MOB MO8888 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO8888 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2001/95/EC. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: xxxxxxxx
Made in China

MO8888
EN
1. Clean the reverse side of mobile phone and the position where
to stick the holder.
2. Tear off the 3M release paper from the bottom of the holder and
stick the holder to an appropriate and flat position in your car.
Press for at least 10 seconds and leave it more than 2 hours
before use.
3. Place the disk on the phone holder and adjust it to the suitable
angle.
4. Tear off the 3M release paper on the metal sheet and stick it on
the back of the mobile phone.
5. The use effect is shown in the picture.
DE
1. Reinigen Sie die Rückseite des Mobiltelefons und die Stelle, an
der das Magnetplättchen befestigt werden soll.
2. Ziehen Sie das 3M-Trennpapier vom Magnetplättchen ab und
kleben Sie es auf die Rückseite des Mobiltelefons.
3. Ziehen Sie nun das 3M-Trennpapier von der Unterseite der
Halterung ab und kleben Sie die Halterung an eine geeignete
und flache Stelle in Ihrem Auto. Mindestens 10 Sekunden lang
andrücken und dann mindestens 2 Stunden vor Gebrauch ruhen
lassen.

4. Befestigen Sie das Kugelgelenk auf der Halterung und stellen
Sie es auf den passenden Winkel ein.
5. Die Verwendung ist im Bild dargestellt.
FR
1. Nettoyez l’arrière du téléphone portable à l’endroit où vous
souhaitez coller le support.
2. Détachez le papier anti-adhésif 3M du bas du support et collez
le support sur une surface appropriée et plate dans votre
voiture. Appuyez pendant au moins 10 secondes et attendez au
moins 2 heures avant de l’utiliser.
3. Placez le disque sur le support du téléphone et ajustez-le à
l'angle approprié.
4. Détachez le papier anti-adhésif 3M de la feuille de métal et
collez-la au dos du téléphone portable.
5. Utilisez comme indiqué sur l'image.
ES
1. Limpie la parte posterior del teléfono móvil y el lugar donde va a
colocar el soporte.
2. Retire el protector de la base del soporte y fíjelo en una posición
adecuada y plana en el coche. Presione durante al menos 10
segundos y déjelo durante más de 2 horas antes de usarlo.
3. Coloque el disco en el soporte del teléfono y ajústelo en el
ángulo correcto.
4. Retire el protector de la hoja metálica y péguela en la parte
trasera del teléfono móvil.
5. La imagen muestra la instalación correcta.
IT
1. Pulire il retro del telefono cellulare e la posizione in cui attaccare
il supporto.
2. Strappare la carta 3M dalla parte inferiore del supporto e fissare
il supporto in una posizione appropriata e piatta nell'automobile.
Premere per almeno 10 secondi e lasciarlo riposare per più di 2
ore prima dell'uso.
3. Posizionare il disco sul supporto del telefono e regolarlo
all'angolo appropriato.
4. Strappare la carta 3M sulla lastra di metallo ed incollarla sul

retro del telefono.
5. Nell’immagine viene mostrato come utilizzarlo.
NL
1. Maak de achterzijde van de telefoon schoon op de plek waar de
houder komt, evenals de houder zelf.
2. Verwijder het 3M papier op de onderzijde van de houder en
plaats de houder op een vlakke ondergrond op de gewenste
plek in de auto. Minimaal 10 seconden aandrukken en meer dan
2 uur laten zitten voor gebruik.
3. Plaats de schijf op de telefoonhouder en stel deze af in de
gewenste hoek.
4. Verwijder het 3M papier op de metalen schijf en plaats deze op
de achterzijde van de telefoon.
5. Hoe het uiteindelijk bevestigd dient te zijn is hierboven
afgebeeld.
PL
1. Wyczyść tylną część telefonu komórkowego i miejsce, do
którego przykleisz uchwyt.
2. Oderwij papier 3M zabezpieczający od spodu część klejącą
uchwytu i przyklej uchwyt do płaskiego miejsca w samochodzie.
Dociśnij i przytrzymaj przez co najmniej 10 sekund, a następnie
pozostaw na ponad 2 godziny przed użyciem.
3. Uchwyt można dostosować ustawiając go pod odpowiednim
kątem.
4. Oderwij papier 3M zabezpieczający metalową część i przyklej
go z tyłu telefonu komórkowego.
5. Sposób użycia pokazano na rysunku.