MOB MO8643 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO8643 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO8643
EN
Car charger with emergency hammer
Operation:
Connect your USB device(s) to the Car Adapter with a USB cable.
Plug the Car Adapter into power socket in your device. The LED
that corresponds to the USB port you used will illuminate when
your device is drawing current.
Specifications:
By using one USB port:
Input: DC 12V-24V
Output: DC5V=2100mA
By using both ports:
Output: DC5V=1000mA for each port
Blue indicator light
With Emergency Hammer
DE
USB-KFZ-Ladegerät mit Notfallhammer
Betrieb:
Verbinden Sie Ihr(e) USB-Gerät(e) per USB-Kabel mit dem KFZ-
Ladegerät. Stecken Sie das KFZ-Ladegerät in die
Zigarettenanzünder-Buchse Ihres KFZ. Die mit dem verwendeten
USB Port korrespondierende LED-Leuchte leuchtet auf, wenn Ihr
Gerät Strom zieht.
Technische Daten:
Bei Verwendung von 1 USB-Anschluss:
Eingang: DC 12V-24V
Ausgang: DC5V = 2100mA
Bei Verwendung von 2 USB-Anschlüssen:
Ausgang: DC5V = 1000mA pro Port
Blaue Kontrollleuchte

Notfall-Hammer
FR
Chargeur de voiture avec marteau d'urgence
Opération:
Connectez votre (s) périphérique (s) USB au chargeur de voiture
avec un câble USB. Branchez le chargeur de voiture dans la prise
de votre appareil. La LED qui correspond au port USB que vous
avez utilisé s'allume lorsque votre appareil est en train de se
charger.
Caractéristiques
En utilisant un port USB:
Entrée: DC 12V-24V
Sortie: DC5V = 2100mA
En utilisant les deux ports:
Sortie: DC5V = 1000mA pour chaque port
Voyant bleu
Avec marteau d'urgence
ES
Cargador de coche con martillo de emergencia
Operación:
Conecte su (s) dispositivo (s) USB al adaptador de coche con un
cable USB. Conecte el adaptador de coche en la toma de corriente
del dispositivo. El LED que corresponde al puerto USB que usó se
ilumina cuando el dispositivo está funcionando.
Especificaciones:
Utilizando un puerto USB:
Entrada: DC 12V-24V
Salida: DC5V = 2100mA
Mediante el uso de ambos puertos:
Salida: DC5V = 1000mA para cada puerto
Luz indicadora azul

Con Martillo de Emergencia
IT
Caricatore per auto con martello di emergenza
Operazione:
Collegare il dispositivo USB all'adattatore per auto con un cavo
USB. Inserire l'adattatore dell'automobile nella presa di corrente
del dispositivo. Il LED corrispondente alla porta USB utilizzata si
illumina quando il dispositivo è attivo.
Specifiche
Utilizzando una porta USB:
Ingresso: DC 12V-24V
Uscita: DC5V = 2100mA
Utilizzando entrambe le porte:
Uscita: DC5V = 1000mA per ogni porta
Luce indicatore blu
Con il martello di emergenza
NL
Autolader met noodhamer
Gebruiksaanwijzing:
Sluit uw USB-apparaat (en) aan op de auto-adapter met een USB-
kabel. Steek de autoadapter in de aansteker ingang van uw auto.
Het LED lampje welke overeenkomt met de USB-poort die u
gebruikt, zal oplichten wanneer uw toestel stroom ontvangt.
Specificatie:
Door 1 USB-poort te gebruiken:
Ingang: DC 12V-24V
Uitgang: DC5V = 2100mA
Door beide poorten te gebruiken:
Uitgang: DC5V = 1000mA voor elke poort
Blauw indicatie lampje
Met noodhamer

PL
Ładowarka samochodowa z młotkiem bezpieczeństwa
Działanie:
Podłącz urządzenie USB do adaptera samochodowego za pomocą
kabla USB. Podłącz zasilacz samochodowy do gniazdka w
urządzeniu. Dioda LED odpowiadająca używanemu portowi USB
będzie świecić, gdy urządzenie pobiera prąd.
Specyfikacja:
Korzystając z jednego portu USB:
Wejście: DC 12V-24V
Wyjście: DC5V = 2100mA
Korzystając z obu portów:
Wyjście: DC5V = 1000mA dla każdego portu
Niebieska dioda
Z młotkiem bezpieczeństwa