ninjejszy wyrób został skonstruowany, wyprodukowany i sprawdzony zgodnie z najnowszymi metodami.
Począwszy od dnia wydania towaru sprzedawca, którego nazwa i adres umieszczone są na dowodzie
zakupu, udziela 12 miesięcznej gwarancji na wady powstałe z przyczyn tkwiących wsprzedawanym wyrobie,
oraz jego niezawodne działanie na następujących warunkach:
●W okresie gwarancji wszelkie usterki wynikające z wad materiałowych lub produkcyjnych zostaną
usunięte bezpłatnie.
●W razie reklamacji w okresie gwarancyjnym należy zwrócić się do punktu sprzedaży i dostarczyć
kompletny wyrób wraz z akcesoriami.
●Po wykryciu usterki należy niezwłocznie zaprzestać użytkowania użądzenia raz zgłosić reklamację.
●Roszczenia gwarancyjne wygasają w przypadku nieautoryzowanych ingerencji w funkcjonowanie lub
konstrukcję wyrobu przez nabywcę lub osoby trzecie.
●Szkody powstałe w wyniku użytkowania wyrobu niezgodnie z jego przeznaczeniem, nieprawidłowej
obsługi, ustawienia, montażu, instalacji lub przyłączenia, niewłaściwej konserwacji lub przechowywania
oraz spowodowane przez siłę wyższą lub inne wpływy zewnętrzne, np. uszkodzenia mechaniczne,
termiczne, chemiczne lub inne spowodowane działaniem lub zaniedbaniem użytkownika nie podlegają
świadczeniom gwarancyjnym.
●W przypadku reklamacji gwarant zastrzega sobie prawo naprawy bądź wymiany uszkodzonych części
lub całego produktu. Wymienione części przechodzą na własność gwaranta.
●Nie istnieje prawo do dalszych roszczeń z tytułu ninjejszej gwarancji. Roszczenia gwarancyjne będą
uwzględniane po przedłożeniu przez nabywcę dowodu zakupu wyrobu. Ninjejsza gwarancja obowiązuje
w kraju w którym wyrób został zakupiony.
Gwarancja na sprzedany towar konsumcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupu-
jącego wynikających z niezgodności towaru z umową.
MIR225J PL | INSTRUKCJA MONTAŻU

⚠Set the grill on a flat, horizontal, hard, non-flammable
and stable substrate, in a wind-shielded location.
Always place the grill at a safe distance from
flammable objects such as branches, wooden fences
or floors, fuel, etc.
⚠Do not use in closed spaces!
⚠Pay particular attention to hot or sharp parts of the
grill. Do not touch the grill with your bare hands. Wear
protective use gloves if necessary.
⚠Use charcoal or charcoal briquettes as fuel for grilling
food.
⚠Do not fill up excessively bowl before burning fuel and
always be careful not to overfill the hearth or ashpan,
ash during use - max. the amount of fuel is 1/3 of the
bowl but not more than 1.3kg.
⚠WARNING! Use only dry lighters or special fluid
lighters compliant with EN 1860-3 as firelighters.
⚠Before using the barbecue for the first time, it should
be heated with fuel (charcoal or briquette) for
approximately 30 minutes.
⚠Only place food on the grill after the fuel is covered
with any ash layer!
⚠The maximum weight of food on the grill is 1.5 kg.
Grilled food should be distributed evenly throughout
the grill.
⚠WARNING! Do not move the grill during use!
⚠WARNING! Keep children and pets away!
⚠Do not allow excessive accumulation of food
remainson the grate, fat or oil that can ignite during
grilling.
⚠Never use water to quench the hot barbecue. Sand is
recommended.
⚠Always make sure that the grill is completely cold,
before removing the ash or finished work - removing
ash when it is hot can cause burns or fire!
⚠When moving the grill on the wheels, pay particular
attention to grate and ashpan, moving can only take
place very slowly with a cold grill on a flat, equal
surface.
⚠ Do not use the barbecue in a connde and/or habitable
space e.g. houses, tents, caravans, motor homes,
boats. Damger of carbon monoxide poisoning fatality.
IMPORTANT! Please read this manual for proper installation and safe operation before committing to the grill. We
recommend that you keep the following instructions in a safe place in case of any future disassembly / assembly.
⚠ SAFETY SYMBOLS (⚠) inform the user about important SAFETY recommendations.
Read all the safety instructions in this user manual before using the machine.
SAFETY RECOMMENDATIONS

EXPLODED VIEW
MIR225J EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Nr . Description Illustration Quan-
tity Nr. Description Illustration Quan- tity
1Lid Handle 110 Charcoal Grid 1
2Lid 111 BBQ Body 1
3
Temperature
Gauge 112 Body Handle 1
4Top Air Vent 113 Ash Tray Support 1
5
Cooking Grill
Handle 214 Charcoal Filter 2
6Cooking Grill 115 Wheel Leg 1
7
Cooking Grill
Support 116 Long Leg 1
8Charcoal Support 217 Leg Support 2
9
Leg Support
Bracket 118 Ash Tray 1
CARTON CONTENTS
MIR225J EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Nr . Description Illustration Quan-
tity Nr. Description Illustration Quan- tity
19 Bottom Grid 1FNut M6 17
20 Wheel 2G
Plastic Washer
ø8 mm 2
21 Wheel Cover 2HLock Nut M8 2
22 Lid Hook 1IWingNut M8 1
ABolt M6 x 12 mm 15 JBolt M5x10mm 1
BBolt M6 x 20 mm 4KWing Nut M5 1
C
Flat Washer
ø6x12 mm 17 LNut M5 1
DBolt M6 x 12 mm 2M
Flat Washer
ø6x22 mm 4
E
Flat Washer
ø10 mm 1
CARTON CONTENTS
MIR225J EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY
Step I
Install the Temperature Gauge (Part 3) onto the Lid
(Part 2) as per illustration. Use Flat Washer (Part E),
Wing Nut (Part I) to secure.
1.
Step III
Assemble the Top Air Vent (Part 4) onto the Lid (Part 2)
as per illustration. Use Bolt J, Lock Washer L and Wing
Nut K to secure.
3.
Step II
Assemble Lid Handle (Part 1) and Lid Hook (Part 22) as
per illustration. Use Bolt A, Flat Washer C and Nut F to
secure.
2.
Step IV
Assemble the Body Handle (Part 12), Cooking Grill
Support (Part 7) onto the BBQ Body (Part 11) as per
illustration. Use Bolt A, Bolt D, Flat Washer C and Nut F
to secure.
4.
22
MIR225J EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY
Step V
Assemble the Ash Tray Support (Part 13) to the BBQ
Body (Part 11) as per illustration. Use Bolt A, Flat Washer
C and Nut F to secure.
5.
Step VI
Place the Leg Support Bracket (Part 9) on the inside
of the BBQ body and install the Leg Support (Part 17)
onto the Leg Support Bracket (Part 9) from the outside
of the BBQ body by using Bolt A, Bolt B, Flat Washer C,
Flat Washer Mand Nut F to secure. Install the Wheel.
Leg (Part 15) and Long Leg (Part 16) onto Leg Support
(Part 17). Install the Bottom Grid (Part 19) onto the legs
of the BBQ. The threaded end of the Bottom Grid (Part
19) is to be installed onto the Wheel Leg (Part 15) and
the unthreaded ends of the Bottom Grid (Part 19) is to
be installed onto the Long Leg (Part 16). Please refer to
illustration provided
6.
Step VII
Install the Wheel (Part 21) onto the threaded ends of
the Bottom Grid (Part 19), and secure by using Plastic
Washer Gand Lock Nut H as per illustration. Install the
Wheel Cover (Part 22) onto the Wheel (Part 21).
7.
MIR225J EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY
Step VIII
Insert the Ash Tray (Part 18) onto the Ash Tray Support
(Part 13) as per illustration.
8.
Step X
Place the Charcoal Support (Part 8) into the BBQ Body as
per illustration.
10.
Step IX
Place the Charcoal Grid (Part 10) and Charcoal Filter (Part
14) into the BBQ Body as per illustration.
9.
MIR225J EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ASSEMBLY
Step XII
Place the Cooking Grill (Part 6) onto the Cooking Grill
Support (Part 7) as per illustration below. The Cooking
Grill Handle (Part 5) can be used to remove the Cooking
Grill (Part 6) when hot.
11.
Step XII
Place the Lid onto the BBQ Body as per illustration.
12.
MIR225J EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Lighting the charcoal BBQ
• Solid fuel is to be used for this product (re wood, charcoal etc.)
• Slace solid fuel onto the charcoal grid and light using re starters.
• Let the solid fuel light (check occasional to ensure re is lit).
• Ensure air vents are in the open position to enable solid fuel to burn.
• The air vent on the BBQ can be used regulate the air circulation in the BBQ.
• Closing the vent will reduce air circulation and in turns reduces heat.
• opening the vent will increase air circulation and increases heat.
Cooking
• Ensure solid fuel is lit and that there is sucient heat for cooking.
• Place food on the cooking grill.
• Regularly monitor temperature to ensure food in not under or over cooked.
Cleaning
• Once nish cooking, remove left over solid fuel from the BBQ.
• Always ensure BBQ is clean and free from oil or grease (internally and externally) to ensure longevity of the BBQ.
• Always keep BBQ dry and under cover to protect from weather and moisture.
Cleaning
• Always ensure hands are protected when putting or removing food from the BBQ.
• Always ensure BBQ is cool before touching or cleaning the internal areas.
• Always ensure hands are protected when making adjustments to the air vent.
• Do not use ammable liquids for igniting and re-igniting.
• Open ames and burning embers must never be left unattended.
• After use, make sure the unit is allowed to cool before moving.
MIR225J EN | ASSEMBLY INSTRUCTIONS