MOB MO9432 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9432 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.morethangiftscatalogue.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9432
EN
USB RECHARGEABLE WIRELESS SPEAKER
Instruction guide
ATTENTION:
Insert the small plastic disc into the recess hole at the top of the
speaker.
Make sure the small piece that sticks out from the disc fits into slot
just below the speaker grille.
Make sure it is inserted in the same position as shown on the
diagram overleaf.
Once correctly fitted, the speaker will look like the diagram below:

Features
- 360-degree sound field
- Wireless Speaker Connection
- Simple one button power ON/OFF with mood light effect
- Quick charge by USB
- Over 2.5 hours of continuous play
Speaker ON/OFF Button
USB Charging Port
1. Connecting the Speaker to the Mobile Device
- Press and hold button to power ON.
- Open Bluetooth Setting on mobile device.
- Search for device name: MO9432
- Select and pair speaker with mobile device. The speaker will
make a sequence of beep sounds to confirm it is c connected.
- Control Speaker volume by using the volume buttons on your
mobile device.
2. Un-pairing the speaker
If you want to pair the speaker to other mobile devices, please un-
pair the speaker from the existing device.
- Open Bluetooth setting on the mobile device

- Look up connected devices
- Select the speaker and choose ‘Disconnect’.
- The speaker will make a beep sound to confirm it is un-paired
and disconnected.
- Now the speaker can connect to other mobile devices.
3. Play / Pause / Shutdown
- Press and hold button to power ON. A beep sound is heard to
confirm the speaker is connected.
- Press ON/OFF button to start playing music
- Press ON/OFF button to Pause.
- Press again to resume.
POWER OFF speaker
- Press and hold the power button to power OFF. A beep sound is
heard to confirm the speaker is OFF.
4. Charging
- Pull up the top half of the speaker to expose the micro USB port
(see fig. 1).
Fig.1: Speaker fully opened for charging
- Use the USB cable provided and connect the micro USB plug to
the USB charging port of the speaker.
- Connect the other end of the USB cable to the

notebook/computer/USB power adapter for charging.
Note: Charging time will vary depending on the power source.
5. LED Light Indicator for Charging
The speaker is turned OFF and charging:
The LED light from the button will light up to indicate it is charging.
The LED light will turn off once it is fully charged.
The speaker is turned ON and charging:
The LED light from the button will light up and will not be turned
OFF even when it is fully charged.
6. Specifications:
- Speaker output: 3W 4Ω
- Battery: 3.7V / 300 mAH
- Charge Time: 3 Hours (depending on power source)
Warning:
Keep the speaker away from water or other liquid.
DE
WIEDERAUFLADBARER BLUETOOTH LAUTSPRECHER
Anleitung
ACHTUNG:
Setzen Sie die kleine Kunststoffscheibe in die Aussparung an der
Oberseite des Lautsprechers ein.
Stellen Sie sicher, dass das kleine Stück, das aus der Scheibe
herausragt, in den Schlitz unterhalb des Lautsprechergitters passt.
Vergewissern Sie sich, dass es an der gleichen Stelle wie in der
umseitigen Abbildung eingefügt ist.

Nach korrekter Montage sieht der Lautsprecher wie folgt aus:
Produkteigenschaften
- 360° Klangfeld
- Kabellose Lautsprecherverbindung
- Einfaches Ein-/Ausschalten mit Stimmungslicht-Effekt
- Schnellladung über USB
- Über 2,5 Stunden ununterbrochenes Spielen

Lautsprecher Ein/Aus-Taste
USB Ladeanschluss
1. Anschluss des Lautsprechers an das Smartphone
- Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät
einzuschalten.
- Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellung auf dem Smartphone.
- Suche nach Gerätename: MO9432
- Wählen Sie das Gerät aus um Lautsprecher und Smartphone zu
koppeln. Der Lautsprecher gibt eine Reihe von Signaltönen ab, um
zu bestätigen, dass die Kopplung erfolgreich ist.
- Steuern Sie die Lautstärke des Lautsprechers mit den
Lautstärketasten Ihres Smartphones.
2. Entkoppeln des Lautsprechers
Wenn Sie den Lautsprecher mit anderen mobilen Geräten koppeln
möchten, trennen Sie den Lautsprecher vom vorhandenen Gerät.
- Bluetooth-Einstellung auf dem Smartphone öffnen
- Angeschlossene Geräte suchen
- Wählen Sie den Lautsprecher aus und wählen Sie 'Disconnect'.
- Der Lautsprecher gibt einen Signalton ab, um zu bestätigen, dass
er entkoppelt und getrennt ist.
- Jetzt kann der Lautsprecher mit anderen mobilen Geräten
verbunden werden.

3. Play / Pause / Herunterfahren
- Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät
einzuschalten. Es ertönt ein Signalton, um zu bestätigen, dass der
- Lautsprecher angeschlossen ist.
- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Musikwiedergabe zu
starten.
- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste zum Anhalten.
- Erneut drücken, um fortzufahren.
Ausschalten des Lautsprechers
- Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät
auszuschalten. Ein Signalton bestätigt, dass der Lautsprecher
ausgeschaltet ist.
4. Aufladen
- Ziehen Sie die obere Hälfte des Lautsprechers hoch, um den
Mikro-USB-Anschluss freizulegen (siehe Abb. 1).
Abb.1: Lautsprecher zum Laden vollständig geöffnet
- Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und schließen Sie
den Mikro-USB-Stecker an den USB-Ladeanschluss des
Lautsprechers an.
- Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels zum Aufladen
an das Notebook/Computer/USB-Netzteil an.
Hinweis: Die Ladezeit hängt von der Stromquelle ab.

5. LED Ladeanzeige
Der Lautsprecher ist ausgeschaltet und wird geladen:
Die LED-Leuchte der Taste leuchtet auf, um den Ladevorgang
anzuzeigen. Das LED-Licht erlischt, sobald das Gerät vollständig
aufgeladen ist.
Der Lautsprecher ist eingeschaltet und wird geladen:
Die LED-Leuchte der Taste leuchtet auf und wird auch bei voller
Ladung nicht abgeschaltet.
6. Technische Daten:
- Ausgang Lautsprecher: 3W 4Ω
- Batterie: 3.7V / 300 mAH
- Ladezeit: 3 Stunden (abhängig von der Stromquelle)
Warning:
Halten Sie den Lautsprecher von Wasser oder anderen
Flüssigkeiten fern.
FR
HAUT-PARLEUR SANS FIL RECHARGEABLE USB
Guide d'instruction
ATTENTION:
Insérez le petit disque en plastique dans le trou du renfoncement
en haut du haut-parleur.
Assurez-vous que le petit morceau qui dépasse du disque s'insère
dans la fente juste
en dessous de la grille du haut-parleur.
Assurez-vous qu'il est inséré dans la même position que celle
indiquée sur le schéma ci-dessous.

Une fois correctement installé, l'enceinte ressemblera au schéma
ci-dessous:
Caractéristiques
- Champ sonore de 360 degrés
- Connexion du haut-parleur sans fil
- Un simple bouton d'alimentation ON / OFF avec effet de lumière
d’ambiance
- Charge rapide par USB
- Plus de 2,5 heures d’autonomie continue

Bouton de haut-parleur ON / OFF
Port de chargement USB
1. Connexion du haut-parleur à l'appareil mobile
- Appuyez et maintenez le bouton pour allumer.
- Ouvrez les paramètres Bluetooth sur l'appareil mobile.
- Recherchez le nom de l'appareil: MO9432
- Sélectionnez et jumelez le haut-parleur avec l'appareil mobile. Le
haut-parleur émet une séquence de bips pour confirmer qu'il est
connecté.
- Contrôlez le volume du haut-parleur en utilisant les boutons de
volume de votre appareil mobile.
2. Désappairer le haut-parleur
Si vous souhaitez coupler le haut-parleur à d'autres appareils
mobiles, veuillez découpler le haut-parleur de l'appareil existant.
- Ouvrez les paramètres Bluetooth sur l'appareil mobile
- Recherchez des appareils connectés
- Sélectionnez l'enceinte et choisissez "Déconnecter".
- Le haut-parleur émet un bip pour confirmer qu'il est déconnecté.
- Maintenant, le haut-parleur peut se connecter à d'autres
appareils mobiles.
3. Lecture / Pause / Arrêt
- Appuyez et maintenez le bouton pour allumer. Un bip sonore

retentit pour confirmer que le haut-parleur est connecté.
- Appuyez sur le bouton ON / OFF pour commencer à écouter de
la musique
- Appuyez sur le bouton ON / OFF pour faire une pause.
- Appuyez à nouveau pour reprendre.
ETEINDRE le haut-parleur
- Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour éteindre. Un
bip sonore retentit pour confirmer que l'enceinte est éteinte.
4. Charger
- Tirer la moitié supérieure du haut-parleur pour exposer le port
micro-USB (voir la figure 1).
Fig.1: Haut-parleur complètement ouvert pour charger
- Utilisez le câble USB fourni et connectez la prise micro-USB au
port de chargement USB de l'enceinte.
- Connectez l'autre extrémité du câble USB à l'ordinateur portable /
à l'ordinateur / à l'adaptateur d'alimentation USB pour le
chargement.
Remarque: le temps de charge varie en fonction de la source
d'alimentation.
5. Indicateur de lumière LED pour la charge
L'enceinte est éteinte et en charge:
La lumière LED du bouton s'allume pour indiquer qu'il est en

charge. Le voyant LED s'éteint une fois qu'il est complètement
chargé.
L'enceinte est allumée et en charge:
Le voyant LED du bouton s'allume et ne s'éteint pas même s'il est
complètement chargé.
6. Specifications:
- Sortie haut-parleur: 3W 4Ω
- Batterie: 3.7V / 300 mAH
- Temps de charge: 3 heures (selon la source d'alimentation)
Attention:
Éloignez l'enceinte de l'eau et d'autres liquides.
ES
ALTAVOZ INALÁMBRICO RECARGABLE CON USB
Manual de instrucciones
ATENCIÓN:
Inserte el disco de plástico en el hueco de la parte superior del
altavoz.
Asegúrese de que la pieza que sobresale del disco encaje con la
ranura inferior de la rejilla del altavoz.
Asegúrese de que esté insertada en la misma posición del
esquema del dorso.

Una vez colocada correctamente, el altavoz tendrá el aspecto del
esquema siguiente:
Características
- Campo sonoro de 360 grados
- Conexión inalámbrica
- Un botón de encendido/apagado con efecto luz ambiental
- Carga rápida por USB
- Más de 2,5 horas de reproducción continua
Botón encendido/apagado del altavoz
Puerto USB

1. Conectar el altavoz al dispositivo móvil
- Mantenga presionado el botón para encenderlo.
- Abra la configuración de Bluetooth del dispositivo móvil.
- Busque el nombre del dispositivo: MO9432
- Seleccione y vincule el altavoz con el dispositivo móvil. El altavoz
emitirá una secuencia de pitidos para confirmar que está
conectado.
- Controle el volumen del altavoz utilizando los botones de
volumen del dispositivo móvil.
2. Desvincular el altavoz
Si desea vincular el altavoz a otros dispositivos móviles,
desvincule el altavoz del dispositivo actual.
- Abra la configuración de Bluetooth del dispositivo móvil.
- Busque dispositivos conectados.
- Seleccione el altavoz y elija "Desconectar".
- El altavoz emitirá un pitido para confirmar que está desvinculado
y desconectado.
- Puede conectar el altavoz a otros dispositivos móviles.
3. Reproducción / Pausa / Apagado
- Mantenga presionado el botón para encenderlo. Se emitirá un
pitido para confirmar que el altavoz está conectado.
- Pulse el botón encendido/apagado para iniciar la reproducción de
música.
- Pulse el botón encendido/apagado para interrumpir la
reproducción.
- Pulse de nuevo para reanudarla.
Altavoz APAGADO
- Mantenga presionado el botón para apagarlo. Se emitirá un
pitido para confirmar que el altavoz está apagado.
4. Carga
- Levanta la mitad superior del altavoz para ver el puerto
microUSB (ver fig. 1).

Fig.1: Altavoz totalmente abierto para cargar
- Utilice el cable USB proporcionado y conecte la toma microUSB
al puerto USB del altavoz.
- Conecte el otro extremo del cable USB al adaptador del
portátil/ordenador o USB para cargarlo.
Nota: El tiempo de carga variará según la fuente de alimentación.
5. Indicador de luz LED de carga
El altavoz está apagado y se está cargando:
Se encenderá la luz LED del botón para indicar que se está
cargando. Se apagará la luz LED una vez cargado.
El altavoz está encendido y se está cargando:
Se encenderá la luz LED del botón y no se apagará aunque esté
cargado.
6. Especificaciones:
- Salida del altavoz: 3W 4Ω
- Batería: 3,7 V / 300 mAH
- Tiempo de carga: 3 horas (según la fuente de alimentación)
Atención:
Mantenga el altavoz alejado del agua u otros líquidos.
IT
SPEAKER USB WIRELESS RICARICABILE

Istruzioni d’uso
ATTENZIONE:
Inserire il piccolo disco di plastica nel foro della cavità nella parte
superiore dello speaker.
Assicurarsi che il piccolo pezzo che sporge dal disco si inserisca
nello slot sotto la griglia dello speaker.
Assicurarsi che sia inserito nella stessa posizione mostrata nello
schema sul retro.
Una volta installato correttamente, lo spaker apparirà come da
schema seguente:

Caratteristiche
- Campo sonoro a 360 gradi
- Connessione altoparlanti wireless
- Semplice accensione / spegnimento di un tasto con effetto luce
d'atmosfera
- Carica rapida tramite USB
- Oltre 2,5 ore autonomia
Pulsante ON/OFF Speaker
Carica porta USB
1 Collegamento dello speaker al dispositivo mobile
- Premere e tenere premuto il pulsante per accendere.
- Avviare le Impostazioni Bluetooth sul dispositivo mobile.
- Cercare il nome del dispositivo: MO9432
- Selezionare e associare lo speaker con il dispositivo mobile. Lo
speaker emetterà una sequenza di segnali acustici per confermare
che sia collegato.
- Controllare il volume dello speaker usando i pulsanti del volume
sul dispositivo mobile.
2. Associazione dello speaker
Se si desidera associare l'altoparlante ad altri dispositivi mobili,
occorre scollegare lo speaker dal dispositivo esistente.
- Aprire le impostazioni Bluetooth sul dispositivo mobile

- Cercare i dispositivi collegati
- Selezionare lo speaker e scegliere "Disconnetti".
- Lo speaker emetterà un segnale acustico per confermare che è
non associato ed è disconnesso.
- Ora lo speaker può connettersi ad altri dispositivi mobili.
3. Riproduzione / Pausa / Chiudi
- Premere e tenere premuto il pulsante per accendere. Un segnale
acustico conferma che lo speaker è collegato.
- Premere il pulsante ON / OFF per avviare la riproduzione della
musica
- Premere il pulsante ON / OFF per mettere in pausa.
- Premere nuovamente per riprendere.
Speaker SPENTO
- Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per
spegnere. Un segnale acustico confermare che lo speaker è
spento.
4. Ricarica
- Sollevare la metà superiore dello speaker per accedere alla porta
micro USB (vedere la figura 1).
Fig.1: Speaker completamente aperto per la ricarica
- Utilizzare il cavo USB in dotazione e collegare la spina micro
USB alla porta di ricarica USB dello speaker.

- Collegare l'altra estremità del cavo USB al notebook / computer /
adattatore di alimentazione USB per la ricarica.
Nota: il tempo di ricarica varia a seconda della fonte di
alimentazione.
5. Indicatore luminoso a LED per ricarica
Lo speaker è spento e in carica:
La luce LED del pulsante si accenderà per indicare che si sta
caricando. La luce del LED si spegne una volta che è
completamente carica.
lo speaker è acceso e in carica:
La luce LED del pulsante si accenderà e non si spegnerà anche
quando è completamente carica.
6. Specifiche:
- Output: 3W 4Ω
- Batteria: 3.7V / 300 mAH
- durata di carica: 3 ore (dipende dalla fonte di alimentazione)
Avvertenze:
Evitare il contatto con acqua o altri liquidi.
NL
USB OPLAADBARE DRAADLOZE LUIDSPREKER
Instructiegids
ATTENTIE:
Steek de kleine plastic schijf in de opening aan de bovenkant van
de luidspreker.
Zorg ervoor dat het kleine stuk dat uit de schijf steekt, past in de
sleuf net onder het luidsprekerrooster.
Zorg ervoor dat het op dezelfde positie wordt geplaatst als op de
afbeelding op de volgende pagina.