MOB MO9491 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9491 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/53/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or MOB, PO
BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9491
EN
Bluetooth speaker
Specifications
Range: 10 meters
Frequency: 50HZ-22KHZ
Power supply: DC 5V/450mA
Battery: 3.7V/450mA lithium
Charging time: approx.2-3h
Trumpet: 40mm 4Ω3W
Operating time: approx.2-3h
Insert the charging cable DC 5V, connect the USB plug to
computer or AC/DC adapter. LED indicator light turns red
indicating the speaker is in charging mode.
When the speaker is fully charged, the red indicator will turn off.
You can turn on the speaker to pair the device to mobile phones.
Long press the key for 3 seconds to switch off the speaker.

Tips:
Make sure the Bluetooth speaker is in pairing mode and start
pairing as below process. Turn on your mobile phone and activate
the Bluetooth function. Search your Bluetooth speaker pairing
name MO9491 on mobile phone.
Bluetooth function usage：
①Volume adjust
②Volume dial
③Next
④Play/pause/ mode
⑤Previous
⑥Bluetooth indicate light
⑦Passive unit
⑧AUX Audio port
⑨USB flash disk
⑩Charging port
⑪TF card read
•Turn on/off (Pic④): long press 4 seconds to turn on,
Bluetooth indicate light (Pic ⑥) will flicker and you are into the
Bluetooth match mode. To turn off long press 4 seconds.
•Play/Pause: short press will alternate play and pause. Double
press will change mode.
•When receive calling, short press to answer call, double press
will refuse the call.
Double press will call the latest calling person when speaker
on normal model
•Previous music（pic⑤) short press
•Next music（pic ①) short press
•Volume adjust（pic ①) rotate can adjust volume
•AUX external audio: AUX audio port（pic ⑧）
•Insert audio wire after turning on the speaker, will enter into
AUX mode automatic USB read（pic ⑨), can insert USB to

listen music
Problem solving
Malfunction: Unable to switch on Bluetooth mode
Reason: No electricity
Solution: Charging
Malfunction: Cannot pair with Bluetooth
Reason: The speaker has been paired with another
device and has not entered the pairing mode
Solution: Close other matching equipment,
search “MO9491” for pairing
DE
Bluetooth Lautsprecher
Technische Daten
Übertragungsdistanz: 10 m
Frequenz: 50HZ-22KHZ
Stromversorgung: DC 5V/450mA
Batterie: 3.7V/450mA Lithium
Ladezeit: ca. 2-3 Stunden
Lautsprecher: 40mm 4Ω3W
Spielzeit: ca. 2-3 Stunden
Stecken Sie das Ladekabel DC 5V ein, verbinden Sie den USB-
Stecker mit einem Computer oder einem AC/DC-Adapter. Die
LED-Anzeige leuchtet rot und zeigt an, dass sich der Lautsprecher
im Lademodus befindet.
Wenn der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist, erlischt die rote
Anzeige. Sie können den Lautsprecher einschalten, um das Gerät
mit einem Smartphone zu koppeln. Zum Ausschalten des
Lautsprechers drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang.

Tipp:
Vergewissern Sie sich, dass sich der Bluetooth-Lautsprecher im
Kopplungsmodus befindet, und starten Sie die Kopplung wie folgt:
Schalten Sie Ihr Smartphone ein und aktivieren Sie die Bluetooth-
Funktion. Wählen Sie das Gerät MO9491 auf Ihrem Smartphone
zum Koppeln.
Bedienung:
①Lautstärke anpassen
②Lautstärkeregler
③Nächster Musiktitel
④Play/Pause/ Modus
⑤Vorheriger Musiktitel
⑥Bluetooth Anzeigeleuchte
⑦Passive Einheit
⑧AUX Audioanschluss
⑨USB Anschluss
⑩Ladeanschluss
⑪TF Karten-Slot
•Ein-/Ausschalten: (④) 4 Sekunden lang drücken, zum
Einschalten, die Bluetooth-Anzeige (⑥) flackert und Sie
befinden sich im Bluetooth-Kopplungs-Modus. Zum
Ausschalten, 4 Sek. lang gedrückt halten.
•Wiedergabe/Pause: Kurzes Drücken wechselt zwischen
Wiedergabe und Pause. Ein Doppelklick wechselt den Modus.
•Wenn Sie einen Anruf erhalten, drücken Sie kurz, um den
Anruf anzunehmen, drücken Sie doppelt wird der Anruf
abgelehnt. Wenn sich der Lautsprecher im Normalmodus
befindet: Doppeltes Drücken für Wahlwiederholung der letzten
gewählten Nummer.
•Vorheriger Musiktitel (⑤) Kurzdruck
•Nächster Musiktitel (③) Kurzdruck
•Lautstärke einstellen (①)
•AUX externer Audioanschluss: ⑧

•Musik kann auch über eine Verbindung mittels Audiokabel
abgespielt werden. Verbinden Sie z.B. Ihr Smartphone mit
dem Lautsprecher. Schließen Sie einen USB Stick mit
Musikdateien an (⑨) und spielen Sie diese ab.
Problemlösung
Fehlfunktion: Bluetooth-Modus kann nicht eingeschaltet werden
Grund: Kein Strom
Lösung: Aufladen
Fehlfunktion: Keine Bluetooth-Verbindung möglich
Grund: Der Lautsprecher ist mit einem anderen Gerät
gekoppelt und hat nicht in den Kopplungsmodus gewechselt.
Lösung: Schließen Sie andere Gerät, suchen Sie
"MO9491" zum Koppeln.
FR
Haut-parleur Bluetooth
Caractéristiques
Portée: 10 mètres
Fréquence: 50HZ-22KHZ
Alimentation: DC 5V / 450mA
Batterie: lithium 3.7V / 450mA
Temps de charge: env.2-3h
Trompette: 40mm 4Ω3W
Autonomie de fonctionnement: env.2-3h
Insérez le câble de charge DC 5V, connectez la fiche USB à
l’ordinateur ou à l’adaptateur AC / DC. Le voyant LED s'allume en
rouge pour indiquer que l'enceinte est en mode de charge.
Lorsque l'enceinte est complètement chargée, le voyant rouge
s'éteint. Vous pouvez activer le haut-parleur pour associer
l'appareil aux téléphones mobiles. Appuyez longuement sur la
touche pendant 3 secondes pour éteindre le haut-parleur.
Conseils:

Assurez-vous que le haut-parleur Bluetooth est en mode couplage
et démarrez-le comme indiqué ci-dessous. Allumez votre
téléphone portable et activez la fonction Bluetooth. Recherchez le
nom d’appariement de vos enceintes Bluetooth MO9491 sur votre
téléphone portable.
Utilisation de la fonction Bluetooth :
①Réglage du volume
②Molette de volume
③Suivant
④Lecture / pause / mode
⑤Précédent
⑥Voyant indicateur de Bluetooth
⑦Unité passive
⑧Port audio AUX
⑨Disque flash USB
⑩Port de charge
⑪Lecteur de carte TF
•Activer / Désactiver (n°④sur l’illustration): appuyez
longuement pendant 4 secondes pour activer. Le voyant
Bluetooth (n°⑥sur l’illustration) clignotera lorsque vous serez
en mode de recherche Bluetooth. Pour éteindre, appuyez
longuement pendant 4 secondes.
•Lecture / Pause: une pression courte alternera lecture et
pause. Une double pression changera de mode.
•Lorsque vous recevez un appel, appuyez brièvement pour
répondre à un appel, appuyez deux fois sur pour refuser l'appel.
•Appuyez deux fois sur la touche pour appeler le dernier
appelant lorsque l’appareil est en mode normal.
•Musique précédente (n°⑤sur l’illustration) pression brève
•Musique suivante （n°①sur l’illustration) pression brève
•Pour régler le volume (n°①sur l’illustration), faire pivoter
•Audio externe AUX: port audio AUX （n°⑧sur l’illustration）
•Insérez le fil audio après avoir allumé le haut-parleur, entrez
en mode lecture USB automatique (n°⑨sur l’illustration). Vous

pouvez insérer une clé USB pour écouter de la musique
Résolution de problèmes
Dysfonctionnement: impossible d'activer le mode Bluetooth
Raison: pas d'électricité
Solution: charge
Dysfonctionnement: impossible de coupler le Bluetooth
Raison: le haut-parleur a été jumelé avec un autre
appareil et n'est pas entré en mode de jumelage.
Solution: fermez les autres équipements
correspondants, recherchez «MO9491» pour le jumelage.
ES
Altavoz Bluetooth
Características técnicas
Alcance: 10 metros
Frecuencia: 50 HZ-22 KHZ
Fuente de alimentación: DC 5V/450 mA
Batería: 3,7 V/450 mA litio
Tiempo de carga: aprox. 2-3 horas
Trompeta: 40 mm 4 Ω3 W
Tiempo de funcionamiento: aprox. 2-3 horas
Inserte el cable de carga DC 5V, conecte el conector USB al
ordenador o al adaptador de CA/CD. El indicador LED se enciende
en rojo para indicar que el altavoz está en modo de carga.
Cuando el altavoz esté totalmente cargado, el indicador rojo se
apagará. Puede encender el altavoz para emparejar el dispositivo
con teléfonos móviles. Mantenga pulsada la tecla durante 3
segundos para apagar el altavoz.
Consejos:
Asegúrese de que el altavoz Bluetooth está en modo de
emparejamiento y realice el procedimiento como se indica a

continuación. Encienda el teléfono móvil y active la función
Bluetooth. Busque el nombre del altavoz Bluetooth MO9491 en el
teléfono móvil.
Uso de la función Bluetooth:
①Ajuste de volumen
②Control de volumen
③Siguiente
④Modo de reproducción/pausa
⑤Anterior
⑥Luz indicadora Bluetooth
⑦Unidad pasiva
⑧Puerto de audio AUX
⑨Disco USB flash
⑩Puerto de carga
⑪Lector de tarjetas TF
•Encender/apagar (Imagen ④): Mantenga pulsado el botón
durante 4 segundos para encenderlo. La luz indicadora
Bluetooth (Imagen ⑥) parpadeará y entonces estará en el
modo de emparejamiento de Bluetooth. Para apagarlo,
mantenga pulsado el botón 4 segundos.
•Reproducción/Pausa: si pulsa brevemente alternará entre
reproducción y pausa. Si pulsa dos veces, cambiará el modo.
•Cuando reciba una llamada, pulse brevemente para contestar
la llamada y pulse dos veces para rechazarla.
Si pulsa dos veces, se llamará a la última persona a la que
llamó cuando el altavoz estaba en modo normal
•Para reproducir la pista anterior, pulse brevemente (Imagen
⑤)
•Para reproducir la pista siguiente, pulse brevemente(Imagen
③)
•Para ajustar el volumen, gire (Imagen ①)
•Audio externo AUX: Puerto de audio AUX (Imagen ⑧)
•Introduzca el cable de audio después de encender el altavoz.

Entrará en modo AUX de lectura de USB (Imagen ⑨). Puede
introducir el USB para escuchar música.
Solución de problemas
Fallo: El modo Bluetooth no se puede activar
Causa: No hay electricidad
Solución: Cargue el altavoz
Fallo: No se puede emparejar mediante Bluetooth
Causa: el altavoz está emparejado a otro dispositivo y
no ha entrado en el modo de emparejamiento
Solución: Apague los equipos a los que se pueda
conectar y busque "MO9491" para emparejarlo
IT
Speaker Bluetooth
Specifiche
Portata: 10 metri
Frequenza: 50HZ-22KHZ
Alimentazione: DC 5V / 450mA
Batteria: litio 3,7 V / 450 mA
Tempo di ricarica: circa 2-3 ore
Potenza: 40mm 4Ω3W
Tempo di funzionamento: circa 2/3 ore
Inserire il cavo di ricarica DC 5V, collegare la spina USB al
computer o all'adattatore CA / CC. L'indicatore LED diventa rosso
quando è in ricarica.
Quando è completamente carico, l'indicatore rosso si spegne. È
possibile accendere lo speaker per associare il dispositivo ai
telefoni cellulari. Premere a lungo il tasto per 3 secondi per
spegnere lo speaker.
Suggerimenti:

Assicurarsi che lo speaker Bluetooth sia in modalità di
associazione e avviarla come descritto di seguito. Accendere il
telefono cellulare e attivare la funzione Bluetooth. Cercare il nome
Bluetooth MO9491 sul cellulare.
Utilizzo del bluetooth：
①Regolazione volume
②Volume
③Successivo
④Play/pause
⑤Precedente
⑥Luce Bluetooth
⑦Unità passivat
⑧AUX Audio
⑨USB flash disk
⑩Cairca
⑪TF card
•Accensione / spegnimento (Pic④): premere a lungo per 4
secondi per accendere, la luce (Pic ⑥) lampeggerà e ci si
trova in modalità Bluetooth. Per spegnere premere a lungo 4
secondi.
•Riproduzione / Pausa: una pressione breve alternerà la
riproduzione e la pausa. La doppia pressione cambierà
modalità.
•Quando si riceve una chiamata, premere brevemente per
rispondere alla chiamata, premere due volte per rifiutare la
chiamata.
La doppia pressione chiamerà l'ultima persona che chiama
quando parla sul modello normale
•Brano precedente (foto⑤) pressione breve
•Brano successivo (foto ①) premere brevemente
•Regolazione del volume (fig. ①) tramite la manopola
•Audio esterno AUX: porta audio AUX (foto ⑧)

•Inserire il cavo audio dopo aver acceso lo speaker. Si entrerà
in modalità automatica AUX lettura USB (foto ⑨), è possibile
riprodurre musica inserendo una USB
Risoluzione dei problemi
Malfunzionamento: impossibile attivare la modalità Bluetooth
Motivo: nessuna elettricità
Soluzione: ricarica
Malfunzionamento: impossibile eseguire l'associazione con
Bluetooth
Motivo: lo speaker è stato associato a un altro
dispositivo e non è entrato in modalità di associazione
Soluzione: chiudere le altre apparecchiature
corrispondenti, cercare "MO9491" per l'associazione
NL
Bluetooth speaker
Specificaties
Bereik: 10 meter
Frequentie: 50HZ-22KHZ
Voeding: DC 5V/450mA
Batterij: 3.7V/450mA lithium
Oplaadtijd: approx.2-3 uur
Trompet: 40mm 4Ω3W
Speelduur: approx.2-3 uur
Plaats de laadkabel DC 5V en sluit de USB-stekker aan op de
computer of de AC / DC-adapter. Het LED-indicatielampje wordt
rood om aan te geven dat de luidspreker in de oplaadmodus staat.
Wanneer de luidspreker volledig is opgeladen, gaat de rode
indicator uit. U kunt de luidspreker inschakelen om het apparaat
aan mobiele telefoons te koppelen. Druk lang op de toets
gedurende 3 seconden om de luidspreker uit te schakelen.

Tips:
Zorg ervoor dat de Bluetooth-luidspreker in de koppelingsmodus
staat en begin met koppelen zoals hieronder beschreven. Schakel
uw mobiele telefoon in en activeer de Bluetooth-functie. Zoek de
Bluetooth-speaker-koppelingsnaam MO9491 op uw mobiele
telefoon.
Bluetooth-functie gebruik:
①Volumeregeling
②Volumeregelaar
③Volgende
④Play / pauze / modus
⑤Vorige
⑥Bluetooth indicator
⑦Passieve eenheid
⑧AUX Audio-poort
⑨USB-flashdisk
⑩Oplaadpoort
⑪TF-kaart gelezen
•Aan- / uitzetten (Pic④): houd 4 seconden lang lang ingedrukt
om in te schakelen, Bluetooth licht op (Pic ⑥) flikkert en u
bevindt zich in de Bluetooth-matchmodus. Druk lang op 4
seconden om uit te schakelen.
•Afspelen / pauzeren: kort indrukken zal spelen en pauzeren
afwisselen. Druk tweemaal in om van modus te wisselen
•Wanneer u wordt gebeld, drukt u kort om een oproep te
beantwoorden, drukt u tweemaal in om de oproep te weigeren.
Dubbelklikken roept de laatste gebelde persoon op wanneer
de luidspreker op de normale modus staat.
•Vorige liedje (pic⑤) kort indrukken
•Volgende liedje（pic ①) kort indrukken
•Volume aanpassen（pic ①) roteren
•AUX externe audio: AUX audio poort（pic ⑧）
•Voer audiokabel in nadat u de luidspreker hebt ingeschakeld,

gaat naar de AUX-modus automatische USB-lees (foto ⑨),
kan USB aansluiten om muziek te luisteren
Problem solving
Storing: Kan de Bluetooth-modus niet inschakelen
Reden: Geen stroom
Oplossing: Opladen
Storing: Kan niet koppelen met Bluetooth
Reden: de luidspreker is gepaard met een ander
apparaat
Oplossing: Sluit andere passende apparatuur af, zoek
"MO9491" om te koppelen
PL
Głośnik Bluetooth
Dane techniczne
Zasięg: 10 metrów
Częstotliwość: 50HZ-22KHZ
Zasilanie: DC 5V / 450mA
Bateria: 3,7 V / 450 mA litowo
Czas ładowania: ok.2-3h
Głośnik: 40 mm 4Ω3W
Czas pracy: ok.2-3h
Włóż kabel ładujący DC 5V, podłącz wtyczkę USB do komputera
lub adapter AC / DC. Wskaźnik LED świeci na czerwono,
wskazując, że głośnik znajduje się w trybie ładowania.
Gdy głośnik jest w pełni naładowany, czerwony wskaźnik zgaśnie.
Możesz włączyć głośnik, aby powiązać urządzenie z telefonami
komórkowymi. Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby
wyłączyć głośnik.
Wskazówki:

Upewnij się, że głośnik Bluetooth jest w trybie parowania i rozpocznij
parowanie jak poniżej. Włącz telefon komórkowy i włącz funkcję
Bluetooth. Wyszukaj nazwę pary głośników Bluetooth MO9491 na
telefonie komórkowym.
Opis:
①Regulacja głośności
②Pokrętło regulacji głośności
③Następny
④Odtwórz / wstrzymaj / tryb
⑤Poprzedni
⑥Wskaźnik Bluetooth
⑦Jednostka pasywna
⑧Port audio AUX
⑨USB
⑩Port ładowania
⑪Odczyt karty TF
•Włączanie / wyłączanie (Pic④): długie naciśnięcie 4 sekund,
aby włączyć, wskaźnik Bluetooth (Pic ⑥) będzie migać, jesteś
w trybie parowania Bluetooth. Aby wyłączyć, naciśnij i
przytrzymaj przez 4 sekundy.
•Odtwórz / Pauza: krótkie naciśnięcie spowoduje naprzemienne
odtwarzanie i pauzę. Podwójne naciśnięcie zmieni tryb.
•Podczas przychodzącego połączenia naciśnij krótko, aby
odebrać połączenie, naciśnij dwukrotnie aby odrzucić
połączenie.
Podwójne naciśnięcie wywoła ostatnią osobę dzwoniącą, gdy
głośnik jest w normalnym trybie.
•Poprzedni utwór (pic⑤) krótkie naciśnięcie
•Następny utwór (pic ①) krótkie naciśnięcie
•Pokrętło regulacji głośności (pic ①) umożliwia regulację
głośności
•Zewnętrzne źródło dźwięku AUX: AUX audio port (pic ⑧)
•Włóż przewód audio po włączeniu głośnika, wejdzie w tryb

AUX automatycznego odczytu USB (pic ⑨), umieść USB, aby
słuchać muzyki
Rozwiązywanie problemów
Problem: Nie można włączyć trybu Bluetooth
Powód: Brak prądu
Rozwiązanie: Ładowanie
Problem: Nie można sparować z Bluetooth
Powód: Głośnik został sparowany z innym
urządzeniem i nie wszedł w tryb parowania
Rozwiązanie: Zamknij inne pasujące urządzenie, wyszukaj
"MO9491" do parowania