MOB MO6112 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6112 is in Compliance with the essential
requirements and other relevant conditions of Directive 2001/95/EC. A copy of the DOC
(Declaration of Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 4100085628
Made in China

MO6112 Outdoor chair
EN
Outdoor chair.
Textile composition:
Chair: 100% Polyester
Pouch: 100% Nylon
Suitable for single person only.
•Camping use only
•Unfold chair completely before sitting on it. Always use chair on level ground.
•Take care not to get fingers caught when folding and unfolding chair.
•Wipe clean with a damp cloth. Do not use abrasive materials or solvents.
•Wash sand and dirt from chair before storing away. Ensure chair is clean and 100% dry before
storing.
•Store the chair when not in use
•Maximum chair load limit 120 kg. Do not overload chair.
•Maximum cooler bag load limit 5 kg. Do not overload cooler bag.
•Failure to follow these warning could result in serious injury
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
DE
Gartenstuhl.
Textil-Zusammensetzung:
Stuhl: 100% Polyester
Aufbewahrungstasche: 100% Nylon
Nur für eine Person geeignet.
•Nur am Campingplatz zu nutzen.
•Falten Sie den Stuhl komplett auf bevor Sie sich setzen. Benutzen Sie den Stuhl auf einem ebnen
Untergrund.
•Achten Sie darauf, dass beim Ein- und Auffalten keine Finger eingeklemmt werden.
•Mit einem feuchten Tuch abwischen. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien oder
Lösungsmittel.
•Entfernen Sie Sand und Dreck bevor Sie den Stuhl einlagern. Stellen Sie sicher, dass der Stuhl
sauber und 100% trocken ist, bevor Sie ihn einlagern.
•Lagern Sie den Stuhl, wenn er nicht benutzt wird.
•Maximale Tragkraft 100kg. Den Stuhl nicht überladen.
•Maximale Tragfähigkeit der Kühltasche 5 kg. Kühltasche nicht überladen.
•Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu schweren Verletzungen führen
WICHTIG, NITTE AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN.
FR
Chaise de jardin.
Compositions textile
Chaise: 100% Polyester
Pochette: 100% Nylon
Convient pour une personne seule.
•Utilisation pour camping seulement

•Dépliez la chaise complètement avant de vous y asseoir. Toujours utiliser la chaise sur un sol plat.
•Veillez à ne pas vous coincer les doigts lors du pliage et du dépliage de la chaise.
•Essuyez avec un chiffon humide. N'utilisez pas de matériaux abrasifs ou de solvants.
•Enlevez le sable et la saleté de la chaise avant de la ranger. Assurez-vous que la chaise est
complètement propre et sèche avant de la ranger.
•Rangez la chaise si elle n'est pas utilisée
•Limite de charge maximum de la chaise 100 kg. Ne surchargez pas la chaise.
•Ne surchargez pas le sac isotherme. Charge maximale : 5 kg.
•Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves
IMPORTANT, CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: LIRE
ATTENTIVEMENT.
ES
Silla de jardín.
Composición Textil:
Silla: 100% Polyester
Estuche: 100% Nylon
De uso solo para 1 sola persona.
•Uso para camping.
•Desplegar la silla completamente antes de usarla. Use siempre la silla a nivel de suelo.
•Tenga cuidado con los dedos y manos al plegar la silla.
•Limpie con un paño húmedo. No utilice materiales abrasivos ni disolventes.
•Lave la arena y la suciedad de la silla antes de guardarla. Asegúrese de que la silla esté limpia y
100% seca antes de guardarla.
•Guarde la silla cuando no esté en uso.
•Máximo límite de carga de la silla 100 kg. No sobrecargue la silla.
•Límite máximo de carga de la bolsa isotérmica son 5 kg. No sobrecargue la bolsa isotérmica.
•El incumplimiento de estas advertencias podría causar lesiones graves
IMPORTANTE, CONSERVE ESTA
INFORMACION PARA SU REFERENCIA,
LEA ATENTAMENTE.
IT
Sedia esterna
Composizione del tessuto:
Sedia: 100% Poliestere
Sacchetto: 100% Nylon
Adatto per una singola persona.
•Solo uso campeggio.
•Aprire bene e completamente la sedia prima di iniziare ad usarla.
•Fare attenzione alle dita della mani durante le operazioni di aperture e chiusura della sedia.
•Pulire con un panno umido. Non utilizzare materiali abrasivi o solventi.
•Lavare via sporco e sabbia dalla sedia e assicurarsi che sia perfettamente asciutta prima di riporla.
•Riporre la sedia se non viene utilizzata.
•Limite massimo di carico 100kg. Non sovraccaricare.
•Limite massimo di carico della borsa termica 5 kg. Non sovraccaricare la borsa termica.
•Non seguire queste indicazioni può arrecare danni seri.

IMPORTANTE, CONSERVARE PER
RIFERIMENTI FUTURI. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
NL
Tuinstoel.
Textiel samenstelling:
Stoel: 100% Polyester
Zakje: 100% Nylon
Geschikt voor 1 persoon.
•Alleen voor recreatief gebruik.
•Klap de stoel geheel uit voor gebruik. Gebruik de stoel alleen op begane grond.
•Zorg ervoor dat uw vingers niet bekneld raken bij het in- en uitklappen van de stoel
•Reinig met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen.
•Verwijder zand en ander vuil voordat u de stoel opbergt. Zorg dat de stoel schoon en 100% droog is
voordat u de stoel opbergt.
•Berg de stoel op wanneer u deze niet gebruikt.
•Maximaal draaggewicht 100 kg. Niet overbelasten.
•Maximale laadlimiet van de koeltas 5 kg. De koeltas niet overbelasten.
•Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot ernstig letsel.
BELANGRIJK, BEWAAR DEZE
INSTRUCTIES: LEES ZORGVULDIG.
PL
Krzesło zewnętrzne
Skład tkanin
Krzesło: 100% Poliester
Pokrowiec: 100% Nylon
Odpowiednie tylko do jednej osoby:
•Tylko do użytku turystycznego.
•Przed użyciem należy całkowicie rozłożyć krzesło. Używać zawsze na równym podłożu.
•Należy uważać, aby nie przytrzasnąć palców podczas składania i rozkładania krzesła.
•Przecierać czystą wilgotną szmatką. Nie używać materiałów ściernych ani rozpuszczalników.
•Przed złożeniem i przechowywaniem należy oczyścić krzesło z piasku i brudu oraz wysuszyć je w
100%.
•Przed przechowywaniem należy złożyć krzesło.
•Maksymalne obciążenie krzesła - 100 kg. Nie należy przeciążać krzesła.
•Maksymalny limit obciążenia worka chłodnicy 5 kg. Nie przeciążać.
•Niezastosowanie się do powyższych zaleceń może doprowadzić do poważnych obrażeń.
WAŻNE, ZACHOWAĆ INTRUKCJE NA
PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAJ
UWAŻNIE.