Mobiclinic CATBOX User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Arenero para gatos
CATBOX
ESManual de instrucciones
Anweisungen
Manuel D’Utilisation
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instruction manual
Instruções
Manuale D’Istruzioni
Bruksanvisning
Brugsanvisning
DE
EN
PT
FR
NL
PL
IT
SWE
DK
Última revisión: 17 de octubre de 2023
Last revision: October 17th, 2023
ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR - Lisez les instructions avant d’utiliser le produit.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o produto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.

2
ES Piezas / EN Parts / FR Pièces détachées / IT Parti di ricambio / DE Teile / PT Peças / NL Onderdelen /
SWE Delar / PL Części / DK Dele
ES - Paneles laterales (x2)
EN- Side panels (x2)
FR - Panneaux latéraux (x2)
IT - Pannelli laterali (x2)
DE - Seitenwände (x2)
PT - Painéis laterais (x2)
NL - Zijpanelen (x2)
SWE - Sidopaneler (x2)
PL - Panele boczne (x2)
DK - Sidepaneler (x2)
ES - Techo cubierta
EN- Covered roof
FR - Toit couvert
IT - Tetto coperto
DE - Überdachtes Dach
PT - Telhado coberto
NL - Overdekt dak
SWE - Täckt tak
PL - Zadaszony dach
DK - Overdækket tag
ES - Base
EN- Basis
FR - Base
IT - Base
DE - Basis
PT - Base
NL - Basis
SWE - Bas
PL - Podstawa
DK - Basis
ES - Pala removedora
EN- Shovel
FR - Pelle
IT - Pala
DE - Schaufel
PT - Pá
NL - Schop
SWE - Spade
PL - Łopata
DK - Skovl
ES - Puerta de acceso
EN- Access door
FR - Porte d’accès
IT - Porta di accesso
DE - Zugangstür
PT - Porta de acesso
NL - Toegangsdeur
SWE - Dörr för tillträde
PL - Drzwi dostępu
DK - Adgangsdør
ES - Panel trasero
EN- Rear panel
FR - Panneau arrière
IT - Pannello posteriore
DE - Rückwand
PT - Painel traseiro
NL - Achterpaneel
SWE - Bakre panel
PL - Panel tylny
DK - Bagpanel

Arenero de gato
CATBOX
ES EN
3
IMPORTANTE
CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS.
El propósito principal de un arenero para gato es proporcionar un lugar designado y apropiado para
que los gatos realicen sus necesidades siológicas, especícamente la eliminación de orina y heces. A
continuación, se detallan otros benecios que aporta este producto:
1. Control de olores y limpieza en el hogar
2. Reducción de problemas de salud y contaminación
3. Facilita la higiene personal del gato
4. Facilita el entrenamiento para realizar necesidades en un lugar especíco
5. Privacidad y comodidad para el gato
6. Facilita el monitoreo de la salud del gato
1. ADVERTENCIAS
1. ¡ADVERTENCIA! Limpia el arenero de forma regular para evitar olores desagradables y mantener
un ambiente higiénico para tu gato. Retira los desechos diariamente y cambia la arena según sea
necesario.
2. ¡ADVERTENCIA! Utiliza arena para gatos adecuada y segura. Algunas arenas pueden contener
productos químicos o fragancias que pueden ser perjudiciales para tu gato. Opta por opciones
seguras y sin polvo.
3. ¡ADVERTENCIA! Coloca el arenero en un lugar tranquilo y accesible para tu gato. Asegúrate de que
esté alejado de su área de alimentación y en un lugar donde el gato pueda tener privacidad.
4. ¡ADVERTENCIA! Evita usar contenedores con olores fuertes de productos químicos, ya que pueden
ser desagradables para tu gato y desalentar su uso.
5. ¡ADVERTENCIA! Si decides cambiar el tipo de arena para gatos, hazlo gradualmente para que tu
gato se acostumbre. Los cambios bruscos pueden desalentar a tu gato a usar el arenero.
6. ¡ADVERTENCIA! Asegúrate de que el arenero tenga suciente espacio para que tu gato pueda
entrar, dar vueltas y hacer sus necesidades cómodamente.
7. ¡ADVERTENCIA! Mantén el arenero fuera del alcance de niños pequeños para evitar que jueguen
con la arena o toquen los desechos, lo cual puede ser perjudicial para su salud.
2. MONTAJE
PASO 1. Coloque en la base las cuatro paredes correspondientes siguiendo este orden: Panel lateral - panel
trasero - panel lateral - puerta de acceso.
Asegúrese de que todas las piezas han encajado correctamente.

Arenero de gato
CATBOX
ES EN
4
PASO 2. Coloque el techo cubierta sobre los paneles, asegurándose de que ha encajado correctamente.
PASO 3. Cuelgue la pala removedora en alguno de los laterales del arenero para tenerla a mano cuando
sea necesario su uso.
3. COMPOSICIÓN Y MANTENIMIENTO
Material: P P.
1. Limpieza regular: Retira los desechos sólidos y aglomerados diariamente utilizando la pala para el
arenero. Esto ayuda a mantener la arena fresca y reduce los olores desagradables.
2. Revolver y nivelar la arena: Remueve y mezcla la arena en el arenero para distribuir de manera uniforme
los grumos y evitar que se formen áreas saturadas de orina.
3. Control de olores: Si utilizas arena aglomerante, elimina los grumos de orina y los desechos diarios
para reducir los olores. Algunas arenas contienen ingredientes que ayudan a controlar los malos olores.
4. Reemplazo regular de la arena: Dependiendo del tipo de arena, reemplaza toda la arena en el arenero
de forma regular. La frecuencia de cambio varía, pero suele realizarse cada 1-2 semanas para arenas
aglomerantes y cada 2-4 semanas para arena no aglomerante.
5. Limpieza del arenero: Lava el arenero con agua y un detergente suave durante el cambio de la arena.
Asegúrate de enjuagarlo completamente y secarlo antes de agregar la arena limpia.
6. Desinfección ocasional: Realiza una desinfección periódica del arenero para eliminar gérmenes y
olores. Utiliza una solución diluida de agua y vinagre o un desinfectante seguro para mascotas.
7. Lavado de la pala removedora de desechos: Lava la pala que utilizas para retirar los desechos
regularmente para evitar la acumulación de residuos y mantenerla limpia.

Cat litter box
CATBOX
ES EN
5
IMPORTANT
TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
The primary purpose of a cat litter box is to provide a designated and appropriate place for cats to perform
their physiological needs, specically the elimination of urine and faeces. Other benets of this product
are detailed below:
1. Odour control and cleanliness in the home
2. Reduction of health problems and pollution
3. Facilitates cat personal hygiene
4. Facilitates toilet training in a specic place
5. Privacy and comfort for the cat
6. Facilitates monitoring of cat health
1. WARNINGS
1. WARNING! Clean the litter box regularly to avoid unpleasant odours and maintain a hygienic
environment for your cat. Remove litter daily and change litter as needed.
2. WARNING! Use appropriate and safe cat litter. Some litters may contain chemicals or fragrances that
can be harmful to your cat. Opt for safe, dust-free options.
3. WARNING! Place the litter box in a quiet, accessible location for your cat. Make sure it is away from
the feeding area and in a place where your cat can have privacy.
4. WARNING! Avoid using containers with strong chemical smells, as they may be unpleasant for your
cat and discourage their use.
5. WARNING! If you decide to change the type of cat litter, do so gradually to allow your cat to get used
to it. Abrupt changes may discourage your cat from using the litter box.
6. WARNING! Make sure the litter box has enough room for your cat to get in, turn around and relieve
himself comfortably.
7. WARNING! Keep the litter box out of the reach of small children to prevent them from playing with
the litter or touching the litter, which can be harmful to their health.
2. ASSEMBLY
STEP 1. Place the four corresponding walls on the base in this order: Side panel - rear panel - side panel -
access door.
Make sure that all the pieces have tted correctly.
STEP 2. Place the roof cover over the panels, making sure that it has tted correctly.
STEP 3. Hang the shovel remover on one of the sides of the sandbox to keep it handy when you need to
use it.

Cat litter box
CATBOX
ES EN
6
3. COMPOSITION AND MAINTENANCE
Material: P P.
1. Regular cleaning: Remove solid and clumping litter daily using the litter scoop. This helps keep the
litter fresh and reduces unpleasant odours.
2. Stir and level the litter: Stir and mix the litter in the litter box to evenly distribute clumps and prevent
urine-saturated areas from forming.
3. Odour control: If you use clumping litter, remove urine clumps and daily waste to reduce odours. Some
clumping litters contain ingredients that help control odours.
4. Regular litter replacement: Depending on the type of litter, replace all the litter in the litter box on a
regular basis. The frequency of replacement varies, but is usually every 1-2 weeks for clumping litter
and every 2-4 weeks for non-clumping litter.
5. Cleaning the litter box: Wash the litter box with water and a mild detergent during litter changes. Be
sure to rinse thoroughly and dry before adding clean litter.
6. Occasional disinfection: Periodically disinfect the litter box to kill germs and odours. Use a dilute
solution of water and vinegar or a pet-safe disinfectant.
7. Washing the litter scoop: Wash the scoop you use to remove litter regularly to prevent residue build-
up and keep it clean.

GRUPO R. QUERALTÓ S.A.
Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24,
41016, Sevilla (Spain)
HANGZHOU VCAN TRADE, LTD
6F, Building A, Powerlong City Plaza , No.3867
Binsheng Road, Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang