MOB MO9589 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB declares that item MO9589 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Directive
2001/95/EC. A copy of the DOC (Declaration of Conformity) is
available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9589
EN
UVA Kids bracelet
Hold the bracelet at least 60 seconds in direct sunlight. The
middle-circle is changing according to the UVA intensity. Compare
the colours with the colour next to the face and this will help you to
determine the UVA strength.
•Low UVA radiation –use sun-screen product for Children with
high protection
•Medium UVA Radiation - use sun-screen product for Children
with high/very high protection and combine with a wide hat with
and sunglass (high protection).
•High UVA radiation - use sun-screen product for Children with
very high protection and combine with an anti-UVA t-shirt, a
wide hat with and sunglass (high protection).
•Extreme high UVA radiation –avoid direct sun exposure and
find systematical shade.
User’s instruction:
Apply a surplus of sun-protection for children on the complete body
including the face. Renew every 2 hours after swimming,
sunbathing, and sweating. Never expose children below the age of
three (3) directly to the sun.
DE
UVA Kids Armband
Halten Sie das Armband mind. 60 Sekunden in direktes
Sonnenlicht. Der innere Kreis wechselt entsprechend der UVA
Intensität. Vergleichen Sie die entstandene Farbe mit der Farbe
neben dem Gesicht und dies wird Ihnen helfen, die UVA-Stärke zu
bestimmen.
•Geringe UVA-Strahlung - verwenden Sie Sonnenschutzmittel
für Kinder mit hohem Schutzniveau.
•Medium UVA Strahlung - Verwenden Sie Sonnenschutzmittel
für Kinder mit hohem/sehr hohem Schutz und kombinieren Sie

diese mit einem breiten Hut mit Sonnenbrille (hoher Schutz).
•Hohe UVA-Strahlung - verwenden Sie Sonnenschutzmittel für
Kinder mit sehr hohem Schutz und kombinieren Sie diese mit
einem Anti-UVA-T-Shirt, einem breiten Hut mit Sonnenbrille
(hoher Schutz).
•Extrem hohe UVA-Strahlung - direkte Sonneneinstrahlung
vermeiden und systematischen Schatten finden.
Benutzerhinweise:
Tragen Sie einen Überschuss an Sonnenschutz für Kinder auf den
gesamten Körper einschließlich des Gesichts auf. Alle 2 Stunden
nach dem Schwimmen, Sonnenbaden und Schwitzen erneuern.
Setzen Sie Kinder unter drei Jahren (3) niemals direkt der Sonne
aus.
FR
Bracelet enfant indicateur UV
Exposez le bracelet au moins 60 secondes à la lumière directe du
soleil. Le cercle du milieu change de couleur en fonction de
l'intensité des UVA. Comparez la couleur indiquée avec les
couleurs avec les smileys et cela vous permettra de déterminer la
puissance des UV.
•Faible rayonnement UVA - utiliser une crème solaire pour
enfants avec un indice de protection élevé
•Rayonnement UVA moyen - utiliser une crème solaire pour
enfants avec un indice de protection élevé / très élevé et porter
un chapeau large et des lunettes de soleil (avec un degré de
protection UV très élevé).
•Rayonnement UVA élevé - utiliser une crème solaire pour
enfants avec un indice de protection très élevé et porter un
tee-shirt anti-UV, un chapeau large et des lunettes de soleil
(avec un degré de protection UV très élevé).
•Rayonnement UVA extrêmement élevé - éviter l'exposition
directe au soleil et rechercher de l'ombre systématiquement.
Instruction utilisateur:
Appliquer un surplus de crème solaire aux enfants sur tout le

corps, y compris le visage. Renouveler l’opération toutes les 2
heures, après avoir nagé, bronzé ou transpiré. Ne jamais laisser
les enfants de moins de trois ans directement au soleil.
ES
Pulsera UVA para niños
Mantenga la pulsera durante al menos 60 segundos bajo luz solar
directa. El círculo interior cambiará según la intensidad de los
rayos UVA. Compare los colores con el color al lado de la cara.
Así determinará la potencia de los rayos UVA.
•Radiación UVA baja: utilice productos de protección solar para
niños con protección alta
•Radiación UVA media: utilice productos de protección solar
para niños con protección alta/muy alta combinados con un
sombrero ancho y gafas de sol (protección alta).
•Radiación UVA alta: utilice productos de protección solar para
niños con protección muy alta combinados con una camiseta
anti-UVA, un sombrero ancho y gafas de sol (protección alta).
•Radiación UVA extrema: evite la exposición directa al sol y
busque siempre la sombra.
Instrucciones para el usuario:
Aplicar protección solar extra a los niños en todo el cuerpo,
incluida la cara. Aplicar de nuevo cada 2 horas, después de nadar,
tomar el sol y sudar. Nunca exponga directamente al sol a los
niños menores de tres (3) años.
IT
Bracciale rilevazione raggi UVA per bambini
Tenere il bracciale per almeno 60 secondi alla luce diretta del sole.
Il cerchio centrale cambia colore in base all'intensità dei raggi
UVA. Confrontare il risultato con il colore del viso per aiutarvi a
determinare la forza UVA.
•Bassa radiazione UVA - utilizzare un prodotto con schermo
solare per bambini con protezione elevata
•Radiazioni UVA medie: utilizzare un prodotto per schermo

solare per bambini con protezione alta / molto alta e indossare
cappello e occhiali da sole (protezione alta).
•Elevata radiazione UVA - utilizzare un prodotto per schermo
solare per bambini con protezione molto elevata e indossare t-
shirt anti-UVA, cappello e occhiali da sole (protezione alta).
•Radiazioni UVA estreme - evitare l'esposizione diretta al sole e
trovare zone in ombra.
Istruzioni per l'utente:
Applicare sempre ai bambini un abbondante strato di protezione
solare su tutto il corpo, incluso il viso. Ripetere l’operazione ogni 2
ore e dopo il bagno, l’esposizione al sole o aver sudato. Non
esporre mai i bambini di età inferiore ai tre (3) direttamente al sole.
NL
UVA KINDERARMBANDJE
Houd het bandje minstens 60 seconden in het zonlicht. De
middelste cirkel verandert in de UVA-sterkte.
Vergelijk met de kleuren ernaast en het gezichtje helpt u de UVA
sterkte te bepalen
•Lage UVA straling - Gebruik zonnebrand specifiek voor
kinderen met een hoge bescherming
•Medium UVA straling - Gebruik zonnebrand specifiek voor
kinderen met hoge / zeer hoge bescherming en combineer met
een hoed met brede rand en een aangepaste zonnebril.
•Hoge UVA straling - Gebruik zonnebrand specifiek voor
kinderen met zeer hoge bescherming en combineer met een
anti-UVA T-shirt, een hoed met brede rand en aangepaste
zonnebril.
•Extreem hoge UVA straling - Vermijd directe blootstelling aan
de zon en zoek systematisch schaduw op.
Gebruiksadvies
Breng voorafgaand aan blootstelling aan de zon een rijkelijke laag
zonbescherming speciaal voor kinderen, gelijkmatig aan op een
schone en droge huid. Vernieuw het elke 2 uur na het zwemmen,
zonnebaden en zweten. Stel kinderen onder de drie nooit direct

bloot aan de zon.
PL
Dziecięca opaska UVA
Przytrzymaj bransoletę przez co najmniej 60 sekund w pełnym
słońcu. Środek zmienia się w zależności od intensywności
promieniowania UVA. Porównaj kolory z kolorem obok twarzy, a to
pomoże ci określić promieniowanie UVA.
•Niskie promieniowanie UVA - używaj produktów
przeciwsłonecznych dla dzieci o wysokim stopniu ochrony
•Średnie promieniowanie UVA - użyj produktów
przeciwsłonecznych dla dzieci o wysokim / bardzo wysokim
stopniu ochrony i połącz z odzieżą chroniącą głowę i okularami
przeciwsłonecznymi (wysoka ochrona).
•Wysokie promieniowanie UVA - użyj produktów
przeciwsłonecznych dla dzieci o bardzo wysokiej ochronie i
połącz z koszulką anty-UVA, odzieżą chroniącą głowę i
okularami przeciwsłonecznymi (wysoka ochrona).
•Ekstremalnie wysokie promieniowanie UVA - unikaj
bezpośredniego nasłonecznienia i skryj się w cieniu.
Instrukcja użytkownika:
Zastosuj środek kosmetyczny chroniący przed promieniowaniem
dla dzieci na całym ciele, w tym na twarzy. Aplikuj co 2 godziny po
kąpieli, opalaniu się i poceniu. Nigdy nie wystawiaj dzieci poniżej
trzech lat (3) bezpośrednio na słońce.