MOB MO8835 User manual
MO8835
EN
Headphone Operation Manual
Products Description:
MO8835 is stereo Bluetooth headphone brings you to enjoy wireless stereo music. Integrate TF card music playing, Bluetooth, Radio, and
traditional ordinary headphone function together. With frequency spectrum lights and the flashing LED lights, the LED will flashing with the music
rhythm.
Hands-free function to answering phone call between music and calls: receive or dial a Bluetooth phone; and music playing again automatically in
a few seconds after ends the calls..
You can also use this headphone connect with the PC which supports Bluetooth to talk on-line with others, such as Skype and MSN Messenger.
The headphone with build-in Mp3 Player and support TF card, support 32G storage at most. Download music to TF card, then insert the card to
headphone to enjoy music.
Ordinary headphone Function: connect the 3.5mm jack with PC or other media audio system by a 3.5mm audio input line, then listen music.
Flashing LED light Function: When play music, the flash light will shinning with music rhythm. You can choose to open or close the LED function,
by successive double press ”previous song/ Volume-” button.
Specifications:
ITEM NO: MO8835
BT Version: V2.1+EDR, Class II
Bluetooth Frequency: 2.402 - 2.483GHz
Radiated Power: ≤4dBm
BT Range: 10M
BT Call/Playing time: (3 hours with LED on, 6 hours with LED off)
Supports Headset, Hands-free, A2DP, AVRCP
Battery: chargeable Li polymer 300mAh
Charger: 5V DC
Bluetooth Function：
Bluetooth Function: Turn on the headphone and enter Bluetooth pairing mode, the blue and green light will flash alternately, then search MO8835
on your mobile phone to build Bluetooth connection. The green light will flash slowly after Bluetooth connecting successfully. If current mode is TF
card or FM, then long press “mode/play/pause/phone” button to Bluetooth function.
Answering phone call: When someone calls you, just short press “mode/play/pause/phone” button to answer the phone. And short press
“mode/play/pause/phone” button also to hang up or reject calls.
Call back: Under Bluetooth mode, quick double press “mode/play/pause/phone” button to call back the last dial number.
Play/Pause: when play MP3, short press “mode/play/pause/phone” button to control music to pause and play.
Previous song: short press” Volume-/last song/ Spectrum led switch” while playing
Next song: short press “Volume+/ next song” while playing
Volume+: Long press “Volume+/next song” for 2 seconds, then volume will up till the maximal.
Volume-: Long press “Volume-/last song/ Spectrum led switch” for 2 seconds, then volume will up till the minimal
TF card Music playing Function：
Turn-on: Push power switch to “ON”, then headphone enter to Bluetooth pairing mode, insert TF card or long-time press
“mode/play/pause/phone” shift to turn to TF card function, then headphone start to play music from TF card, the blue LED will flash slowly, after a
while, the LED lights will change colors with the music.
Turn-off: Push the power switch to “OFF” to turn off headphone.
Play/Pause, Previous song, Next song, Volume+, Volume- same operations with BT mode.
FM Function:
FM Function: Turn on the headphone, long press “mode/play/pause/phone” button shift to FM radio mode, short press the” +, -“ button to radio
searching mode.
Next radio, last radio, Volume- and Volume+ same operations with music Play.
Line-In input function:
Don’t need to turn on the headphone, just use a standard audio cable with 3.5mm jack to connect device with headphone, then listen music
Notice: When use this headset to audio chat (QQ, Skype), please choose an audio cable with microphone to connect PC’s MIC port.
Can’t operate Play/Pause, Previous song, Next song, Volume+, Volume- when under AUX-IN mode.
Battery charge and low voltage alarm:
The indicator light will be red when charging, then LED light off after full charged, charging time may take 2-3 hours in common.
If you find the blue indicator light shining one time for every 30 seconds and hear alarm voice when using, that means the battery is going to run
out and need to recharge. If continue to use without charging
, the headset will auto turn-off within 5-10 minutes.
Accessory
1pc USB charging cable
DE
Kopfhörer Bedienungsanleitung
Produktbeschreibung:
MO8835 ist ein Stereo-Kopfhörer mit Bluetooth zum kabellosen Hören von Musik in Stereo. Mit TF-Karte für Musik, Bluetooth, Radio und
normaler Kopfhörerfunktion. Mit Spektrumanzeigen zur Frequenz und blinkenden LEDs, die mit dem Rhythmus der Musik aufleuchten.
Funktion 'Hands-free' zum Telefonieren und Hören von Musik: Telefonat über Bluetooth empfangen oder Nummer wählen; automatische
Umschaltung zurück zur Musik nach Beendigung des Telefonats.
Verwenden Sie diesen Kopfhörer mit dem PC mit Bluetooth, um mit anderen Leuten über Skype und MSN Messenger zu telefonieren.
Der Kopfhörer hat einen eingebauten MP3 Player und unterstützt TF-Karte mit Speicher bis zu 32G. Laden Sie Musik auf die TF-Karte und legen
Sie diese in den Kopfhörer ein, um die Musik zu genießen.
Normale Kopfhörerfunktion: Schließen Sie den 3,5mm-Stecker am PC oder einem anderen Audiomedium mit einem 3,5mm Audioeingang an.
Danach können Sie Musik hören.
Blinkende LEDs: Beim Abspielen von Musik blinken die LEDs im Rhythmus mit der Musik. Die LED-Funktion kann aktiviert oder deaktiviert
werden, indem Sie jeweils die Taste “vorheriger Song / Lautstärke -” drücken.
Technische Angaben:
GERÄTE NR: MO8835
BT Version: V2.1+EDR, Klasse II
Bluetooth Frequency: 2.402 - 2.483GHz
Radiated Power: ≤4dBm
BT Bereich: 10M
BTAnruf/Abspielzeit: (3 Stunden mit LED an, 6 Stunden mit LED aus)
unterstützt Headset, Hands-free, A2DP, AVRCP
Batterie: aufladbar, Li-Polymer 300mAh
Aufladegerät: 5V DC
Bluetooth-Funktion：
Bluetooth-Funktion: Schalten Sie den Kopfhörer ein und gehen Sie zum Bluetooth-Paarungsmodus. Die blaue und grüne Anzeige blinken
abwechselnd. Suchen Sie dann MO8835 auf Ihrem Mobiltelefon, um die Bluetooth-Verbindung herzustellen. Nach der erfolgreichen Verbindung
über Bluetooth blinkt die grüne Anzeige langsam. Halten Sie im Modus TF-Karte oder Radio (FM) die Taste “Modus/Play/Pause/Phone” gedrückt,
um die Bluetooth-Funktion zu öffnen.
Anruf annehmen: Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie kurz die Taste “Modus/Play/Pause/Phone”, um diesen entgegenzunehmen. Drücken Sie
kurz die Taste “Modus/Play/Pause/Phone” zum Auflegen oder Ablehnen von Anrufen.
Rückruf: Kurz im Bluetooth-Modus “Modus/Play/Pause/Phone” doppelklicken, um die zuletzt gewählte Nummer anzurufen.
Play/Pause: Beim Abspielen von MP3 die Taste “Modus/Play/Pause/Phone” jeweils kurz drücken, um die Musik zu stoppen bzw. weiterzuspielen.
Letzter Song: Beim Abspieln kurz die Taste ”Lautstärke-/letzter Song/ Spektrum-Led” drücken.
Nächster Song: Beim Abspielen kurz die Taste “Lautstärke+/ nächster Song” drücken.
Lautstärke+: Halten Sie die Taste “Lautstärke+/nächster Song” für 2 Sekunden gedrückt, um die Lautstärke bis zum Mamimum zu erhöhen.
Lautstärke-: Halten Sie die Taste “Lautstärke-/letzter Song/ Spektrum-Led” für 2 Sekunden gedrückt, um die Lautstärke bis zum Minimum zu
verringern.
Musik mit TF-Karte abspielen：
Einschalten: Ein-und Ausschalter auf “EIN” schalten. Der Kopfhörer geht zum Bluetooth-Paarungsmodus über. Legen Sie die TF-Karte ein oder
halten Sie die Taste “Modus/Play/Pause/Phone” gedrückt, um zur Funktion 'TF-Karte' zu schalten. Der Kopfhörer beginnt mit dem Abspielen von
der TF-Karte. Die blaue LED blinkt langsam. Nach einer Weile wechseln die Farben der LEDs mit dem Rhythmus der Musik.
Ausschalten: Ein-und Ausschalter auf “AUS” schalten.
Play/Pause, letzter Song, nächster Song, Lautstärke+, Lautstärke- , die gleichen Vorgänge im BT-Modus.
Funktion FM:：
Funktion FM: Kopfhörer einschalten. Halten Sie die Taste “Modus/Play/Pause/Phone” gedrückt, um zum Radio (FM) umzuschalten. Drücken Sie
kurz die Taste ”+, -“, um Radiosender zu suchen .
Nächster Radiosender, letzter Radiosender, Lautstärke- und Lautstärke+ , die gleichen Operationen beim Abspielen von Musik.
Line-In input function:
Use a standard audio cable with 3.5mm jack to connect device with headphone, then listen music
Notice: When use this headset to audio chat (Skype), please choose an audio cable with microphone to connect PC’s MIC port.
Play/Pause, Previous song, Next song, Volume+, Volume- same operations with BT mode.
Batterie aufladen und Anzeige von niedriger Batteriespannung:
Während desAufladevorganges leuchtet dieAnzeige rot. Nach der vollständigenAufladung erlischt die LED-Anzeige. Die Aufladezeit beträgt
normalerweise zwischen 2-3 Stunden.
Wenn alle 30 Sekunden die blaueAnzeige aufleuchtet und ein Signal ertönt, ist der Batteriestand niedrig und es muss eineAufladung erfolgen.
Wenn Sie ohneAufladung den Kopfhórer weiter benutzen, schaltet sich dieser automatisch nach 5-10 Minuten ab.
Zubehör
1 USB-Aufladekabel
FR
Mode d’Emploi des Écouteurs
Description du Produit :
Les écouteurs MO8835 avec Bluetooth lui permettent d’apprécier de la musique en stéréo et sans fil. Appareil multifonctionnel qui permet
d’écouter de la musique de la carte TF, de la radio, avec connexion Bluetooth, ainsi que les utiliser comme écouteurs traditionnels. Cet appareil
dispose de lumières LED avec spectre de fréquences et lumières LED que clignoteront au rythme de la musique.
La fonction « mains libres » permet de répondre aux appels téléphoniques en écoutant de la musique : grâce à la connexion Bluetooth il est
possible de recevoir ou émettre des appels ; et la musique se reprendra automatiquement dans quelques secondes une fois terminé l’appel.
Vous pouvez aussi utiliser ces écouteurs branchés au PC avec fonction Bluetooth pour tenir des conversations on-line moyennant Skype et MSN
Messenger.
Les écouteurs comprennent un lecteur Mp3 et sont compatibles avec une carte TF avec un stockage de jusqu’à 32G. Téléchargez de la musique
à la carte TF, ensuite introduisez la carte dans les écouteurs pour apprécier de la musique.
Fonction d’écouteurs normaux : branchez le connecteur 3.5mm au PC ou d’autres systèmes d’audio avec le câble d’audio 3.5mm pour écouter
de la musique.
Fonction de lumières LED clignotantes : Lorsque l’appareil lit la musique, la lumière s’allume au rythme de la musique. Vous pouvez activer ou
désactiver la fonction des lumières LED, en appuyant successivement deux fois sur la touche “chanson précédente/ Volume-”.
Spécifications techniques:
Nº article : MO8835
Version BT : V2.1+EDR, Classe II
Bluetooth Frequency: 2.402 - 2.483GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Portée BT : 10M
Durée de l’appel/lecture via BT: (3 heures avec la fonction LED allumée, 6 heures avec la fonction LED éteinte)
Compatible avec écouteurs, mains libres, A2DP, AVRCP
Pile: pile de polymère de lithium chargeable 300mAh
Chargeur : 5V DC
Fonction Bluetooth :
Fonction Bluetooth : Allumez les écouteurs et accédez au mode de connexion Bluetooth. Les témoins lumineux bleue et verte clignoteront
alternativement. Ensuite, cherchez MO8835 dans votre téléphone mobile pour effectuer la connexion Bluetooth. Le témoin lumineux de couleur
verte clignote lentement après avoir effectué correctement la connexion Bluetooth. Si le mode actuel est la carte TF ou FM, maintenez enfoncée
la touche “mode/lecture/pause/téléphone” pour passer au mode Bluetooth.
Répondre à un appel téléphonique : Lorsque vous recevez un appel, appuyez brièvement sur la touche “mode/lecture/pause/téléphone” pour
répondre à l’appel. Appuyez brièvement sur la touche “mode/lecture/pause/téléphone” pour raccrocher ou rejeter des appels.
Rappeler : En mode Bluetooth, faites rapidement double clic sur la touche “mode/lecture/pause/téléphone” pour rappeler le dernier numéro.
Lecture/Pause : lors de la lecture MP3, appuyez brièvement sur la touche “mode/lecture/pause/téléphone” pour interrompre ou lire de la musique.
Chanson précédente : appuyez brièvement sur la touche ” Volume-/dernière chanson/ Interrupteur LED Spectre” pendant la lecture
Chanson suivante : appuyez brièvement sur “Volume+/ chanson suivante” pendant la lecture
Volume+ : Maintenez enfoncée la touche “Volume+/chanson suivante” pendant 2 secondes, le volume augmentera au niveau maximum.
Volume- : Maintenez enfoncée la touche “Volume-/dernière chanson/ Interrupteur LED Spectre” pendant 2 secondes, le volume diminuera au
niveau minimum
Fonction de lecture de musique carte TF ：
Marche: Faites glisser la touche de marche sur la position “ON”; les écouteurs accèdent au mode de connexion Bluetooth, insérez la carte TF ou
maintenez enfoncée la touche “mode/lecture/pause/téléphone” pour changer à la fonction de carte TF; les écouteurs commencent à lire la
musique de la carte TF, les lumières LED de couleur bleue clignoteront lentement, après quelques secondes, les lumières LED changeront de
couleur au rythme de la musique.
Éteint : Appuyez sur la touche de marche pour éteindre les écouteurs.
Lecture/Pause, Chanson précédente, Chanson suivante, Volume+, Volume- mêmes opérations avec le mode BT
Fonction FM：
Fonction FM: Allumez les écouteurs, maintenez enfoncée la touche “mode/lecture/pause/téléphone” pour changer le mode de FM radio, appuyez
brièvement sur la touche” +, -“ pour activer le mode de balayage de stations de radio.
Station de radio suivante, station de radio précédente, Volume- et Volume+; les mêmes opérations qu’avec Lecture de musique.
Fonction audio d’entrée :
Utilisez un câble d’audio standard avec un connecteur 3.5mm pour brancher l’appareil avec les écouteurs, ensuite vous pouvez écouter la
musique
Avertissement : Lorsque vous utilisez ces écouteurs pour les conversations on line (Skype), veuillez choisir un câble d’audio avec microphone
pour connecter au port MIC du PC.
Lecture/Pause, Chanson précédente, Chanson suivante, Volume+, Volume- : les mêmes opérations que le mode BT.
Chargement de la pile et alarme de pile vide:
Le témoin lumineux devient rouge lors du chargement. Le témoin lumineux LED s’éteindra une fois chargée complétement. Le temps de
chargement est normalement entre 2-3 heures.
Si la lumière de couleur bleue clignote une fois chaque 30 secondes et l’appareil émet un signal d’alarme lors de son utilisation, cela signifie que
la pile est presque vide et doit être chargée. Si vous continuez à utiliser le dispositif sans le charger, les écouteurs s’éteindront dans 5-10
minutes.
Accessoire
1 câble de chargement USB
ES
Modo de Empleo de los Auriculares
Descripción del Producto:
MO8835 auriculares con Bluetooth le permiten disfrutar de la música en estéreo y de forma inalámbrica. Dispositivo multifuncional que permite
escuchar música de la tarjeta TF, de la radio, con conexión Bluetooth, así como usarlos como auriculares tradicionales. Dispone de luces LED
con espectro de frecuencias y luces LED que parpadearán al ritmo de la música.
La función manos libres permite contestar a las llamadas telefónicas escuchando música: gracias a la conexión Bluetooth se puede recibir o
realizar llamadas; y la música se reanudará automáticamente en algunos segundos después de terminar la llamada.
También podrá utilizar estos auriculares conectados al PC con función Bluetooth para realizar conversaciones on-line a través de Skype y MSN
Messenger.
Los auriculares incluyen un reproductor Mp3 y son compatibles con una tarjeta TF con un almacenamiento de hasta 32G. Descargue música a la
tarjeta TF, a continuación introduzca la tarjeta en los auriculares para disfrutar de la música.
Función de auriculares normales: conecte el conector 3.5mm al PC u otro sistema de audio con el cable de audio 3.5mm para escuchar música.
Función de luces LED parpadeantes: Cuando reproduce música, la luz se encenderá al ritmo de la música. Podrá elegir entre activar o
desactivar la función de la LED, pulsando sucesivamente dos veces en la tecla “canción anterior/ Volumen-”.
Especificaciones técnicas:
Nº artículo: MO8835
Versión BT: V2.1+EDR, Clase II
Bluetooth Frequency: 2.402 - 2.483GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Alcance BT: 10M
Duración llamada/reproducción vía BT: (3 horas con función LED encendida, 6 horas con función LED apagada)
Compatible con auriculares, manos libres, A2DP, AVRCP
Batería: pila de polímero de litio cargable 300mAh
Cargador: 5V DC
Función Bluetooth:
Función Bluetooth: Encienda los auriculares y acceda al modo de conexión Bluetooth. Los testigos luminosos azul y verde parpadearán
alternadamente. A continuación, busque MO8835 en su teléfono móvil para realizar la conexión Bluetooth. El testigo luminoso de color verde
parpadeará lentamente después de realizar con éxito la conexión Bluetooth. Si el modo actual es la tarjeta TF o FM, mantenga pulsada la tecla
“modo/reproducción/pausa/teléfono” para pasar al modo Bluetooth.
Contestar la llamada telefónica: Cuando reciba una llamada, pulse brevemente la tecla “modo/reproducción/pausa/teléfono” para contestar la
llamada. También pulse brevemente la tecla “modo/reproducción/pausa/teléfono” para colgar o rechazar llamadas.
Devolver la llamada: En el modo Bluetooth, haga doble clic rápidamente en la tecla “modo/reproducción/pausa/teléfono” para volver la llamada al
último número llamado.
Reproducción/Pausa: cuando reproducción MP3, pulse brevemente la tecla “modo/reproducción/pausa/teléfono” para interrumpir o reproducir la
música.
Canción anterior: pulse brevemente la tecla ” Volumen-/última canción/ Interruptor LED Espectro” durante la reproducción
Siguiente canción: pulse brevemente “Volumen+/ siguiente canción” durante la reproducción
Volumen+: Mantenga pulsada la tecla “Volumen+/siguiente canción” durante 2 segundos, el volumen subirá al máximo.
Volumen-: Mantenga pulsada la tecla “Volumen-/última canción/ Interruptor LED Espectro” durante 2 segundos, el volumen bajará al mínimo
Función de reproducción de música tarjeta TF：
Encendido: Pulse la tecla de encendido a la posición “ON”; los auriculares acceden al modo de conexión Bluetooth, introduzca la tarjeta TF o
mantenga pulsada la tecla “modo/reproducción/pausa/teléfono” para cambiar a la función de tarjeta TF; los auriculares empezarán a reproducir la
música de la tarjeta TF, las luces LED de color azul parpadearán lentamente, después de un rato, las luces LED cambiarán de color al ritmo de
la música.
Apagado: Pulse la tecla de encendido para apagar los auriculares.
Reproducción/Pausa, Canción anterior, Siguiente canción, Volumen+, Volumen- mismas operaciones con el modo BT
Función FM：
Función FM: Encienda los auriculares, mantenga pulsada la tecla “modo/reproducción/pausa/teléfono” para cambiar el modo de FM radio, pulse
brevemente la tecla” +, -“ para activar el modo de escanea de emisoras.
Siguiente emisora, última emisora, Volumen- y Volumen+; las mismas operaciones que con Reproducción de música.
Función audio de entrada:
Utilice un cable de audio estándar con un conector 3.5mm para conectar el dispositivo con los auriculares, luego podrá escuchar música
Aviso: Cuando utilice estos auriculares para las conversaciones on line (Skype), por favor elija un cable de audio con micrófono para conectar al
puerto MIC del PC.
Reproducción/Pausa, Canción anterior, Siguiente canción, Volumen+, Volumen-: las mismas operaciones con el modo BT.
Carga de la batería y alarma de carga débil:
El testigo luminoso se volverá rojo cuando está cargando. El testigo luminoso LED se apagará una vez cargado completamente. El tiempo de
carga suele ser entre 2-3 horas.
Si la luz de color azul parpadea una vez cada 30 segundos y el dispositivo emite una señal de alarma durante su uso, esto significa que la
batería está casi vacía y requiere ser recargada. Si continua utilizando el dispositivo sin cargarlo, los auriculares se apagarán dentro de 5-10
minutos.
Accesorio
1 cable de carga USB
IT
Manuale d'uso delle cuffie
Descrizione del prodotto:
MO8835 Cuffie con collegamento Bluetooth per l’ascolto di brani musicali senza fili e in stereofonia. Dispositivo multifunzione che permette di
ascoltare musica da scheda TF, da radio, da collegamento Bluetooth permettendo inoltre l’uso normale come cuffie tradizionali. Dispone di luci
LED e luci nei colori dell'arcobaleno; i LED lampeggiano al ritmo della musica.
La funzione vivavoce permette di rispondere alle telefonate anche se si ascolta la musica: grazie al collegamento Bluetooth con un telefono è
possibile ricevere e realizzare chiamate; la musica riprenderà automaticamente una volta conclusa la telefonata.
Le cuffie possono essere inoltre collegate a un PC che disponga della funzione Bluetooth e utilizzate nelle conversazioni on-line con i propri
contatti tramite Skype e MSN Messenger.
Le cuffie includono un lettore Mp3 e supportano schede TF (fino a 32 GB). Basta scaricare i brani musicali prescelti sulla scheda TF e inserirla
nelle cuffie per ascoltare direttamente i brani stessi.
Funzionamento come cuffie normali: collegare lo spinotto da 3,5 mm a un PC o altro sistema audio che disponga di una presa da 3,5 mm in
entrata e avviare l'ascolto.
Funzione luci LED: durante l'ascolto dei brani musicali, le luci lampeggiano a ritmo con la musica. È possibile attivare o disattivare la funzione
LED, premendo due volte il tasto “brano precedente / volume -”
Caratteristiche tecniche:
ARTICOLO Nº: MO8835
Versione BT: V2.1 + EDR, Classe II
Bluetooth Frequency: 2.402 - 2.483GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Portata Bluetooth: 10 m
Durata in modalità chiamata / ascolto via Bluetooth: (3 ore con funzione LED attivata, 6 ore con funzione LED disattivata)
Supporta funzione cuffie, vivavoce A2DP, AVRCP
Batteria: ricaricabile litio polimero, 300 mAh
Caricatore: 5V DC
Funzione Bluetooth：
Funzione Bluetooth: Accendere le cuffie ed entrare nella modalità accoppiamento Bluetooth: la spia blu e la spia verde inizieranno a lampeggiare
in modo alternato. Cercare quindi il dispositivo MO8835 sul proprio telefono per attivare il collegamento Bluetooth. La spia verde inizierà a
lampeggiare lentamente una volta realizzato correttamente il collegamento. Se l'apparecchio si trova nella modalità "scheda TF" oppure "FM",
basta mantenere premuto il tasto “modalità/avvio/pausa/telefono” per passare alla modalità Bluetooth.
Per rispondere al telefono: Quando si riceve una chiamata, premere brevemente il tasto “modalità / avvio / pausa / telefono” per rispondere al
telefono. Premere sempre il tasto “modalità / avvio / pausa / telefono” per chiudere la comunicazione o per rifiutare la chiamata.
Funzione richiama: Nella modalità Bluetooth, premere per due volte il tasto “modalità / avvio / pausa / telefono” per richiamare l'ultimo numero
digitato.
Avvio / pausa: durante l'ascolto di brani MP3, premere brevemente il tasto “modalità / avvio / pausa / telefono” per controllare l'avvio del brano o
metterlo in pausa.
Brano precedente: premere brevemente il tasto "volume - / ultimo brano / interruttore LED" durante l'ascolto
Brano successivo: premere rapidamente “Volume + / brano successivo” durante l'ascolto
Volume +: Mantenere premuto il tasto “Volume + / brano successivo” per 2 secondi per aumentare il volume al massimo.
Volume -: Mantenere premuto il tasto “Volume - / ultimo brano / interruttore LED” per 2 secondi per abbassare il volume al minimo
Funzione ascolto brani da scheda TF：
Attivazione: Premere l'interruttore nella posizione “ON”, le cuffie entrano nella modalità accoppiamento Bluetooth; inserire la scheda TF oppure
mantenere premuto il tasto “modalità / avvio / pausa / telefono” per passare alla funzione scheda TF. Il dispositivo passa all'ascolto dei brani della
scheda TF, mentre la spia LED blu inizia a lampeggiare lentamente; successivamente le luci LED inizieranno a cambiare colore a ritmo con la
musica.
Disattivazione: Premere l'interruttore nella posizione “OFF” per spegnere le cuffie.
I comandi avvio / pausa, brano precedente, brano successivo, volume +, volume - funzionano in modo analogo a quelli della modalità Bluetooth.
Funzione FM:：
Funzione FM: Accendere le cuffie, mantenere premuto il tasto “modalità / avvio /pausa / telefono” per passare alla modalità radio FM, premere
brevemente il tasto " +, -" per passare alla modalità di ricerca delle stazioni radio.
I comandi stazione successiva, stazione precedente, volume - e volume + funzionano in modo analogo a quelli per l'ascolto di brani-
Funzione audio in entrata:
Usare un normale cavo audio con spinotto da 3,5 mm per collegare le cuffie a un dispositivo audio per l'ascolto
Avvertenza: Quando le cuffie vengono utilizzate per comunicare in video chat (Skype), si consiglia di utilizzare un cavo audio completo di
microfono per collegarle alla porta MIC del PC.
I comandi avvio / pausa, brano precedente, brano successivo, volume +, volume - funzionano come nella modalità Bluetooth.
Ricarica della batteria e allarme batteria scarica:
La spia rossa LED resterà accesa quando la ricarica è in corso e si spegnerà quando la batteria è completamente carica; il tempo necessario per
la ricarica è in genere di 2-3 ore.
Durante l'uso la spia blu inizia a lampeggiare ogni 30 secondi, accompagnata da un avviso acustico, a indicare che la batteria sta per finire e
deve essere ricaricata. Se il dispositivo continua a essere utilizzato senza metterlo sotto carica, le cuffie si spegneranno automaticamente entro
5-10 minuti.
Accessori
n. 1 cavo USB per caricabatterie
NL
Koptelefoon Handleiding
Productbeschrijving:
Met de MO8835 koptelefoon met Bluetooth kunt u draadloos van stereomuziek genieten. Dit apparaat combineert de functies van TF-kaart met
muziekweergave, Bluetooth, Radio, en de traditionele koptelefoon functie. De frequentie spectrum lampjes en de knipperende LED lampjes
knipperen op het ritme van muziek.
Hands-free functie om een oproep te beantwoorden terwijl u naar muziek luistert: ontvang een telefonische oproep of bel zelf via Bluetooth; de
muziek begint een paar seconden na het beëindigen van het gesprek automatisch opnieuw af te spelen.
U kunt deze koptelefoon ook gebruiken om aan te sluiten op een PC met Bluetooth om online gesprekken te voeren via Skype en MSN
Messenger.
Deze koptelefoon met ingebouwde Mp3-speler is compatibel met een TF-kaart, heeft een maximale opslagruimte van 32G. Download muziek op
de TF-kaart, steek daarna de kaart in de koptelefoon om van de muziek te genieten.
Gewone koptelefoon Functie: sluit de 3.5mm connector aan op de PC of een ander audiosysteem via een 3.5mm audiokabel om naar muziek te
luisteren.
Knipperende LED-lamp Functie: Terwijl muziek weergegeven wordt, flikkeren de knipperlampjes op het ritme van de muziek. U kunt de LED-
functie in of uitschakelen, door achtereenvolgens twee keer te drukken op de “Vorig nummer/ Volume-” knop.
Technische beschrijving:
Artikel nr.: MO8835
BT Versie: V2.1+EDR, Class II
Bluetooth Frequency: 2.402 - 2.483GHz
Radiated Power: ≤4dBm
BT reikwijdte: 10M
BT Oproep/Weergavetijd: (3 uur met LED aan, 6 uur met LED uit)
Compatibel met Koptelefoon, Hands-free, A2DP, AVRCP
Batterij: oplaadbare li polymeer 300mAhKnipperendeder: 5V DC
Functies Operating:
Bluetooth Functie：
Bluetooth Functie: Schakel de koptelefoon in en ga naar de Bluetooth aansluitingsmodus, het blauwe en groene lampje knipperen beurtelings.
Zoek vervolgens MO8835 op uw mobiele telefoon om de Bluetooth verbinding tot stand te brengen. Het groene lampje flikkert langzaam nadat de
Bluetooth correct aangesloten is. Indien de huidige modus de TF-kaart of FM is, houd dan de “modus/weergave/pauze/telefoon” knop ingedrukt
voor de Bluetooth functie.
Oproep beantwoorden: Ingeval van een binnenkomende oproep drukt u kort op de “modus/weergave/pauze/telefoon” knop om de oproep te
beantwoorden. Druk kort op de “modus/weergave/pauze/telefoon” knop om op te hangen of oproepen te weigeren.
Terugbellen: In de Bluetooth modus, dubbelklik snel op de “modus/weergave/pauze/telefoon” knop om het laatst gedraaide nummer te bellen.
Weergave/Pauze: in de MP3 weergavemodus, druk kort op “modus/weergave/pauze/telefoon” knop om de muziek te onderbreken of weer te
geven
Vorig nummer: druk kort op ”Volume-/vorig nummer/ Spectrum led schakelaar” tijdens de weergave
Volgend nummer: druk kort op “Volume+/ volgend nummer” tijdens de weergave
Volume+: Druk gedurende 2 seconden op de “Volume+/volgend nummer” knop om het volume tot het hoogste niveau te brengen.
Volume-: Druk gedurende 2 seconden op de “Volume-/vorig nummer/ Spectrum led schakelaar” knop om het volume tot het laagste niveau te
brengen
TF-kaart Muziek weergavefunctie：
Inschakelen: Druk op de Aan/Uit-knop om het toestel in te schakelen, de koptelefoon gaat vervolgens naar de Bluetooth aansluitingsmodus, steek
de TF-kaart in of houd de “modus/weergave/pauze/telefoon” knop ingedrukt om naar de TF-kaart functie te gaan; de koptelefoon begint met het
weergeven van muziek van de TF-kaart, het blauwe LED lampje flikkert langzaam, na een tijdje veranderen de LED-lampjes van kleur op het
ritme van de muziek.
Uitschakelen: Druk op de Aan/Uitknop om de koptelefoon “OFF” uit te schakelen.
Weergave/Pauze, Vorig nummer, Volgend nummer, Volume+, Volume- zelfde operaties als met de BT modus.
FM-Functie:：
FM-Functie: Schakel de koptelefoon in, houd de “modus/weergave/pauze/telefoon” knop ingedrukt om naar de FM-radiomodus te gaan, druk kort
op de ” +, -“ knop voor de radio scanmodus.
Volgende zender, vorige zender, Volume- en Volume+ zelfde operaties als met muziek Weergave.
Invoerkabel functie:
Gebruik een standaard audiokabel met 3.5mm connector om een toestel aan de koptelefoon te koppelen; daarna kunt u naar muziek luisteren.
Opmerking: Als u deze koptelefoon gebruikt om audio chat (Skype) te gebruiken, kies dan een audiokabel met microfoon om aan de MIC poort
van de PC te koppelen.
Weergave/Pauze, Vorig nummer, Volgend nummer, Volume+, Volume- zelfde operaties als met BT modus.
Batterijniveau en lege batterij alarm:
Het lampje licht rood op tijdens het laden, en nadat het toestel volledig geladen is dooft het LED lampje; het laden duurt normaal 2 tot 3 uur.
Als het blauwe lampje om de 30 seconden flikkert en een alarmsignaal wordt weergegeven, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en opgeladen
moet worden. Blijft u het toestel gebruiken zonder het op te laden, dan zal de koptelefoon automatisch uitschakelen na 5-10 minuten.
Accessoire
1 USB-laadkabel
PL
Instrukcja obsługi słuchawek
Opis produktu:
Bezprzewodowe słuchawki MO8835 z technologią Bluetooth pozwolą Ci cieszyć się stereofoniczną muzyką bez krępujących swobodę ruchów
kabli. Oprócz zwykłych funkcji dostępnych w tradycyjnych słuchawkach umożliwiają słuchanie radia oraz muzyki z karty TF i przez połączenie
Bluetooth. Wbudowane diody LED pulsują w rytm muzyki.
W trakcie słuchania muzyki możesz łatwo i wygodnie odbierać połączenia przychodzące i dzwonić – odtwarzanie muzyki wznowione zostanie
automatycznie po zakończeniu rozmowy.
Jeżeli Twój komputer ma wbudowany moduł Bluetooth, możesz również rozmawiać ze znajomymi przez Skype lub MSN Messenger.
Wbudowany odtwarzacz MP3 z gniazdem na karty TF o pojemności do 32 GB. Po prostu zgraj ulubione utwory na kartę TF, włóż kartę do
gniazda w słuchawkach i ciesz się muzyką gdziekolwiek jesteś.
Możliwość połączenia z komputerem lub innym źródłem dźwięku za pomocą standardowego kabla z wtyczką typu jack 3,5 mm.
Pulsujące diody LED: Podczas słuchania utworów diody LED pulsują w rytm muzyki. Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, dwukrotnie wciśnij
przycisk „poprzedni utwór / Ciszej”.
Dane techniczne:
KOD PRODUKTU: MO8835
Wersja Bluetooth: 2.1+EDR, klasa II
Bluetooth Frequency: 2.402 - 2.483GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Zasięg Bluetooth: 10 m
Czas rozmowy / słuchania muzyki przez Bluetooth: (3 godziny z włączonymi diodami LED, 6 godzin przy wyłączonych diodach)
Zgodność ze standardami A2DP, AVRCP
Akumulator: Litowo-polimerowy o pojemności 300 mAh
Ładowarka: 5 V DC
Omówienie dostępnych funkcji:
Funkcja Bluetooth:
Funkcja Bluetooth: Włącz słuchawki i aktywuj tryb parowania Bluetooth – niebieska i zielona dioda powinny migać na przemian – wyszukaj
urządzenie MO8835 w telefonie, aby nawiązać połączenie Bluetooth. Po nawiązaniu połączenia zielona dioda zacznie wolno migać. Jeżeli
aktywny jest tryb FM lub odtwarzania z karty TF, wciśnij i przytrzymaj przycisk „tryb/odtwarzanie/pauza/telefon”, aby przejść do trybu Bluetooth.
Odbieranie połączeń: Aby odebrać przychodzące połączenie, wciśnij krótko przycisk „tryb/odtwarzanie/pauza/telefon”. Aby zakończyć rozmowę
lub odrzucić połączenie, również wciśnij krótko przycisk „tryb/odtwarzanie/pauza/telefon”.
Ponowne wybieranie numeru: W trybie Bluetooth dwukrotnie wciśnij przycisk „tryb/odtwarzanie/pauza/telefon”, aby ponownie zadzwonić pod
ostatnio wybrany numer.
Odtwarzanie/pauza: aby zatrzymać lub wznowić odtwarzanie pliku MP3, wciśnij krótko przycisk „tryb/odtwarzanie/pauza/telefon”.
Poprzedni utwór: w czasie odtwarzania wciśnij krótko przycisk „Ciszej/poprzedni utwór/diody”.
Następny utwór: w czasie odtwarzania wciśnij krótko przycisk „Głośniej/następny utwór”.
Głośniej: Wciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk „Głośniej/następny utwór” – głośność będzie stopniowo zwiększać się do maksymalnego
poziomu.
Ciszej: Wciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk „Ciszej/poprzedni utwór/diody” – głośność będzie stopniowo zmniejszać się do
minimalnego poziomu.
Funkcja odtwarzania muzyki z karty TF：
Włączanie: Ustaw przełącznik w pozycji „ON” – aktywowany zostanie tryb parowania Bluetooth. Włóż kartę TF lub wciśnij i przytrzymaj przycisk
„tryb/odtwarzanie/pauza/telefon”, aby włączyć funkcję odtwarzania muzyki z karty TF – najpierw będzie powoli migać niebieska dioda LED, a po
chwili wszystkie diody zaczną pulsować w rytm odtwarzanej muzyki.
Wyłączanie: Aby wyłączyć słuchawki, przestaw przełącznik w pozycję „OFF”.
Przyciski „Odtwarzanie/pauza”, „Poprzedni utwór”, „Następny utwór”, „Głośniej” i „Ciszej” działają tak samo jak w trybie Bluetooth.
Funkcja FM:
Funkcja FM: Włącz słuchawki, wciśnij i przytrzymaj przycisk „tryb/odtwarzanie/pauza/telefon”, aby przejść do trybu radio FM, a następnie wciśnij
przycisk „+/-”, aby wyszukać stację.
Przyciski „Następna stacja”, „Poprzednia stacja”, „Głośniej” i „Ciszej” działają tak samo jak w trybie odtwarzania muzyki.
Połączenie przewodowe:
Nie musisz włączać słuchawek, wystarczy podłączyć je do źródła dźwięku za pomocą standardowego kabla z wtyczką typu jack 3,5 mm.
Uwaga: Do prowadzenia rozmów internetowych (QQ, Skype) potrzebny będzie kabel audio z mikrofonem podłączonym do odpowiedniego
gniazda w komputerze.
Przyciski „Odtwarzanie/pauza”, „Poprzedni utwór”, „Następny utwór”, „Głośniej” i „Ciszej” nie działają w tym trybie.
Ładowanie baterii i ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania:
W trakcie ładowania świecić się będzie czerwona dioda LED, która zgaśnie po naładowaniu urządzenia. Ładowanie może zająć od 2 do 3 godzin.
Niebieska dioda migająca co 30 sekund oraz sygnał dźwiękowy ostrzegają o niskim poziomie naładowania akumulatora i konieczności
podłączenia ładowarki. Jeżeli nie podłączysz ładowarki,
słuchawki wyłączą się po ok. 5-10 minutach.
Akcesoria
Kabel USB do ładowania – 1 szt.
Other MOB Headset manuals
