MOB MO6726 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6726 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Directive
2001/95/EC. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXXX
Made in China

MO6726
EN
Emergency blanket
The emergency blanket folds to a compact size when not in use
and stored in a handy pouch. It can be unfolded to wrap around
the body. The emergency blanket is not only waterproof, but also
has good thermal insulation and reflection properties. It is suitable
for field exploration, travel, and emergency situations etc.
Application:
•After an accident occurs, you can wrap the body with an
emergency blanket to prevent the body temperature from
dropping and keep the body warm.
•The emergency blanket can also act as a reflective film to
signal the rescuer.
•In rainy days, emergency blankets can be used as ponchos.
•During outdoor camping, it can be used as a moisture-proof
pad in the tent, or it can be put on the outside of the sleeping
bag to enhance the thermal insulation effect.
DE
Rettungsdecke
Die Rettungsdecke lässt sich bei Nichtgebrauch auf ein kompaktes
Maß zusammenfalten und in einer praktischen Tasche verstauen.
Sie kann aufgefaltet und um den Körper gewickelt werden. Die
Rettungsdecke ist nicht nur wasserdicht, sondern verfügt auch
über gute Wärmeisolierungs- und Reflektionsfähigkeiten. Sie
eignet sich für Reisen, Camping und Notfallsituationen usw.
Anwendung:
•Nach einem Unfall können Sie den Körper in eine
Rettungsdecke einhüllen, um ein Absinken der
Körpertemperatur zu verhindern und den Körper warm zu
halten.

•Die Rettungsdecke kann auch als reflektierende Folie dienen,
um den Rettern ein Signal zu geben.
•An regnerischen Tagen kann die Rettungsdecke als
Regenschutz verwendet werden
•Beim Camping im Freien kann sie als
feuchtigkeitsabweisende Unterlage im Zelt verwendet werden,
oder sie kann außen auf den Schlafsack gelegt werden, um
die Wärmeisolierung zu verbessern.
FR
Couverture d’urgence
La couverture d'urgence se plie à une taille compacte lorsqu'elle
n'est pas utilisée et rangée dans une pochette pratique. Elle peut
être déplié pour s'enrouler autour du corps. La couverture
d'urgence est non seulement imperméable, mais possède
également de bonnes propriétés d'isolation thermique et de
réflexion. Elle convient à l'exploration sur le terrain, aux voyages et
aux situations d'urgence, etc.
Utilisation:
•Après un accident, vous pouvez envelopper le corps avec une
couverture d'urgence pour empêcher la température
corporelle de chuter et garder le corps au chaud.
•La couverture d'urgence peut également servir de film
réfléchissant pour signaler au secouriste.
•Les jours de pluie, les couvertures d'urgence peuvent être
utilisées comme ponchos.
•Pendant le camping en plein air, elle peut être utilisée comme
coussin résistant à l'humidité dans la tente, ou elle peut être
placée à l'extérieur du sac de couchage pour améliorer l'effet
d'isolation thermique.
ES
Manta de emergencia
La manta de emergencia se pliega en un tamaño compacto
cuando no se utiliza y se guarda en una práctica bolsa. Se puede

desdoblar y envuelve todo el cuerpo. La manta de emergencia no
sólo es impermeable, sino que también tiene buenas propiedades
de aislamiento térmico y de reverberación. Es adecuada para el
senderismo, los viajes y las situaciones de emergencia, etc.
Modos de uso:
•Después de un accidente, puedes envolver el cuerpo con una
manta de emergencia para evitar que la temperatura corporal
descienda y mantener el cuerpo caliente.
•La manta de emergencia también puede actuar como película
reflectante para hacer señales en un rescate.
•Con lluvia, las mantas de emergencia pueden utilizarse como
ponchos.
•Durante las acampadas al aire libre, se puede utilizar como
almohadilla antihumedad en la tienda, o se puede poner en el
exterior del saco de dormir para mejorar el efecto de
aislamiento térmico.
IT
Coperta di emergenza
La coperta di emergenza si ripiega in dimensioni compatte quando
non viene utilizzata per essere riposta in una pratica custodia. La
coperta di emergenza non è solo impermeabile, ma ha anche un
buon isolamento termico e proprietà di riflessione. È adatto per
l'esplorazione sul campo, i viaggi e le situazioni di emergenza, ecc.
Applicazione:
•Dopo un incidente, la coperta di emergenza evita che la
temperatura corporea si abbassi e mantiene il corpo al caldo.
•La coperta di emergenza può fungere anche da pellicola
riflettente per segnalare il soccorritore.
•Nei giorni di pioggia, le coperte di emergenza possono essere
utilizzate come poncho.
•Durante il campeggio all'aperto, può essere utilizzato come
imbottitura a prova di umidità nella tenda, oppure può essere
posizionata all'esterno del sacco a pelo per migliorare l'effetto
di isolamento termico.

NL
Nooddeken
De nooddeken kan worden opgevouwen tot een compact formaat
wanneer hij niet wordt gebruikt en opgeborgen in een handig
zakje. Hij kan worden uitgevouwen om rond het lichaam te
wikkelen. De nooddeken is niet alleen waterdicht, maar heeft ook
goede thermische isolatie en reflecterende eigenschappen. Het is
geschikt voor veldverkenning, reizen, noodsituaties enz.
Toepassing:
•Na een ongeval kunt u het lichaam omwikkelen met een
nooddeken om te voorkomen dat de lichaamstemperatuur
daalt en om het lichaam warm te houden.
•De nooddeken kan ook dienen als reflectiemiddel om de
redder te signaleren.
•In regenachtige dagen kunnen nooddekens worden gebruikt
als poncho.
•Tijdens het kamperen buiten kan het worden gebruikt als een
vochtwerend kussen in de tent, of het kan aan de buitenkant
van de slaapzak worden gelegd om de thermische isolatie te
verbeteren.
PL
Koc ratunkowy
Koc ratunkowy składa się do niewielkich rozmiarów, gdy nie jest
używany i jest przechowywany w poręcznym etui. Można go
rozłożyć i owinąć wokół ciała. Koc ratunkowy jest nie tylko
wodoodporny, ale ma również dobre właściwości termoizolacyjne i
odblaskowe. Nadaje się do eksploracji w terenie, podróży i sytuacji
awaryjnych itp.
Aplikacja:
•Po wypadku możesz owinąć ciało kocem ratunkowym, aby
zapobiec spadkowi temperatury ciała i utrzymać ciało w
cieple.
•Koc ratunkowy może również pełnić funkcję odblaskowej folii

sygnalizującej ratownikowi.
•W deszczowe dni koce ratunkowe mogą być używane jako
poncza.
•Podczas biwakowania na zewnątrz może służyć jako
podkładka przeciwwilgociowa w namiocie lub może być
umieszczona na zewnątrz śpiwora, aby wzmocnić efekt
izolacji termicznej.