Mitsubishi MDC20W-H User manual

MDC20W-H
MDC25W-H
MDC30B-H
承蒙選購三菱重工抽濕機，深表感謝！爲了使產品長久保持其良好的
運轉性能,在您開始使用本產品之前,務請仔細閱讀本說明書。閱後應將它
妥善保管好,以 備必要時查閱。
Thank you for purchasing a MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES-JINLING AIR CONDITIONERS
CO.LTD. Dehumidifier . To get the best long-lasting performance,please read and follow this
User’s Manual carefully before using your dehumidifier . After reading,please store the Manual
in a safe place and refer to it for operational questions or in the event of any irregularities.
三菱重工抽濕機

目 錄
安全警示……………………………………………………….. 1
常見問題………………………………………………………..3
安裝…………………………………………………… 4
組件……………………………………………………………..
控制面板……………………………………………….. 8
功能 明………………………………………………...
排水……………………………………………………….
…………………………………………14
保養…………………………………………………………… 15
故障排除………………………………………………… 16
7
12
10

1
안전을 위한 주의사항 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
설치장소 선정 및설치방법 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
사용 전확인사항 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
각부 명칭 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
조절부 및표시부 설명 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
사용방법 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
물통 비움 방법 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
손질 및보관방법 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
제품 이상 정보 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
기타 주의사항 및폐가전제품 처리 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
품질보증서
1
5
6
7
8
9
13
14
16
17
●본제품은 220V 전용입니다.
●이제품의 수리와 유지 관리는 자격이 있는 서비스 기술자에게 연락하세요.
●이제습기 주변에서는 살충제 스프레이나 기타 인화성 물질을 사용하지 마세요.
●전원 코드를 교체해야 하는 경우 허가된 직원에 의해 교체 하세요.
본 매뉴얼을 충분히 읽어 주세요.
● 설치자에게 제품의 원활한 설치와 테스트 방법을 제공합니다. 모든 삽화 및
설명서의 사양은 제품 개선을 위해 사전 통보없이 변경 될 수 있습니다.
※ 사용자의 안전과 재산상의 손해를 사전에 방지하기 위한 내용입니다. 아래의 내용을 잘 읽고 올바르게
사용하여 주세요.
▶ 주의사항은 “경고” 와 “주의”의 두가지로 구분되어 있으며 의미는 다음과 같습니다.
표시 설명
기호 설명
반드시 지켜야 할 것을 나타냅니다.분해금지를 나타냅니다.
젖은손 접촉금지를 나타냅니다. 금지를 나타냅니다.
전원 플러그를 콘센트에서 반드시
분리할 것을 나타냅니다.
접촉금지를 나타냅니다.
지시사항을 위반할 시 사람이 부상을 입거나 물적 손해 발생이 예상되는 내용입니다.
주 의
의주
지시사항을 위반할 시사람이 사망하거나 중상을 입을 가능성이 예상되는 내용입니다.
경 고
운전방법
주의사항 및
유지관리
사용전
참고사항
要求：
◆請將該家電置於平坦的空地，保持家電與周圍事物之間至少有50釐
米的距離。
◆切勿將本機放置於水或者其他液體中。
◆如果電源線損壞，必須由專業人員或電工進行更換，以避免危險。
◆該家電應按照相應國家佈線規範進行安裝。
◆在停止使用，重置或清潔本機以及長期不使用時，請拔掉電源。
◆請在規定電壓下使用。
◆本機僅供室內使用，請勿做其他用途。
◆請勿置重物於本機之上。
◆重啟本機前請清空水箱以免溢濺。
◆請勿傾斜以免溢出的水損壞本機。
◆請勿放置廢棒、硬物於機內，避免錯誤及損壞的發生。
◆發生異常時（如發出焦味等），請關閉本機並拔下電源線。
◆如果電源線軟線損壞，為了避免危險，必須由製造商、其維修部或
類似部門的專業人員更換。
◆該家電的使用者必須年滿8歲。體弱者，感觀能力弱者或者心理素
質低下者必須要在瞭解正確使用方法和危害的情況下監督使用。禁
止兒童玩耍。兒童需在有監督的情況下方可清理和維護該器具。
禁止:
▲請勿將本機置於發熱裝置（火焰或加熱器等）附近。
▲請勿以插上或拔掉插頭來開啟或關閉本機。
▲不要在本機附近使用殺蟲噴霧劑或其他可燃性物質。
▲勿用尖銳的東西劃傷本機外觀。
▲勿將油或水濺入本機。
▲勿用水清洗本機，用半濕的軟布擦拭即可。
▲勿用諸如苯、汽油、酒精等之類的化學溶劑擦拭本機。若機體確實
很髒，請使用中性的清潔劑擦洗。
▲請勿將機器倒置。
安全警示
為了您和您家人的健康，請在使用本機前仔細閱讀以下內容：

2
安全警示
維護：
▲在清潔或其他維護之前，抽濕機必須與電源斷開。
▲不恰當的抽濕機使用方式或對外機的損壞可能會導致危險的UV燈
輻射。即使是小劑量的UV燈輻射也可能對眼睛和皮膚造成傷害。
▲更換UV燈前，必須切斷電源。
▲在打開帶有可進行用戶維護的紫外線輻射危險標誌的門和檢修板
之前，建議斷開電源。
▲UV燈型號：41101-00390，DC 12V, 3.6mW。
▲不得拆除帶有紫外線輻射危險標誌的UV燈屏障。
▲請勿在設備外操作UV燈。

Q:為何送風口吹出熱風？
⚫本機抽取室內的空氣，由抽濕單元將其冷卻，溫度降低到
凝露點以下，凝結成水滴，水滴最後落入水箱，經過抽濕
的空氣再由回溫單元升溫，這樣做能夠降低能耗，也加快
抽濕的速度，所以排出即為熱風，這並非故障。
Q:為何抽濕機無法運轉或突然停止運轉？
⚫本機可能處於水滿，或者水箱沒裝好狀態，倒掉水箱裏的
水，或者重新按照正確方式把水箱裝好即可。
⚫可能此時處於“抽濕模式”環境溫度較低或較高 (當環境溫
度低於5℃或高於32℃可能無法抽濕)。
機器的使用環境溫度為5-32℃，相對濕度30%-80%。
最佳使用溫度為16-32℃。
Q: 為何冬天抽濕機水箱中存水較少？
⚫在冬天，氣溫低，空氣乾燥。較之夏天，抽濕機的除濕能
力劇烈下降，這並非故障。
3
常見問題

헐거운 콘센트에 전원플러그를
꽂지 마세요.
(과열의 위험이 있습니다.)
제품 주변에 인화물질(스프레이,
석유, 가스 등)을 두지 마세요.
(폭발이나 화재의 원인이 됩니다.)
타기 쉬운 물질로 부터 사방
1m이상 거리를 두고 설치 하세요.
(화재의 원인이 됩니다.)
좁은 장소나 경사지고 울퉁불퉁한
바닥에서 사용하지 마세요.
(고장 및 변형의 원인이 됩니다.)
목욕탕, 샤워장, 수영장 등물이
직접 닿을 수있는 곳에서 사용하지
마세요.(감전 및 이상발열에 의한
화재의 원인이 됩니다.)
전원콘센트 밑에 제품을 설치하지
마세요.
(화재의 위험이 있습니다.)
금 지
금 지
금 지
금 지
금 지
금 지
경 고
전원
경 고
설치
◆運轉之前請將水箱中的水倒掉。
◆運轉中請儘量少開門窗，這樣做可以節省能源。
◆安裝抽濕機的時候， 務必在本機周圍留下一定的空間，
要求上方最少50釐米，前後左右最少20釐米。
◆本機在使用時發現噪音大時：
建議在本機下墊上墊子或減震橡膠板等，這樣可以減少
震動和噪音，還能減少木地板或地毯的凹陷。
4
安裝

장소선정
옷장이나 외부 공기가 들어오지 않는 공기의 순환이 거의 없는 밀폐된 공간에서
제습기를 사용 할 경우 제습 효과가 아주 작거나 거의 없을 수 있습니다.
● 실외에서 사용하지 마세요.
● 이 제품은 일반 가정용 으로 제작된 제품입니다. 상업용 및 산업용 용도로 사용하지 마세요.
● 물통에 물이 가득 찼을 때도 충분히 견딜 수 있는단단하고 평평한 장소에서 사용하세요.
● 공기 순환이 잘 될 수 있게 벽면에서 최소한 20cm이상 떨어진 장소에서 사용하세요.
●실내 온도가 5℃이하로 떨어지지 않도록 해 주세요. 5℃이하로 떨어지면 제품의
열 교환기가 얼어 성능이 많이 떨어 집니다.
● 히터나 라디에이터 등 열이 발생하는 제품 주변에서 사용하시면 안됩니다.
● 제습효과를 높이기 위해창문이나 방문을 닫고사용하시기 바랍니다.
20cm 이상
20cm 이상
20cm 이상
20cm 이상
50cm 이상
공기토출구
공기흡입구
참고사항● 이동식 바퀴는 근거리로 제품을 옮길때 사용하시면 됩니다.
● 카페트 위 또는 물통이 가득찬상태에서 강제로 제품을 이동하지 말아주세요.
(제품의 수평이 맞지 않아 물통의 물이 쏟아질 수 있습니다.)
5

6

前側
後側
導風葉
乾鞋遮蓋
後面板
排水口
電線收納槽蓋面
腳輪
進風框
水箱把手
水箱蓋
水箱
把手
前面板
控制面板
底盤
水位窗
7
組件

1 2 3 4 5 6 7 8 9
14 15 16
10
17 12 13
18 11 12 13
顯示
定時鍵
UV燈鍵
擺風鍵
睡眠鍵
濕度設置鍵
風速調節鍵
模式鍵
電源鍵
描述
按此鍵開啓或者關閉UV功能。長按3秒可開啓或者關閉機
器的機內乾燥功能。
按此鍵開啓或者關閉擺風功能。同時按下此鍵和睡眠鍵
可開啓或者關閉濕度提示氛圍燈。
按此鍵可開啟或者關閉睡眠模式。
在自動抽濕模式下，濕度可設置在30% -80%之間，每
按一次可調節5%的濕度。同時按下此鍵和風速鍵，可開
啟或者關閉乾鞋功能。
自動抽濕和連續抽濕模式下，風速可在高風和低風之間
調節。
開機或定時啟動時，按此鍵可選擇自動抽濕模式、連續
抽濕模式。按住模式鍵3秒可打開或者關閉兒童鎖功能。
按此鍵可以啟動或者關閉機器。
按此鍵可設置機器定時開關。定時模式下，調整時間為0
~ 24小時，每按一次調整1小時。如果要取消定時設置，
確認後按定時鍵。
功能
2
1
5
4
3
6
7
8
按鍵功能
8
控制面板

顯示 功能
機內乾燥圖示
UV燈圖示
定時圖示
模式圖示
風速圖示
兒童鎖圖示
水滿圖示
乾鞋圖示
濕度圖示
電子顯示區域
描述
在機內乾燥功能下顯示此圖示，長按UV鍵3秒顯示。
UV功能操作指示圖案，按UV鍵顯示此圖案。
定時開關功能指示模式，可通過設置定時開關顯示。
上方為自動抽濕圖案，選擇自動抽濕模式顯示此圖案。
下方為連續抽濕模式圖案，選擇連續抽濕模式顯示此
圖案。
上方為高風速圖示, 選擇高風速時顯示此圖示。
下方為低風速圖示, 選擇低風速時顯示此圖示。
兒童鎖功能操作指示圖示，按3秒模式鍵顯示此
圖示。
當水箱裝滿水時，顯示此圖示。
鞋子烘乾功能操作指示圖示，同時按下濕度設置
鍵和風速鍵顯示此圖示。
濕度顯示圖示。
待機狀態和工作狀態顯示環境的濕度，設置狀
態顯示設置的濕度，定時狀態顯示定時的時間。
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
顯示屏圖案
9
控制面板

定時關機的設置
⚫在機器運行狀態下，按[定時鍵]進入定時狀態，通過定時鍵來
調節時間從0小時到24小時，每按一次則設定時間增加1小時，
超過24小時後，數字回到0，開始循環，也可以一直按住定時
鍵，時間向前增加循環變化，設定的時間到時，機器自動關
機。設定完成後，如果定時鍵在5秒內無任何動作，則表示確
認定時時間。定時關機狀態時，顯示圖標“H”保持常亮。
定時開機的設置
⚫在機器待機狀態下，按[定時鍵]進入定時狀態，通過定時鍵調
節所需定時時間的調法與定時關機一樣，設定完成後，如果
[定時鍵]在5秒內無任何動作，則表示確認定時時間。
自動抽濕模式
⚫自動抽濕，選中此選項，如果房間濕度>設定濕度+5%，則壓
縮機啟動，風機設定風速運行，如果房間濕度<設定濕度-5%，
則壓縮機停止，風機停止運行，如果房間濕度在設定濕度
+5%到設定濕度-5%之間，整機按原運行狀態運行，設定濕度
的初始值為50%。
連續抽濕模式
⚫連續抽濕模式，選中此選項，則不管房間裏相對濕度如何，
壓縮機啟動，風機默認高速運行，風速可調節。
機內乾燥功能
⚫長按下UV鍵3秒開啟機內乾燥功能，能防止機內長霉，再長
按UV鍵3秒則關閉此功能。(若不主動關閉，機內乾燥功能
會一直運作)
童鎖功能
⚫長按模式鍵3秒可啟動或關閉童鎖功能。（童鎖功能啟動後操
作面板所有按鍵失效）
10
功能說明

UV燈功能

乾鞋功能

按住濕度鍵和風速鍵可開啟或關閉乾鞋功能。
按住擺風鍵和睡眠鍵可開啟或關閉濕度提示氛圍燈。此功能
用以提示當前室內濕度。
濕度提示氛圍燈功能
濕度氛圍燈功能説明
氛圍燈背光顯示 環境濕度
紅色 HR≥65%
綠色 60%>HR≥40%
藍色 HR<35%
備註：首次上電開機，環境濕度在 35%~40%和 60%~65%區間均
顯示綠色，之後根據濕度變化進行判斷。
按下睡眠鍵啟動睡眠功能時，顯示圖示“SL”亮；再次按下
此鍵可退出睡眠模式，即返回睡眠功能啟動前的狀態。進入
睡眠模式時，默認顯示濕度為50%並閃爍，此時濕度無法調
整，風速為低風。運行5秒後，所有顯示燈滅，功能運行正
常。此時按下任何按鍵則顯示恢復正常，再次按下按鍵按照
按鍵功能執行。當環境濕度HR≥55%，則壓縮機啟動，抽
濕機低風運行；HR≤45%，則壓縮機停止，風機低風運
行；在55%＞HR＞45%中間狀態不處理,以當前工作狀態運
行。在睡眠模式中若您想開啟乾鞋功能，可退出睡眠選擇乾
鞋功能運行。同時，在睡眠模式中遇到水滿狀態，水滿報警
不會產生蜂鳴聲。
睡眠模式
11
功能說明

◆將手伸進水箱下方的凹陷
中，輕輕取出水箱。
◆將水從排水口倒出。
◆倒完水後，把水箱輕輕地放
回正確的位置再重新開啟抽
濕機。
1、水箱的使用
當水箱充滿水時，控制面板上的水滿圖示閃爍(此時整機將停止運
轉)，蜂鳴器響十聲提醒使用者，直至水被倒掉。
注意:當水箱水滿時請把水箱中的水清空，在把水箱放入機體前，
請確認浮子是否能上下滑動，然後將其推入到位。
12
排水

注意：外接水管不可過長（建議長度小於0.6米 ），水管末端高度
須低於機身排水口高度10釐米以上，水管要保持順暢，否則
可能無法正常排水。
21
21
2、連續排水方式
如果您不想經常去倒水箱裏的水，可以在本機後面連接標配的0.6
米排水管（内徑9.0mm）。也可準備具有標準螺紋的花園軟管，其
具有1
1
16
英寸（1.0625英寸或26.98毫米）的外徑和11.5TPI的螺距。
1在後面找到排水口位置，
擰下水蓋。
2將9.0毫米水管連接到排
水口上。
或
1在後面找到排水口位置，
擰下水蓋。
2將標準螺紋的花園軟管旋
緊在螺紋排水口上。
13
排水

乾鞋插頭
乾鞋風管
乾鞋頭
乾鞋：乾鞋插頭可與乾鞋風管、乾鞋頭共同組成乾鞋裝置，使用乾
鞋裝置時先打開位於後面板的乾鞋遮蓋，然後将乾鞋裝置插入後面板
排風口進行乾鞋。乾鞋完畢後則依次拔除。
收納電源線:先將電源線插頭放入收納槽，然後將線體盤起整個放
入，最後關上收納槽蓋面。反之取出電源線時，與上面的步驟相反。
◆溫馨提示：請將蓋板打開到最大，便於您操作。另外，請注意手不
要與蓋板內卡扣摩擦，避免劃傷皮膚。
14
乾鞋和收納電源線

물통 비움 방법
전원코드 보관 방법
12
3
본체에서 물통을 꺼냅니다.
본체 상부를 잡고 살며시
물통을 당겨주세요.
물통 안의 물을 비워주세요.
● 물통 만수 시 물을 비워주십시오.
●제품 작동 중에 물통을 꺼내면 제품은 동작하지 않고 냉각기에 남아 있는 물이
본체 내부에 떨어질 수 있습니다.
● 물통 내부를 정기적 (약 1주일 1회)으로 청소해 주세요.
주의
1
후면의 전원코드 보관함을
눌러서 열고, 코드부터 감아서
플러그와 함께 넣어주세요.
2
전원코드와 플러그를 모두 넣었다면,
보관함을 눌러서 닫아주세요.
제습기를 다시 가동시키기 위해
물통을 원위치에 끼웁니다.
◆用濕布輕輕地擦拭機體
表面，不要使用清潔劑
或研磨劑，以免傷害塑
膠表面。
◆至少兩周清洗一次可洗
的過濾網(前置過濾網)，
簡單地用潔淨水清洗就
可以了，不要使用化學
溶劑或熱水清洗。
◆請定時用沾潔淨水的軟布清洗
水箱，以避免裏面發霉。
注意事項：
⚫在維護或修理前請先拔掉電源，以避免觸電。
⚫如果長時間不用抽濕機，請拔掉電源。
⚫請不要使用酒精，汽油，苯等化學溶劑清潔機體。
15
保養

※ 호스를 구부리거나 물에 담그지 마세요.
연속배수
1
제품 후면 배수구에
호스를 연결하세요.
2
호스를 연속배수 구멍 안쪽에 있는
배수포트에 끝까지 밀어 넣으세요.
호스를 좌우로 살짝 흔들어 움직임이
있거나쉽게 빠지는지확인하세요.
물통을 이용하지 않고 제품 후면의 연속 배수구를 연결하여 자동으로 배수할 수 있습니다.
●
호스가 정상적으로 체결되지 않을 경우 누수 등의 문제가 발생할 수 있습니다.
●
외부로 연결된 배수관의 높이는 호스가 연결된 배수구보다 높으면 안되며,
후면의 배수가 원활하지 않을 경우 누설 위험성이 존재합니다.
●
호스를 구부리거나 물에 담그지 마세요.
주의
狀況 可能的原因 解決方法
抽濕機不運轉
電源插頭是否掉了 ？ 把電源插頭插在插座上
水箱的水是否滿了？（水箱的水滿
了或水箱放置的位置不對）
把水箱裏的水倒掉，然後再
把水箱裝回去
環境溫度過低或高 建議在5-32℃環境下使用
抽濕功能不起
作用
房間的溫度或濕度是否太低了？ 在乾燥的季節，抽濕能力
將會降低
出風口和進風口是否被阻擋？ 將阻擋出風口和進風口的物
品清理乾淨
不出風 空氣過濾網是否被阻塞了？ 請參考第14頁保養注意事項
中過濾網清潔方法進行清理
運行時噪音異
常
是否放置不妥，以至本機傾斜或不
穩？
請把抽濕機放置於平穩的
地方使用
空氣過濾網是否被阻塞了？ 請參考第14頁保養注意事項
中過濾網清潔方法進行清理
有“哧哧”聲 冷媒流動的聲音屬正常現象
有水漏出 排水管連接鬆弛 接好排水管
排水系統受阻 清除阻塞物理順水管
有結霜現象 環境溫度較低,處於待化霜狀態。 屬正常的功能現象，本機具
有自動除霜功能
1.如果抽濕機出現了下列問題，請參考以下對應解決方法。
顯示代碼 說明
FL 整機處於水滿報警
E1 盤管感測器檢測異常
E2 室溫感測器檢測異常
P1 整機處於除霜狀態,屬於正常現象
L0 溫度過低，屬於正常現象，說明此時環境溫度太低
HI 溫度過高，屬於正常現象，說明此時環境溫度太高
EF 直流風機回饋故障，適用直流風機機型
顯示代碼說明:
16
故障排除

Contents
Safety warning………………………………………………..17
Q&A............................……………………………………….. 19
Installation……………………………………………………. 20
Components.……………………………………………….....23
Shoes drying kit and power cord storage…………….... 31
Maintenance…………………………………………………. 32
Troubleshooting………………………………………......... 33
Control panel……………………………..…….................... 24
Function description .…………………..…….................... 26
Drainage………………………………………………........... 29

안전을 위한 주의사항 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
설치장소 선정 및설치방법 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
사용 전확인사항 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
각부 명칭 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
조절부 및표시부 설명 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
사용방법 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
물통 비움 방법 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
손질 및보관방법 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
제품 이상 정보 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
기타 주의사항 및폐가전제품 처리 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
품질보증서
1
5
6
7
8
9
13
14
16
17
●본제품은 220V 전용입니다.
●이제품의 수리와 유지 관리는 자격이 있는 서비스 기술자에게 연락하세요.
●이제습기 주변에서는 살충제 스프레이나 기타 인화성 물질을 사용하지 마세요.
●전원 코드를 교체해야 하는 경우 허가된 직원에 의해 교체 하세요.
본 매뉴얼을 충분히 읽어 주세요.
● 설치자에게 제품의 원활한 설치와 테스트 방법을 제공합니다. 모든 삽화 및
설명서의 사양은 제품 개선을 위해 사전 통보없이 변경 될 수 있습니다.
※ 사용자의 안전과 재산상의 손해를 사전에 방지하기 위한 내용입니다. 아래의 내용을 잘 읽고 올바르게
사용하여 주세요.
▶ 주의사항은 “경고” 와 “주의”의 두가지로 구분되어 있으며 의미는 다음과 같습니다.
표시 설명
기호 설명
반드시 지켜야 할 것을 나타냅니다.분해금지를 나타냅니다.
젖은손 접촉금지를 나타냅니다. 금지를 나타냅니다.
전원 플러그를 콘센트에서 반드시
분리할 것을 나타냅니다.
접촉금지를 나타냅니다.
지시사항을 위반할 시 사람이 부상을 입거나 물적 손해 발생이 예상되는 내용입니다.
주 의
의주
지시사항을 위반할 시사람이 사망하거나 중상을 입을 가능성이 예상되는 내용입니다.
경 고
운전방법
주의사항 및
유지관리
사용전
참고사항
For your safety, please read the following contents carefully
before using this dehumidifier:
Requirements:
Prohibition:
Please do not place this dehumidifier close to heating devices (flame or heaters,etc.).
Please do not turn on or turn off this dehumidifier by plugging in or pulling out the plug.
Do not use insecticide spray or other flammable substances in the vicinity of this
dehumidifier.
Do not scratch appearance of this dehumidifier with sharp matters.
Do not splash oil or water into this dehumidifier.
Do not clean this dehumidifier with water, please wipe it with subhumid soft cloth.
Do not wipe this dehumidifier with chemical solvents such as benzene, gasoline and
alcohol, etc. If this dehumidifier is indeed dirty, please wipe with neutral detergent.
Please do not place this dehumidifier upside down.
Please place the appliance on a flat open area, and keep a distance of at least
50cm between the appliance and surrounding things.
Do not place this dehumidifier in water or other liquids.
If the power cord is damaged, in order to avoid danger, it must be replaced by a
professional from the manufacturer, its maintenance department or similar.
The appliance should be installed in accordance with the appropriate national wiring
codes.
When stop, reset or clean this dehumidifier, please cut off the power.
Please use at the specified voltage.
This dehumidifier can only be used indoor,please do not use for other purposes.
Please do not place heavy objects on this dehumidifier.
Please empty water tank to prevent overflow and spill before restarting this
dehumidifier.
Please do not incline in case that the spilled water damages this dehumidifier.
Please do not place waste rods and hard objects into the dehumidifier in case that
error and damage occur.
When an abnormality occurs (such as a burning smell), please turn off the machine
and unplug the power cord.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agentor similarly qualified persons in order to avoid ahazard.
The user of this appliance must be at least 8 years old. The infirm, the weak sensory
ability or the low psychological quality must supervise the use under the condition of
understanding the correct use method and harm. Children are not allowed to play.
Children need to be supervised to clean and maintain this appliance.
17
Safety Warning