MOB MO9772 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9772 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.morethangiftscatalogue.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXX
Made in China

MO9772
EN
Description: Sports Bluetooth headset with charging cable.
Specification
Bluetooth version: 5.0
Bluetooth supporting profiles: A2DP AVRCP HFP
Frequency response: 20Hz-20kHz
Transmission response: 2.4GHz
Battery charging voltage: 5V
Charging time: 1-1.5hrs
Talking time: 1.5-2hrs
Music playing time: 2-2.5hrs
Battery capacity: 55mAh
Wireless range: 10M
Operation Instructions
1. Power on
Press and hold the multifunction button till the indicator light
starts to blink to power on the headset.
2. Power off

Press and hold the multifunction button for 5 seconds till the
indicator light goes off.
Pairing Headset to Phones
1. First time pairing
Power on the headset and it will enter default auto pairing mode.
You will hear power on. While the indicator light flashes blue
and red alternately, activate Bluetooth on the phone then set it
to search for new devices and select ‘’MO9772” to pair.
2. Subsequent pairing
Press and hold the Multifunction button for about 5 seconds until
indicator light flashes blue and red alternately. Activate
Bluetooth on your phone then set it to search for new devices
and select ‘’MO9772” to pair.
3. Automatic connection after power on
When the headset is powered on it will automatically connect to
the last device it connected.
Call Mode
1. Answer and hang up call
When a call is received press the Multifunction button once to
answer a call and press once to end the call.
2. Reject a call
When a call is received press and hold the Multifunction button
to reject a call.
3. Redial the last call
Double press the Multifunction button in standby mode the
mobile phone will redial the last call number.
Music Mode
1. Track Backward/Forward
Press the Volume ‘’+” for 1 second to forward to next track.
Press the Volume ‘’-” for 1 second to move to previous track.
2. Volume control
Long press the volume ‘’+” or ”-” to turn volume up or down, you
will hear a beep once you reach the maximum volume.
3. Play/Pause music
Press the Multifunction button once to play/pause music.

Charge The Battery
1. Low batter indicate
When the battery is low you will hear a beep and the indicator
light changes into blinking red.
2. Low battery and auto power off
When battery reach the lowest limit headset will power off
automatically. You need to charge the headset.
3. Charging state:
Indicator light is red during charging and it turns into blue when
fully charged.
DE
Sport-Bluetooth-Headset mit Ladekabel
Technische Daten
Bluetooth-Version: 5.0
Bluetooth-Support-Profile: A2DP AVRCP HFP
Frequenzgang: 20Hz-20kHz
Übertragungsreaktion: 2,4GHz
Batterieladespannung: 5V
Ladezeit: 1-1,5 Stunden
Sprechzeit: 1,5-2 Stunden
Musikwiedergabezeit: 2-2,5 Stunden
Batteriekapazität: 55mAh
Kabellose Reichweite: 10m
Bedienungsanleitung
1. Einschalten
Um das Headset einzuschalten, halten Sie die
Multifunktionstaste gedrückt, bis die Kontrollleuchte beginnt zu
blinken.
2. Ausschalten
Halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt,
bis die Anzeigeleuchte erlischt
Kopplung von Headset und Smartphone
1. Erste Kopplung
Schalten Sie das Headset ein und es ertönt die Ansage
„Power on”. Das Headset geht automatisch in den

Kopplungsmodus. Die Kontrollleuchte blinkt nun blau und rot.
Aktivieren Sie nun Bluetooth auf Ihrem Smartphone und
suchen Sie nach neuen Geräten. Wählen Sie das Gerät
“MO9772" zum Koppeln aus.
2. Nachfolgende Kopplung
Halten Sie die Multifunktionstaste etwa 5 Sekunden lang
gedrückt, bis die Kontrollleuchte abwechselnd blau und rot
blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und
richten Sie es so ein, dass es nach neuen Geräten sucht und
wählen Sie "MO9772" für die Kopplung.
3. Automatisches Koppeln nach dem Einschalten
Wenn das Headset eingeschaltet ist, wird es automatisch mit
dem zuletzt angeschlossenen Gerät verbunden.
Anruf-Modus
1. Anruf annehmen und auflegen
Bei eingehendem Anruf, drücken Sie die Multifunktionstaste
einmal, um den Anruf entgegenzunehmen, dann erneut, um
ihn zu beenden.
2. Anruf ablehnen
Bei eingehendem Anruf, halten Sie die Multifunktionstaste
gedrückt, um den Anruf abzulehnen.
3. Wahlwiederholung
Durch einen doppelten Druck auf die Multifunktionstaste im
Standby-Modus, wählt das Smartphone die zuletzt gewählte
Rufnummer erneut.
Musik-Modus
1. Track Rücklauf/Vorlauf
Halten Sie den Lautstärkeregler "+" 1 Sekunde lang gedrückt,
um zum nächsten Song zu gelangen.
Halten Sie den Lautstärkeregler "-" 1 Sekunde lang gedrückt,
um zum vorigen Song zu gelangen.
2. Lautstärkeregler
Drücken Sie den Lautstärkeregler "+" oder "-", um die
Lautstärke zu erhöhen bzw. zu reduzieren. Es ertönt ein
Signal, sobald die maximale Lautstärke erreicht ist.
3. Musik abspielen/anhalten
Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal, um die Musik

abzuspielen/anzuhalten.
Aufladen des Akkus
1. Anzeige niedriger Batteriestand
Bei schwachem Akku ertönt ein Signal und die Kontrollleuchte
wechselt zu einem roten Blinken.
2. Schwacher Akku und automatische Abschaltung
Wenn der Akku den untersten Grenzwert erreicht hat, schaltet
sich das Headset automatisch ab und Sie müssen das
Headset erneut aufladen.
3. Ladezustand
Die Kontrollleuchte leuchtet während des Ladevorgangs rot.
Bei voller Aufladung leuchtet die Kontrollleuchte blau.
FR
Description: Casque Bluetooth sport avec câble de charge.
Caractéristiques
Version Bluetooth: 5.0
Profils de support Bluetooth: A2DP AVRCP HFP
Réponse en fréquence: 20 Hz-20 kHz
Réponse de transmission: 2,4 GHz
Tension de charge de la batterie: 5V
Temps de charge: 1-1,5 heures
Temps de conversation: 1,5 à 2 heures
Temps de lecture de la musique: 2-2,5 heures
Capacité de la batterie: 55mAh
Portée sans fil: 10M
Instructions d'utilisation
1. Allumer
Appuyez sur le bouton multifonctions et maintenez-le enfoncé
jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter pour allumer le
casque.
2. Eteindre
Appuyez sur le bouton multifonctions et maintenez-le enfoncé
pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.
Couplage du casque aux téléphones

1. Premier couplage
Allumez le casque. Il entre en mode de couplage
automatiquement. Vous entendrez un son indiquant la mise
sous tension. Pendant que le voyant lumineux clignote
alternativement en bleu et rouge, activez le Bluetooth sur le
téléphone, puis configurez-le pour rechercher de nouveaux
appareils et sélectionnez MO9772.
2. Couplage ultérieur
Appuyez sur le bouton multifonctions et maintenez-le enfoncé
pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux
clignote alternativement en bleu et en rouge. Activez le
Bluetooth sur votre téléphone, puis configurez-le pour
rechercher de nouveaux appareils et sélectionnez MO9772.
3. Connexion automatique après la mise sous tension
Lorsque le casque est allumé, il se connecte automatiquement
au dernier appareil connecté.
Mode d'appel
1. Répondre et raccrocher
Lorsqu'un appel est reçu, appuyez une fois sur le bouton
multifonctions pour répondre à un appel et appuyez une fois
pour terminer l'appel.
2. Refuser un appel
Lorsqu'un appel est reçu, maintenez enfoncé le bouton
multifonctions pour rejeter un appel.
3. Recomposer le dernier numéro
Appuyez deux fois sur le bouton multifonctions en mode veille, le
téléphone mobile recomposera le dernier numéro appelé.
Mode musique
1. Passer à la piste précédente / suivante
Appuyez sur le volume « + » pendant 1 seconde pour passer à
la piste suivante.
Appuyez sur le volume « - » pendant 1 seconde pour passer à
la piste précédente.
2. Contrôle du volume
Appuyez longuement sur le volume « + » ou « - » pour
augmenter ou diminuer le volume, vous entendrez un bip une
fois que vous aurez atteint le volume maximum.

3. Lecture / pause de la musique
Appuyez une fois sur le bouton multifonctions pour lire / mettre
en pause la musique.
Charger la batterie
1. Indication de batterie faible
Lorsque la batterie est faible, vous entendrez un bip et le témoin
lumineux deviendra clignotant rouge.
2. Batterie faible et mise hors tension automatique
Lorsque la batterie atteint la limite la plus basse, le casque
s'éteint automatiquement. Vous devez charger le casque.
3. État de charge
Le témoin lumineux est rouge pendant la charge et devient bleu
lorsqu'il est complètement chargé.
ES
Descripción: Auriculares deportivos con Bluetooth y cable de
carga.
Especificaciones
Versión de Bluetooth: 5.0
Perfiles compatibles de Bluetooth: A2DP AVRCP HFP
Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz
Respuesta de transmisión: 2,4 GHz
Tensión de carga de la batería: 5 V
Tiempo de carga: 1-1,5 horas
Tiempo de conversación: 1,5-2 horas
Tiempo de reproducción de música: 2-2,5 horas
Capacidad de la batería: 55 mAh
Alcance inalámbrico: 10 m
Instrucciones de funcionamiento
1. Encendido
Para encender los auriculares, mantenga presionado el botón
multifunción hasta que el indicador luminoso empiece a
parpadear.
2. Apagado
Para apagarlos, mantenga presionado el botón multifunción
durante 5 segundos hasta que el indicador luminoso se

apague.
Emparejar los auriculares a un teléfono
1. Primer emparejamiento
Encienda los auriculares y estos entrarán automáticamente en
el modo de emparejamiento. Escuchará cómo se encienden.
Mientras el indicador luminoso parpadea en azul y rojo
alternativamente, active el Bluetooth de su teléfono,
configúrelo para buscar nuevos dispositivos y seleccione
«MO9772» para emparejarlos.
2. Siguientes emparejamientos
Mantenga pulsado el botón multifunción durante unos 5
segundos hasta que el indicador luminoso parpadee en azul y
rojo alternativamente. Active el Bluetooth en su teléfono,
configúrelo para buscar nuevos dispositivos y seleccione
«MO9772» para emparejarlos.
3. Conexión automática tras el encendido
Cuando se enciendan los auriculares, se conectarán
automáticamente al último dispositivo al que estuvieron
conectados.
Modo de llamada
1. Responder y colgar una llamada
Cuando reciba una llamada, pulse el botón multifunción una
vez para responder y otra vez para finalizar la llamada.
2. Rechazar una llamada
Cuando reciba una llamada, mantenga pulsado el botón
multifunción para rechazarla.
3. Rellamada
Pulse dos veces el botón multifunción en el modo de espera
(«standby») para volver a llamar al último número de teléfono.
Modo de música
1. Retroceder / avanzar una canción
Pulse el botón de volumen «+» durante 1 segundo para pasar
a la siguiente canción.
Pulse el botón de volumen «-» durante 1 segundo para pasar
a la canción anterior.
2. Control del volumen

Pulse los botones de volumen «+» o «-» para subir o bajar el
volumen. Oirá un pitido cuando llegue al volumen máximo.
3. Reproducir / pausar la música
Pulse el botón multifunción una vez para reproducir / pausar la
música.
Cargar la batería
1. Indicador de batería baja
Cuando la batería esté baja, oirá un pitido y el indicador
luminoso parpadeará en rojo.
2. Batería baja y apagado automático
Cuando la batería llegue a su límite, los auriculares se
apagarán automáticamente. Deberá cargar los auriculares.
3. Estado de la carga
El indicador luminoso es rojo durante la carga y se vuelve azul
cuando se completa la carga.
IT
Descrizione: Auricolare Bluetooth sportivo con cavo di ricarica
Specifiche
Versione Bluetooth: 5.0
Profili di supporto Bluetooth: A2DP AVRCP HFP
Risposta in frequenza: 20Hz-20kHz
Risposta della trasmissione: 2,4 GHz
Tensione di carica della batteria: 5 V.
Tempo di ricarica: 1-1,5 ore
Tempo di conversazione: 1,5-2 ore
Tempo di riproduzione musicale: 2-2,5 ore
Capacità della batteria: 55 mAh
Distanza operativa wireless: 10 M.
Istruzioni operative
1. Accensione
Per accendere: tenere premuto il pulsante multifunzione fino a
quando la spia non inizia a lampeggiare
2. Spegnimento
Tenere premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi fino a
quando la spia si spegne.

Associazione al telefono
1. Prima associazione
Accendendo l'auricolare si entrerà nella modalità di
associazione automatica predefinita. L’indicatore luminoso
lampeggia alternativamente in blu e rosso e si attiva il Bluetooth
sul telefono. Cercare nuovi dispositivi e selezionare "MO9772"
per associarlo.
2. Associazioni successive
Tenere premuto il pulsante multifunzione per circa 5 secondi
fino a quando la spia non lampeggia alternativamente in blu e
rosso. Attivare il Bluetooth sul telefono, quindi cercare nuovi
dispositivi e selezionare "MO9772" per l’associazione.
3. Connessione automatica all’accensione
Quando si accende l’auricolare si associerà automaticamente
all’ultimo dispositivo associato. .
Chiamate
1. Risposta
Quando si riceve una chiamata premere il tasto multifunzione
per rispondere, stessa cosa per concludere la conversazione.
2. Rifiutare una chiamata
Tenere premuto il pulsante multifunzione per rifiutare una
chiamata.
3. Chiamare ultimo numero
Premere due volte il pulsante multifunzione in modalità
standby per richiamare l’ultimo numero.
Modalità musica
1. Riproduzione brani
Tenere premuto il pulsante del volume ‘’+” per 1 secondo per
riprodurre il brano successivo.
Tenere premuto il pulsante del volume ‘’-” per 1 secondo per
riprodurre il brano successivo.
2. Volume
Tenere premuto ‘’+” o ”-”per aumentare o diminuire il volume.
Quando si raggiunge il livello Massimo di volume, si sente un
suono di aviso.
3. Play/Pausa musica
Premere una volta il pulsante multifunzione per riprodurre /

mettere in pausa la musica.
Carica della batteria
1. Indicazione batteria bassa
Quando la batteria è scarica, viene emesso un segnale
acustico e l'indicatore luminoso lampeggia rosso.
2. Batteria bassa e autospegnimento
Quando la batteria raggiunge il livello più basso, l'auricolare si
spegne automaticamente. È necessario caricare l'auricolare.
3. In carica
L’indicatore Luminoso si accende di rosso durante la carica e
diventa blu quando carico completamente.
NL
Beschrijving: Sport Bluetooth headset met oplaadkabel.
Specificaties
Bluetooth-versie: 5.0
Bluetooth ondersteunende profielen: A2DP AVRCP HFP
Frequentierespons: 20Hz-20kHz
Transmissie reactie: 2.4GHz
Batterij laadspanning: 5V
Oplaadtijd: 1-1,5 uur
Spreektijd: 1,5-2 uur
Speelduur van de muziek: 2-2.5 uur
Batterijcapaciteit: 55mAh
Draadloos bereik: 10M
Bedieningsinstructies
1. Inschakelen
Houd de multifunctionele knop ingedrukt tot het indicatielampje
begint te knipperen om de headset aan te zetten.
2. Uitschakelen
Houd de multifunctionele knop 5 seconden ingedrukt tot het
indicatielampje uitgaat.
Koppelen van de headset aan telefoons
1. Eerste koppeling
Zet de headset aan en hij gaat naar de standaard

automatische koppelingsmodus. U hoort de stroom aan.
Terwijl het indicatielampje afwisselend blauw en rood knippert,
activeert u Bluetooth op de telefoon en stelt u deze in om
nieuwe apparaten te zoeken en selecteert u ''MO9772" om te
koppelen.
2. Vervolgens koppelen
Houd de multifunctionele knop ongeveer 5 seconden ingedrukt
totdat het indicatielampje afwisselend blauw en rood knippert.
Activeer Bluetooth op uw telefoon en stel deze in om nieuwe
apparaten te zoeken en selecteer ''MO9772" om te koppelen.
3. Automatische verbinding na het inschakelen
Wanneer de headset wordt ingeschakeld, zal deze
automatisch verbinding maken met het laatst aangesloten
apparaat.
Oproepmodus
1. Beantwoord en hang op
Wanneer u een oproep ontvangt, drukt u eenmaal op de
Multifunctietoets om een oproep te beantwoorden en eenmaal
op de toets om de oproep te beëindigen.
2. Weigeren van een oproep
Wanneer u een oproep ontvangt, houdt u de Multifunctietoets
ingedrukt om een oproep te weigeren.
3. Herhaal de laatste oproep
Dubbelklik op de Multifunctionele toets in de stand-by-modus
zal de mobiele telefoon het laatste telefoonnummer opnieuw
kiezen.
Muziekmodus
1. Achteruit/voorwaarts volgen
Druk 1 seconde op de Volume ''+'' om door te gaan naar het
volgende nummer.
Druk 1 seconde op de Volume ''-'' om naar het vorige nummer
te gaan.
2. Volumeregelaar
Druk lang op het volume ''+'' of '-' om het volume omhoog of
omlaag te zetten, u hoort een pieptoon zodra u het maximale
volume heeft bereikt.
3. Muziek afspelen/pauzeren

Druk één keer op de Multifunctietoets om muziek af te
spelen/te pauzeren.
Laad de batterij op
1. Lage batterij indicatie
Als de batterij bijna leeg is, hoort u een pieptoon en gaat het
indicatielampje rood knipperen.
2. Batterij bijna leeg en automatische uitschakeling
Wanneer de batterij de laagste limiet bereikt, wordt de headset
automatisch uitgeschakeld. U moet de headset opladen.
3. Oplaadstand
Het indicatielampje is rood tijdens het opladen en wordt blauw
wanneer de batterij volledig is opgeladen.
PL
Opis: Sportowy zestaw słuchawkowy Bluetooth z kablem do
ładowania.
Specyfikacja
Wersja Bluetooth: 5.0
Profile obsługujące Bluetooth: A2DP AVRCP HFP
Pasmo przenoszenia: 20 Hz-20 kHz
Odpowiedź transmisji: 2,4 GHz
Napięcie ładowania akumulatora: 5 V.
Czas ładowania: 1-1,5 godziny
Czas rozmowy: 1,5-2 godz
Czas odtwarzania muzyki: 2-2,5 godziny
Pojemność baterii: 55 mAh
Zasięg bezprzewodowy: 10 M.
Instrukcja obsługi
1. Włącz zasilanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny, aż kontrolka
zacznie migać, aby włączyć zestaw słuchawkowy.
2. Wyłącz zasilanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 5 sekund,
aż zgaśnie kontrolka.
Parowanie zestawu słuchawkowego z telefonami

1. Pierwsze parowanie
Włącz zestaw słuchawkowy aby przeszedł w domyślny tryb
automatycznego parowania. Usłyszysz włączone zasilanie.
Podczas gdy lampka wskaźnika miga na przemian na
niebiesko i czerwono, włącz Bluetooth w telefonie, a następnie
ustaw go na wyszukiwanie nowych urządzeń i wybierz
„MO9772”, aby sparować.
2. Kolejne parowanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez około 5
sekund, aż kontrolka zacznie migać naprzemiennie na
niebiesko i czerwono. Aktywuj Bluetooth w swoim telefonie, a
następnie ustaw go na wyszukiwanie nowych urządzeń i
wybierz „MO9772”, aby sparować.
3. Automatyczne połączenie po włączeniu zasilania
Gdy zestaw słuchawkowy jest włączony, automatycznie łączy
się z ostatnim podłączonym urządzeniem.
Tryb połączenia
1. Odbierz i rozłącz się
Po odebraniu połączenia naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny,
aby odebrać połączenie i naciśnij raz, aby zakończyć
połączenie.
2. Odrzuć połączenie
Po odebraniu połączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk
wielofunkcyjny, aby odrzucić połączenie.
3. Wybierz ponownie ostatnie połączenie
Dwukrotnie naciśnij przycisk wielofunkcyjny w trybie gotowości
telefon komórkowy ponownie wybierze ostatni numer.
Tryb muzyczny
1. Wstecz / do przodu
Naciśnij głośność „+” przez 1 sekundę, aby przejść do
następnego utworu.
Naciśnij głośność „’ - ”przez 1 sekundę, aby przejść do
poprzedniego utworu.
2. Regulacja głośności
Naciśnij długo przycisk „’ + ”lub„ - ”, aby zwiększyć lub
zmniejszyć głośność, po osiągnięciu maksymalnej głośności
usłyszysz sygnał dźwiękowy.

3. Odtwórz / wstrzymaj muzykę
Naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny, aby odtwarzać /
wstrzymywać muzykę.
Ładowanie baterii
1. Niski poziom naładowania baterii
Gdy poziom naładowania baterii jest niski, usłyszysz sygnał
dźwiękowy, a kontrolka zmieni kolor na czerwony.
2. Niski poziom naładowania baterii i automatyczne
wyłączanie zasilania
Gdy bateria osiągnie najniższy limit, zestaw słuchawkowy
wyłączy się automatycznie. Musisz naładować zestaw
słuchawkowy.
3. Stan ładowania:
Kontrolka świeci na czerwono podczas ładowania i zmienia
kolor na niebieski po pełnym naładowaniu.