Mobiclinic NINFA User manual

Jaula para pájaros
NINFA
ENES
1
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Jaula para pájaros
NINFA
ESManual de instrucciones
Anweisungen
Manuel D’Utilisation
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instruction manual
Instruções
Manuale D’Istruzioni
Bruksanvisning
Brugsanvisning
DE
EN
PT
FR
NL
PL
IT
SWE
DK
Última revisión: 2 de agosto de 2023
Last revision: August 2nd, 2023
ES - Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
FR - Lisez les instructions avant d’utiliser le produit.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il producto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor
Sie das Produkt verwenden.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o producto.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använderprodukten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.

Jaula para pájaros
NINFA
ENES
2
IMPORTANTE
CONSERVAR PARA POSTERIORES CONSULTAS.
Con esta jaula para pájaros, puede proporcionar un ambiente seguro y cómodo para el ave. La jaula es el
hogar del pájaro, donde pasará la mayor parte de su tiempo, por lo que es esencial que cumpla con ciertos
objetivos, como seguridad, contención, bienestar, higiene o adaptación.
1. ADVERTENCIAS
1. ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado durante el montaje de la jaula para pájaros para evitar arañazos
o heridas.
2. ¡ADVERTENCIA! Asegúrate de que la jaula esté bien equilibrada y estable antes de introducir a tus
pájaros. Evita ubicarla en supercies inestables o inclinadas.
3. ¡ADVERTENCIA! Asegúrate de que los espacios entre las barras de la jaula sean adecuados para el
tamaño de tus pájaros. Evita que puedan quedar atrapados o escapar.
4. ¡ADVERTENCIA! Compruebe que las puertas y los cierres de la jaula estén en buen estado y
funcionen correctamente para evitar escapes.
5. ¡ADVERTENCIA! No coloques objetos pequeños dentro de la jaula o elementos que puedan ser
ingeridos por las aves y causarles daño.
6. ¡ADVERTENCIA! Mantenga la jaula alejada de áreas con riesgo de caídas o golpes.
7. ¡ADVERTENCIA! Al introducir a tus pájaros en la jaula por primera vez, mantenga una supervisión
cercana para asegurarse de que se adapten y no presenten problemas.
8. ¡ADVERTENCIA! No dejes a tus pájaros sin supervisión mientras están fuera de la jaula,
especialmente si hay otras mascotas o niños en el área. Pueden resultar heridos o estrados.
9. ¡ADVERTENCIA! Evite fumar cerca de las aves o dentro de la casa si hay pájaros en la jaula, ya que
puede ser tóxico para ellos.
10. ¡ADVERTENCIA! No sobrecargue la jaula con demasiados juguetes o accesorios, dejando
suciente espacio para que los pájaros se muevan cómodamente.

Jaula para pájaros
NINFA
ENES
3
2. LISTADO DE PIEZAS
Parte frontal x1 Parte trasera x1 Parte lateral x2
Parte superior x1 Parte inferior x1 Bandeja x1

Jaula para pájaros
NINFA
ENES
4
Comederos / bebederos
x4
Perca de madera x4 Ruedas x4
Tornillos x8 Herramienta x1
3. MEDIDAS
95 CM
72 CM
61,5 CM
61 CM
43 CM

Jaula para pájaros
NINFA
ENES
5
4. MONTAJE
PASO 1 - Coloque las partes laterales entre las
partes delantera y trasera. Únelos con tornillos
y asegúrese de que todos los extremos estén
dentro de los oricios de las partes delantera y
trasera.
PASO 2 - Coloque la parte superior en el cuerpo
de la jaula, asegúrese de que todos los extremos
del alambre se colocan dentro de los agujeros
de las partes delantera y trasera.
PASO 3 - Inserte la parte inferior y la bandeja en
sus propias guías.
PASO 4 - Atornille las ruedas en las tuercas del
soporte de la jaula.
PASO 5 - Por último, coloque las percas de
madera y los comederos en buenas posiciones
dentro de la jaula. Y ahora esta jaula está lista
para sus pájaros.
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Para limpiar y mantener en las condiciones adecuadas la jaula de pájaros, le proporcionamos estos consejos:
Limpieza diaria: Retire los restos de comida y heces de la jaula todos los días para mantener un ambiente
limpio y saludable para tus pájaros.
Cambio de papel de fondo: Cambie el papel de periódico o papel de fondo de la jaula regularmente, al
menos una vez al día.
Lavado semanal: Lave las percas, comederos y bebederos con agua caliente y jabón al menos una vez por
semana para eliminar la acumulación de bacterias.
Desinfección mensual: Cada mes, desinfecte toda la jaula utilizando una solución de agua y vinagre o un
desinfectante seguro para aves.
Inspección: revise periódicamente la jaula en busca de daños o partes desgastadas que puedan representar
un peligro para tus pájaros.
Cambio de juguetes: Lave y rote los juguetes regularmente para mantener el interés de tus pájaros y
prevenir el desarrollo de bacterias.
Higiene personal: Lávese las manos antes y después de manipular a tus pájaros para evitar la transmisión
de enfermedades.
1
2
3
4

Jaula para pájaros
NINFA
ENES
6
Recuerde siempre proporcionar un ambiente limpio y seguro para tus pájaros, ya que una jaula bien
cuidada promueve su bienestar y salud.
6. ¿DÓNDE UBICAR LA JAULA DE PÁJAROS?
Considere los siguientes puntos en el momento de buscar una ubicación para la jaula:
1. Luz natural: Ubique la jaula en un lugar con luz natural, pero evite la exposición directa a la luz solar
intensa, ya que podría causar calor excesivo y estrés a las aves.
2. Zona tranquila: Busque un área tranquila y sin mucho tráco de personas para que tus pájaros se sientan
seguros y cómodos. Evita lugares cercanos a televisores, equipos de música o, electrodomésticos ruidosos.
3. Temperatura adecuada: Esta jaula puede colocarse tanto en zonas de interior como zonas de exterior,
pero tenga siempre en cuenta de que la ubicación ofrezca una temperatura agradable y cómoda para tus
pájaros. Evite corrientes de aire o lugares muy fríos o muy calurosos.
4. Evite ambientes tóxicos: Mantenga la jaula alejada de lugares donde puedan estar expuestos a humo de
cigarrillos, productos químicos o vapores que puedan ser perjudiciales para su salud.
5. Interacción social: Coloque la jaula en un lugar donde puedas pasar tiempo con tus aves, donde puedas
pasar tiempo con ellas e interacturar y, obsevar sus comportamientos.
6. Alejado de mascotas: Si tienes otras mascotas, evite ubicar la jaula en un lugar donde puedan molestar
o estresar a tus pájaros.
Al seguir estas recomendaciones, proporcionarás a tus pájaros un ambiente seguro, tranquilo y adecuado
para su bienestar. Recuerda que esto dependerá en gran medida del entorno que le ofrezcas.

Bird Cage
NINFA
ENES
7
IMPORTANT
TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
With this bird cage, you can provide a safe and comfortable environment for your bird. The cage is the
bird’s home, where it will spend most of its time, so it is essential that it meets certain objectives, such as
safety, containment, welfare, hygiene or adaptation.
1. WARNINGS
1. WARNING! Take care when assembling the bird cage to avoid scratches or injuries.
2. WARNING! Make sure the cage is well balanced and stable before introducing your birds. Avoid
placing it on unstable or sloping surfaces.
3. WARNING! Make sure that the spaces between the bars of the cage are adequate for the size of
your birds. Prevent them from getting trapped or escaping.
4. WARNING! Check that cage doors and latches are in good condition and function properly to
prevent escape.
5. WARNING! Do not place small objects inside the cage or items that can be ingested by the birds
and cause them harm.
6. WARNING! Keep the cage away from areas where there is a risk of falling or bumping.
7. WARNING! When introducing your birds to the cage for the rst time, keep close supervision to
ensure that they adapt and do not present problems.
8. WARNING! Do not leave your birds unsupervised while they are out of the cage, especially if there
are other pets or children in the area. They may be injured or strangled.
9. WARNING! Avoid smoking near the birds or inside the house if there are birds in the cage, as it can
be toxic to them.
10. WARNING! Do not overload the cage with too many toys or accessories, leaving enough space for
the birds to move around comfortably.

Bird Cage
NINFA
ENES
8
2. LIST OF PARTS
Front part x1 Rear x1 Side part x2
Upper part x1 Lower part x1 Tray x1

Bird Cage
NINFA
ENES
9
Feeders / drinkers x4
Wooden perch x4 Wheels x4
Screws x8 Tool x1
3. MEASUREMENTS
95 CM
72 CM
61,5 CM
61 CM
43 CM

Bird Cage
NINFA
ENES
10
4. ASSEMBLY
STEP 1 - Place the side parts between the front
and rear parts. Screw them together and make
sure that all ends are inside the holes in the
front and rear parts.
STEP 2 - Place the top part on the body of the
cage, make sure that all wire ends are placed
inside the holes of the front and rear parts.
STEP 3 - Insert the lower part and the tray into
their own guides.
STEP 4 - Screw the wheels onto the cage
support nuts.
STEP 5 - Finally, place the wooden perches and
feeders in good positions inside the cage. And
now this cage is ready for your birds.
5. CLEANING AND MAINTENANCE
To clean and maintain the bird cage in the right condition, we provide you with these tips:
Daily cleaning: Remove food debris and faeces from the cage every day to maintain a clean and healthy
environment for your birds.
Change of background paper: Change the newspaper or bottom paper of the cage regularly, at least once
a day.
Weekly washing: Wash perches, feeders and drinkers with hot soapy water at least once a week to remove
bacterial build-up.
Monthly disinfection: Every month, disinfect the entire cage using a vinegar and water solution or a bird-
safe disinfectant.
Inspection: Periodically check the cage for damage or worn parts that could pose a danger to your birds.
Exchange of toys: Wash and rotate toys regularly to keep your birds interested and prevent the growth of
bacteria.
Personal hygiene: Wash your hands before and after handling your birds to prevent disease transmission.
Always remember to provide a clean and safe environment for your birds, as a well-maintained cage
promotes their welfare and health.
1
2
3
4

Bird Cage
NINFA
ENES
11
6. WHERE TO PLACE THE BIRD CAGE?
Consider the following points when looking for a location for the cage:
1. Natural light: Locate the cage in a place with natural light, but avoid direct exposure to strong sunlight,
as this can cause excessive heat and stress to the birds.
2. Quiet area: Look for a quiet area without a lot of foot trac so that your birds feel safe and comfortable.
Avoid places near televisions, stereos, or noisy appliances.
3. Suitable temperature: This cage can be placed in both indoor and outdoor areas, but always make sure
that the location oers a pleasant and comfortable temperature for your birds. Avoid draughts or places
that are too cold or too hot.
4. Avoid toxic environments: Keep the cage away from places where they may be exposed to cigarette
smoke, chemicals or fumes that may be harmful to their health.
5. Social interaction: Place the cage in a place where you can spend time with your birds, where you can
spend time with them and interact and observe their behaviour.
6. Away from pets: If you have other pets, avoid placing the cage in a location where they may disturb or
stress your birds.
By following these recommendations, you will provide your birds with an environment that is safe, calm and
conducive to their well-being. Remember that this will largely depend on the environment you provide.

Autostol til børn
LIONFIX PRO
ENES FR IT DE PT NL SWE PL DK
12
JIANGXI DORICH TRADING CO., LTD
Room No 102 of Unit 1,Jinhejiayuan Building No 10th, 176
of Qingshannan road, Donghu district, Nanchang city,
China
GRUPO R. QUERALTÓ S.A.
Polígono Industrial El Pino, Calle Pino Albar, 24, 41016,
Sevilla (Spain)