MOB MO9741 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9741 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9741
EN
Description
On/off: Press and hold the on/off button for a few seconds to
switch the unit on or off.
LED light: The LED flashes white when it is searching for a
Wireless connection. The LED lights up when the music is playing.
The LED pulses when the music is paused. Double press on/off
button, white LED light flashing, double press on/off button again
turns the white light off.
Charging: The red LED is on when charging and turns off when
fully charged.
Wireless Pairing
Press and hold the On/Off switch for 4 seconds until the light is
flashing white.
Search for “MO9741” in the Wireless menu in your device.
Pair your device with “ MO9741”
Specification
Wireless version: 5.0
Battery capacity: 250mAh battery
Recharge Voltage: 3.7V
Playback Time: approximately 2 hours
Loudspeaker: 4Ω3W
Frequency Response: 60Hz-20KHz
Connection Distance: 25 ft
Recharge Time: 1hr
Power: 86dBm
Product Dimensions: 41 x 45 x 50 mm
DE
Beschreibung

Ein/Aus: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden
lang gedrückt, um den Wireless-Lautsprecher ein- oder
auszuschalten.
LED-Leuchte: Die LED blinkt weiß, wenn das Produkt nach einer
Wireless-Verbindung sucht. Die LED leuchtet, wenn die Musik
abgespielt wird. Die LED pulsiert, wenn die Musik angehalten wird.
Doppelter Druck auf die Ein-/Aus-Taste: die weiße LED-Leuchte
blinkt, erneuter doppelter Druck auf die Ein-/Aus-Taste: die weiße
LED Leuchte schaltet sich wieder aus.
Aufladen: Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und
erlischt, bei vollständiger Ladung.
Wireless-Kopplung
Halten Sie den Ein-/Ausschalter 4 Sekunden lang gedrückt, bis die
Lampe weiß blinkt.
Suchen Sie im Wireless-Menü Ihres Geräts nach "MO9741".
Koppeln Sie Ihr Gerät mit " MO9741".
Technische Daten
Wireless-Version: 5.0
Batteriekapazität: 250mAh Akku
Ladespannung: 3,7V
Spielzeit: ca. 2 Stunden
Lautsprecher: 4Ω3W
Frequenzgang: 60Hz-20KHz
Verbindungsabstand: 7,5 m
Ladezeit: 1 Stunde
Leistung: 86dBm
Produktabmessungen: 41 x 45 x 50 x 50 mm
FR
Description
Marche / Arrêt : maintenez le bouton marche / arrêt enfoncé
pendant quelques secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Voyant lumineux : le voyant clignote en blanc lorsqu'il recherche
une connexion Wireless. La LED s'allume lorsque la musique est
en cours de lecture. La LED clignote lorsque la musique est en
pause. Appuyez deux fois sur le bouton marche / arrêt, le voyant
LED blanc clignote, appuyez à nouveau sur le bouton marche /
arrêt pour éteindre à nouveau la lumière blanche.
Charge en cours : La LED rouge est allumée pendant la charge et
s’éteint une fois complètement chargée.
Jumelage Wireless
Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt pendant 4 secondes
jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc.
Recherchez «MO9741» dans le menu Wireless de votre appareil.
Associez votre appareil à «MO9741»
Caractéristiques
Version Wireless: 5.0
Capacité de la batterie : batterie 250mAh
Tension de recharge: 3.7V
Temps de lecture: environ 2 heures
Haut-parleur: 4Ω3w
Réponse en fréquence: 60Hz-20KHz
Distance de connexion: 25 ft
Temps de recharge: 1h
Puissance: 86dBm
Dimensions du produit: 41 x 45 x 50 mm
ES
Descripción
Encendido/apagado: mantenga pulsado el botón de
encendido/apagado durante unos segundos para encender o
apagar el aparato.
Luz LED: el LED parpadea de color blanco cuando está buscando
una conexión Wireless. El LED se enciende cuando está
reproduciendo música. El LED parpadea cuando se pausa la

música. Presione dos veces el botón de encendido/apagado; el
LED blanco parpadea. Presione dos veces el botón de
encendido/apagado de nuevo para apagar la luz blanca.
Carga: el LED rojo se ilumina durante la carga y se apagará
cuando el aparato esté totalmente cargado.
Sincronización por Wireless
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante cuatro
segundos hasta que la luz blanca parpadee.
Busque «MO9741» en el menú Wireless de su dispositivo.
Empareje su dispositivo con «MO9741».
Especificaciones
Versión de Wireless: 5.0
Capacidad de la batería: Batería de 250 mAh
Voltaje recargable: 3,7 V
Tiempo de reproducción: aproximadamente 2 horas.
Altavoz: 4Ω3W
Respuesta de frecuencia: 60 Hz-20 KHz
Distancia de conexión: 25 pies
Tiempo de carga: 1 h
Alimentación: 86 dBm
Dimensiones del producto: 41 x 45 x 50 mm
IT
Descrizione
On/off: Premere per alcuni secondi questo pulsante per
accendere o spegnere il dispositivo.
Luce LED: lampeggia bianc quando è in ricerca di connessione
Wireless. Il Led si accende durante la riproduzione di musica. Il
LED dà degli impulsi quando la musica è in pausa. Premendo due
volte il pulsante on/off, il LED lampeggia e premendo di nuovo la
luce si spegne.
Carica: il LED rosso si accende durante la carica e si spegne a
carica avvenuta.

Associazione Wireless
Premere e tenere premuto il pulsante On/Off per 4 secondi fino a
quando la luce Bianca lampeggia.
Nel Wireless del dispositivo cercare “MO9741”.
Associare il dispositivo con “ MO9741”
Specifiche
Versione Wireless: 5.0
Batteria: 250mAh
Voltaggio ricarica: 3.7V
Tempo di autonomia: circa 2 ore
Volume speaker: 4Ω3W
Risposta di frequenza: 60Hz-20KHz
Distanza di connessione: 25 ft
Tempo di ricarica: 1hr
Alimentazione: 86dBm
Dimensioni prodotti: 41 x 45 x 50 mm
NL
Omschrijving
Aan/uit: houd de aan / uitknop een paar seconden ingedrukt
om het apparaat in of uit te schakelen.
LED-lampje: de LED knippert wit wanneer er naar een Wireless-
verbinding wordt gezocht. De LED licht op wanneer de muziek
wordt afgespeeld. De LED pulseert wanneer de muziek is
gepauzeerd. Druk tweemaal op de aan / uitknop, het witte LED-
lampje knippert, druk nogmaals tweemaal op de aan / uitknop om
het witte licht uit te schakelen.
Opladen: de rode LED brandt tijdens het opladen en gaat uit
wanneer deze volledig is opgeladen.
Wireless-koppeling
Houd de aan / uit-schakelaar gedurende 4 seconden ingedrukt
totdat het lampje wit knippert.

Zoek naar "MO9741" in het Wireless-menu op uw apparaat.
Koppel uw apparaat met "MO9741"
Specificatie
Wireless-versie: 5.0
Batterijcapaciteit: 250mAh-batterij
Oplaad Voltage: 3.7V
Afspeeltijd: ongeveer 2 uur
Luidspreker: 4Ω3W
Frequentiebereik: 60Hz-20KHz
Verbindingsafstand:25 ft
Oplaad tijd: 1 uur
Vermogen: 86dBm
Productafmetingen: 41 x 45 x 50 mm
PL
Opis
ON/OFF: nacisnij i przytrzymaj przycisk on/off przez klika
senkund, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
Dioda LED: mruga w białym kolorze, gdy wyszukuje połączenia
wireless. Dioda LED świeci się, gdy odtwarzana jest muzyka. Dioda
LED pulsuje, gdy muzyka jest wstrzymana. Dwukrotne naciśnięcie
przycisku on/off spowoduje miganie białego światła LED, ponowne
dwukrotne naciśnięcie przycisku on/off wyłącza białe światło.
Ładowanie: Czerwona dioda LED świeci podczas ładowania i
wyłącza się po pełnym naładowaniu.
Parowanie Wireless
Naciśnij i przytrzymaj przycisk on/off przez 4 sekundy, aż lampka
zacznie migać na biało.
Wyszukaj „MO9741” w menu Wireless w urządzeniu.
Sparuj urządzenie z „MO9741”
Specyfikacja
Wersja Wireless: 5.0

Pojemność akumulatora: 250 mAh
Napięcie ładowania: 3,7V
Czas odtwarzania: około 2 godzin
Głośnik: 4Ω3W
Odpowiedź częstotliwościowa: 60Hz - 20KHz
Odległość połączenia: 25 stóp
Czas ładowania: 1 godz
Moc: 86dBm
Wymiary produktu: 41 x 45 x 50 mm