Modena ED Series User manual

02/17

Bahasa Indonesia 1
Dengan cara pemakaian yang benar, Anda akan mendapatkan manfaat yang maksimal
selama bertahun-tahun.
Bacalah buku petunjuk pengoperasian ini dengan seksama, agar seluruh manfaat dan
kelebihan yang dimiliki mesin pengering (dryer) MODENA bisa Anda peroleh. Simpanlah
buku petunjuk pengoperasian ini dekat dengan mesin pengering (dryer) Anda, agar
sewaktu-waktu jika diperlukan mudah untuk mendapatkannya.
Sertakan buku petunjuk pengoperasian ini jika mesin pengering (dryer) ini dialihkan kepada
pihak lain, dengan demikian pemakai yang baru dapat segera memahami cara penggunaan
mesin pengering (dryer) ini.
Terima kasih atas kepercayaan Anda untuk memilih produk MODENA.
SELAMAT ATAS PILIHAN ANDA MENGGUNAKAN MESIN PENGERING MODENA

Bahasa Indonesia 2
DAFTAR ISI HLM.
- Kata Pengantar 1
- Bagian 1 : Nama-nama Bagian 3
- Bagian 2 : Instalasi 4
- Bagian 3 : Cara Penggunaan 5
- Bagian 4 : Simbol International Textile Care Label (ITCL) 11
- Bagian 5 : Pemeliharaan 11
- Bagian 6 : Tindakan Pencegahan 13
- Bagian 7 : Masalah & Solusinya 15
- Bagian 8 : Spesifikasi 16
- Lampiran 17

Bahasa Indonesia 3
ED 850
1. Panel Kontrol
2. Penampung Air Hasil
Kondensasi /Kotak Kuras
3. Filter
4. Pintu
5. Pintu Kondensor
6. Kondensor
7. Kaki
ED 650
1. Panel Kontrol 2. Lampu Drun 3. Filter 4. Kaki
5. Lubang angin (samping) 6. Tutup lubang angin 7. Lubang angin (belakang)
8. Tombol reset thermostat
Bagian 1: Nama-nama Bagian

Bahasa Indonesia 4
- Pastikan lubang udara pada bagian depan dan belakang mesin pengering (dryer) tidak tertutup.
- Bagian belakang pada mesin pengering (dryer) akan menjadi sangat panas pada saat mesin
pengering (dryer) bekerja.
- Pastikan bagian belakang dari mesin pengering (dryer) tidak mudah didatangi pada saat mesin
beroperasi.
- Jangan menggunakan kabel penyambung. Steker pada mesin pengering (dryer) harus
dihubungkan langsung ke stop kontak.
- Pasang filter pada tempatnya.
- Letakkan mesin pengering (dryer) dimana steker dapat mudah dicapai setelah instalasi.
- Bersihkan mesin pengering (dryer) (bagian luar & dalam) dari debu/kotoran dengan kain yang
lembab.
- Bau dari heater akan hilang setelah periode pertama dari pemanasan.
Perhatian:
Mesin pengering (dryer) ini harus dihubungkan dengan sumber listrik yang telah dihubungkan dengan
tanah/grounding.
Keluaran air (ED 850)
Air terkondensasi tidak selalu perlu dibuang ke tangki, jika
memungkinkan air tersebut dapat juga dikuras secara langsung.
Untuk mengganti pipa saluran keluar air dapat dilakukan dengan
cara menarik pipa air sesuai arah panah (lihat gambar A).
Kemudian pasang pipa keluaran.
Mengatur ketinggian
1. Aturlah ketinggian unit untuk mencegah getaran dan suara berisik.
Mesin harus dipasang di tempat yang bersih dan bebas dari bahan yang mudah terbakar, air dan
es. Untuk mengurangi getaran dan suara berisik pada saat unit digunakan, unit harus dipasang
ditempat yang rata dan kokoh.
2. Untuk mengatur ketinggian dapat dilakukan dengan cara memutar kaki bagian depan: untuk
merendahkan dapat dilakukan dengan memutar kaki berlawanan arah jarum jam, untuk
meninggikan lakukan putaran sebaliknya sampai unit tidak lagi
bergetar pada saat digunakan.
3. Setelah selesai penyesuaian tinggi, periksalah keseimbangan unit
dengan cara menekan tiap ujung sudut cover atas, jika masih
goyang itu berarti unit masih butuh penyesuaian.
4. Jangan menaruh tumpukan handuk dilantai dekat dengan unit,
karena dapat menimbulkan panas dan menggangu kinerja unit.
PENTING:
Udara panas dipancarkan oleh mesin pengering dengan suhu yang bisa mencapai 60oC. Pastikan
unit dipasang ditempat dengan lantai yang tahan terhadap suhu tinggi. Ketika mengoperasikan unit,
suhu ruangan tidak boleh lebih rendah dari 5oC dan lebih tinggi dari 35oC karena akan mempengaruhi
kinerja pengering.
Hubungan Listrik
Segala bentuk pengerjaan yang terkait dengan listrik dalam pemasangan unit ini harus dilakukan oleh
teknisi yang berpengalaman dan profesional.
Peringatan : Unit ini harus digrounding
Produsen tidak bertanggung jawab atas segala bentuk kerusakan dan kerugian yang ditimbulkan
akibat tidak mengikuti petunjuk keselamatan yang diberikan.
Bagian 2: Instalasi

Bahasa Indonesia 5
Sebelum mengaktifkan unit, pastikan bahwa suplai tegangan listrik sesuai dengan spesifikasi pada
unit.
Jika steker perlu diganti, ikuti penjelasan di bawah ini.
Warna kabel pada kabel power menunjukan kode berikut:
Hijau dan kuning –Earth / grounding
Biru - Netral
Coklat - Live
Kabel berwarna hijau dan kuning harus terhubung ke terminal ditandai dengan huruf atau simbol
(earth) atau berwarna hijau dan kuning.
P
PE ER RS SI IA AP PA AN N S SE EB BE EL LU UM M M ME EN NG GO OP PE ER RA AS SI IK KA AN N M ME ES SI IN N P PE EN NG GE ER RI IN NG G ( (D DR RY YE ER R) )
1. Pastikan bahwa sumber listrik sesuai dengan petunjuk pemasangan.
2. Lepaskan benda dan busa pengaman yang ada dalam drum.
3. Sebelum digunakan untuk pertamakalinya, disarankan untuk membersihkan bagian dalam drum
dengan cara menaruh beberapa potong kain lembab kedalam drum kemudian keringkan selama
30 menit.
4. Sortir pakaian yang akan dikeringkan berdasarkan jenis bahan dan warna.
5. Periksalah petunjuk International Textile Care Label (ITCL) yang tertera pada pakaian.
6. Bahan yang lembut seperti stocking harus dimasukkan ke dalam kantung jala.
7. Tutup sarung bantal dengan kencang untuk mencegah cucian berukuran kecil masuk
kedalamnya. Kaitkan kancing, resleting, kait celana dan rok.
8. Jangan mengeringkan pakaian berwarna gelap dengan bahan berbulu seperti handuk dengan
warna terang, karena serat bulu akan nampak pada warna gelap pakaian.
9. Peras dan bentangkan kemeja sebelum dikeringkan.
10. Kain rajut atau sejenisnya kemungkinan akan sedikit mengkerut selama pengeringan. Jangan
mengeringkan terlalu kering untuk bahan jenis ini.
11. Anda juga bisa mengeringkan item yang dikanji. Bagaimanapun, untuk mendapatkan efek
pengkajian yang diinginkan, pilih program ”Iron dry”. Untuk menghilangkan bekas kanji, lap
bagian dalam drum setelah proses pengeringan dengan menggunakan kain lembab dan
keringkan.
12. Disarankan untuk mengeringkan pakaian besar dan kecil bersamaan.
13. Untuk menghindari pakaian kaku, disarankan untuk menggunakan pelembab pakaian pada saat
proses pencucian atau menggunakan kondisioner kusus kain untuk penggunaan mesin pengering
(dryer) pakaian.
14. Jika item tertentu masih basah setelah dikeringkan, atur pengeringan berdasarkan waktu
setidaknya 30 menit. Hal ini diperlukan terutama untuk bagian yang berlapis (seperti kerah,
kantong dll).
15. Baliklah item dengan lapisan kain dobel sehingga hasil pengeringan lebih baik.
16. Jangan memasukkan beban yang terlalu berat ke dalam mesin pengering (dryer) atau
mengeringkan benda besar seperti duvet atau sleeping bag karena hal ini dapat menghambat
sirkulasi udara di dalam mesin pengering (dryer).
17. Jangan terlalu kering dalam mengeringkan pakaian, hal ini untuk menghindari kekusutan dan
agar mudah diseterika.
18. Pastikan ventilasi udara baik dan suhu ruangan tidak melebeihi 35oC.
19. Pakaian yang akan dikeringkan harus telah di SPIN atau diperas terlebih dahulu.
Bagian 3: Cara Penggunaan

Bahasa Indonesia 6
E
ED D 8 85 50 0
T
To om mb bo ol l # # 1 1
:
:
Tombol Buzzer
Jika tombol buzzer diaktifkan maka akan ada sinyal suara/bel pada akhir setiap
program.
T
To om mb bo ol l # # 2 2
:
:
Tombol Quick
Fungsi ini dapat mengurangi waktu pengeringan 10 menit.
T
To om mb bo ol l # # 3 3
:
:
Tombol Delicate
Fungsi “Delicate” digunakan untuk pengeringan berbahan halus, pengeringan akan
dilakukan pada suhu yang lebih rendah.
T
To om mb bo ol l # # 4 4
:
:
Tombol Delay Start
Tombol ini memungkinkan Anda untuk menunda memulai program sampai dengan
24 jam.
T
To om mb bo ol l # # 5 5
:
:
Child Lock
Tombol pengaman program terpilih, sehingga tidak dapat dirubah pada saat
beroprasi.
T
To om mb bo ol l # # 6 6
:
:
Layar Display
Layar Display akan menunjukan lamanya proses pengeringan dalam jam dan
menit, dan waktu akan dihitung mundur tiap 1 menit.
T
To om mb bo ol l # # 7 7
:
:
Lampu Indikator
Lampu indikator akan menyala sesuai proses yang sedang berjalan.
T
To om mb bo ol l # # 8 8
:
:
Tombol Start/Pause
Berfungsi untuk memulai/menghentikan program pengeringan.
T
To om mb bo ol l # # 9 9
:
:
Lampu Indikator Kondensor
Lampu indikator untuk kondensor, penampung air kondensasi dan penggantian
filter.
T
To om mb bo ol l # # 1 10 0
:
:
Knob Pilihan Program
Berfungsi untuk memilih dan mengatur program pengeringan yang diinginkan.

Bahasa Indonesia 7
E
ED D 6 65 50 0
T
To om mb bo ol l 1 1
:
:
Tombol Buzzer
Jika tombol buzzer diaktifkan maka akan ada sinyal suara/bel pada akhir
setiap program.
T
To om mb bo ol l 2 2
:
:
Tombol Quick
Fungsi ini dapat mengurangi waktu pengeringan 3-5 menit.
T
To om mb bo ol l 3 3
:
:
Tombol Delicate
Fungsi “Delicate” digunakan untuk pengeringan berbahan halus,
pengeringan akan dilakukan pada suhu yang lebih rendah.
T
To om mb bo ol l 4 4
:
:
Tombol Delay Start
Tombol ini memungkinkan Anda untuk menunda memulai program sampai
dengan 12 jam.
T
To om mb bo ol l 5 5
:
:
Layar Display
Layar Display akan menunjukan lamanya proses pengeringan dalam jam
dan menit, dan waktu akan dihitung mundur tiap 1 menit.
T
To om mb bo ol l 6 6
:
:
Tombol Start/Pause
Berfungsi untuk memulai/menghentikan program pengeringan.
T
To om mb bo ol l 7 7
:
:
Lampu Indikator
Lampu indikator akan menyala sesuai proses yang sedang berjalan.
T
To om mb bo ol l 8 8
:
:
Knob Pilihan Program
Berfungsi untuk memilih dan mengatur program pengeringan yang
diinginkan.
1
2
3
4
5
6
7
8

Bahasa Indonesia 8
P
PE EN NG GO OP PE ER RA AS SI IA AN N
- Buka pintu mesin pengering (dryer), kemudian masukan pakaian yang akan dikeringkan satu
persatu, pastikan pakaian tidak tersangkut pintu atau filter.
- Pilih program yang dibutuhkan dengan cara memutar tombol pemilih program.
- Lampu indikator pada tombol Start / Pause akan menyala.
- Proses ini akan mati secara otomatis jika Anda tidak menekan tombol apapun selama 10 menit.
Tombol pemilih dibagi menjadi beberapa bagian sebagai berikut:
- Cottons
- Synthetics
- Time
- Special
Pengeringan Otomatis
Sistem pengeringan ini berlaku untuk program pengeringan katun, bahan sintetik, anti-bakteri dan
sutra. Mesin pengering (dryer) akan mendeteksi tingkat kelembaban pada cucian yang akan
dikeringkan dan secara otomatis menyesuaikan waktu pengeringan sesuai program pengeringan
yang dipilih. Untuk hasil pengeringan yang optimal pilihlah program pengeringan sesuai dengan jenis
kain yang akan dikeringkan.
Pengeringan dengan program Timer
Bila diperlukan Anda dapat memilih program Timer untuk mengeringkan cucian sesuai lamanya
waktu pengeringan yang Anda inginkan. Pilih program 90 atau perlu 60 menit untuk katun atau
program 30 menit untuk sintetis. Untuk membatalkan program yang sedang berjalan, putar tombol
pemilih program ke posisi "O". Pada akhir pengeringan, putar tombol pemilih keposisi "O" untuk
mematikan mesin sebelum mengeluarkan cucian.
Tombol Program Optional
Untuk mengoptimalkan proses pengeringan beberapa program pengeringan dapat digabungkan
dengan program “optional”. Program optional dipilih setelah memilih program pengeringan yang
diinginkan dan sebelum menekan tombol “Start / Pause”. Ketika tombol ditekan, lampu indikator akan
menyala sesuai fungsi program yang dipilih, ketika tombol ditekan sekali lagi lampu akan mati.
Tombol Buzzer
Setelah menyalakan unit, buzzer tidak aktif jika Anda tidak memilih operasi apapun.
Fungsi buzzer dapat diaktifkan atau dinonaktifkan selama proses berlangsung. Dengan
menekan tombol "Buzzer", bel berbunyi dan lampu indikator buzzer akan menyala. Ketika
buzzer aktif, akan ada sinyal suara dalam kasus berikut ini:
- Ketika menekan tombol apapun.
- Pada akhir program.
Ketika buzzer aktif, jika Anda menekan tombol "buzzer" sekali lagi, buzzer akan mati.
Tombol Quick
Fungsi ini bisa dipilih pada program : "Heavy", "Strong", dan "Normal". Dengan menekan
tombol ini waktu pengeringan akan berkurang 10 menit (3-5 menit untuk ED 650). Lampu
pada tombol “Quick” akan menyala. Pilihan ini tidak dapat dipilih bersama-sama dengan
"Option Delicate".
Delicate
Opsi ini dapat dipilih pada bagian berikut ini:
"Cottons", "Synthetics", "Time". Jika mengaktifkan fungsi “Delicate” pengeringan akan
dilakukan pada suhu yang lebih rendah, untuk pakaian berbahan halus. Lampu indikator
pada tombol “Delicate” akan menyala. Fungsi ini dapat juga digunakan bersamaan
dengan fungsi pengeringan dengan setting waktu. Fungsi ini tidak dapat digunakan pada
pengeringan cepat/ “Quick”.

Bahasa Indonesia 9
Delay Start
Tombol ini memungkinkan Anda untuk menunda memulai program sampai dengan 24
jam (12 jam untuk ED 650). Untuk mengaktifkan fungsi ini pilih program pengeringan
yang Anda inginkan kemudian pilih fungsi “Delay Start”, kemudian tombol “Start/Pause”.
Setiap kali tombol “Delay Start” ditekan, waktu tunda meningkat 1 jam.
Fungsi “Delay start” dapat dipilih sebelum atau sesudah memilih program optional
(Buzzer, Quick, dan Delicate), Hitungan mundur dimulai setelah Anda menekan tombol
Start / Pause dan lampu indikator pada tombol “Delay Start” akan menyala. Waktu yang tersisa
ditampilkan perjam pada layar. Fungsi “Delay Start” tidak dapat difungsikan pada program “Special”.
Layar Tampilan
Layar menampilkan informasi berikut:
- Setelah Anda memilih program pengeringan, lamanya proses pengeringan akan muncul pada
layar (dalam jam dan menit). Hal ini dihitung secara otomatis berdasarkan beban maksimum
yang diterima untuk setiap jenis kain dan tingkat pengeringan yang dipilih. Ketika program
dimulai, sisa waktu ditampilkan setiap 1 menit.
Delay start
- Jika Anda telah memilih waktu tunda dengan menggunakan tombol yang relevan, layar
display akan menampilkan hitungan mundur yang ditampilkan perjam. Fungsi “Delay/Start”
akan dimulai setelah tombol "Start / Pause" ditekan. Jika Anda ingin memeriksa program
yang dipilih, tekan tombol "Start / Pause" sekali lagi, maka layar display akan menunjukkan
durasi program yang dipilih sebelumnya. Fungsi “Delay Start” tidak dapat digunakan pada
program "Special".
Pemilihan Program yang keliru
- Jika Anda memilih pilihan program yang tidak kompatibel dengan program yang telah Anda
pilih, layar menampilkan ERS (error). Kode ini akan muncul kembali jika Anda menekan salah
satu tombol pilihan atau memutar pemilih program selama pelaksanaan program.
Lampu indikator pada layar display (ED 850)
- Lampu
Akan menyala setelah penggunaan pengering, hal ini untuk mengingatkan Anda untuk
membersihkan kondensor. Dianjurkan untuk membersihkan kondensor tiga atau empat kali
dalam setahun.
- Lampu
Akan menyala setiapkali suatu program selesai digunakan, hal ini untuk mengingatkan Anda
untuk mengosongkan kotak penampung air hasil kondensasi. Catatan! Untuk menghindari
alarm berbunyi ketika menggunakan program selanjutnya, kosongkan penampung air
kondensasi setiap kali selesai menggunakan suatu program pengeringan.
- Lampu
Akan menyala setiap kali selesai menggunakan unit, hal ini untuk mengingatkan Anda untuk
selalu membersihkan filter. Jika filter tidak dibersihkan akan mempengaruhi efisiensi dari
proses pengeringan.
Tombol Start / Pause
Setelah memilih program pengeringan dan program optional, tekan tombol ini untuk memulai proses
pengeringan. Jika pintu mesin pengering (dryer) dibuka saat program sedang berjalan,maka setelah
pintu ditutup tekan tombol ini sekali lagi untuk memulai kembali program dari titik di mana ia terputus.
Dalam kasus ini lampu pada tombol “Start/Pause” akan berkedip untuk mengingatkan Anda bahwa
tombol start perlu ditekan lagi.

Bahasa Indonesia 10
Lampu indikator pada panel kontrol
Lampu ini menunjukkan fungsi berikut:
- Lampu Indikator "Child Lock" (ED 850); Lampu ini menunjukan bahwa program telah dikunci.
- Lampu Indikator "Drying" ; Lampu ini menunjukkan bahwa proses pengeringan sedang
beroperasi.
- Lampu Indikator "Cooling"; Lampu ini menunjukkan bahwa proses pendinginan sedang
beroperasi. Pada akhir proses pengeringan cucian akan didinginkan, proses pendinginan akan
memakan waktu kurang lebih 10 menit.
- Lampu Indikator "End"; Lampu ini akan menyala pada akhir fase pendinginan, dan selama fase
anti-kusut.
- Lampu Indikator "Filter" (ED 650); Lampu ini menyala disetiap siklus dan akhir program untuk
mengingatkan Anda bahwa filter harus dibersihkan.
Proses pendinginan
Semua program pengeringan diakhiri dengan proses pendinginan pakaian selama kurun waktu 10
menit. Jika cucian tidak dikeluarkan pada akhir siklus, mesin akan melanjutkan ke proses anti-kusut
dengan durasi: maksimum 30 menit. Setelah proses anti-kusut selesai dan cucian tidak dikeluarkan,
mesin pengering (dryer) akan berhenti secara otomatis. Layar menampilkan "End" dan sinyal
bunyi/bel akan aktif selama 15 detik (jika fungsi “Buzzer” diaktifkan). Untuk mengakhiri putar tombol
pemilih program ke posisi "O", dan semua lampu akan mati.
Fungsi “Child Lock” (ED 850)
Ketika mesin menyala, tekan tombol “Delicate” dan “Delay Start” secara
bersamaan selama beberapa detik, kemudian sistem akan mengunci
semua, untuk menghentikan fungsi ini tekan secara bersamaan tombol yang
sama selama beberapa detik.
Setelah selesai penggunaan
Bersihkan filter.
Merubah program terpilih
Untuk mengubah program yang sedang berjalan, putar tombol pemilih program ke posisi "O" untuk
membatalkan program sebelumnya, kemudian pilih program baru dan tekan tombol Start.
Penting!
Jika program pengeringan harus dihentikan sebelum mencapai akhir, sebelum mengeluarkan cucian
kami menyarankan Anda memutar tombol pemilih program ke posisi “Air Dry” dan tunggu sampai
proses pendinginan selesai, hal ini bertujuan untuk menghindari terjadinya penumpukan panas di
dalam mesin, untuk melakukan proses ini pertama putar tombol pilihan program ke posisi "O",
kemudian putar ke posisi "Air Dry", selanjutnya tekan tombol “Start/Pause” sekali lagi.
Setiap kali selesai digunakan selalu bersihkan filter.
Reset Thermostat
Jika selama operasi, elemen panas tidak bekerja, mungkin manual
panas thermostat terputus, pertama putar programmer ke posisi
“Air Dry” dan tekan tombol start, sekitar 20 menit kemudian tekan
tombol reset thermostat.

Bahasa Indonesia 11
Perhatikan simbol-simbol kode pengeringan yang menempel pada label pakaian. Dalam merawat
pakaian Anda, sebaiknya sebelum mengeringkan dengan mesin perlu diperhatikan simbol-simbol
kode pengeringan yang menempel pada label pakaian Anda, adapun uraiannya dijelaskan di bawah
ini :
Pengeringan
Bisa dikeringkan menggunakan
mesin pengering (dryer)
Pengeringan dengan cara
dibentangkan
Pengeringan dengan mesin
pengering (dryer) pada suhu
tinggi
Pengeringan dengan cara
digantung
Pengeringan dengan mesin
pengering (dryer) pada suhu
rendah
Pengeringan dengan
menggunakan gantungan
pakaian
Jangan mengeringkan dengan
menggunakan mesin pengering
(dryer)
Mesin pengering (dryer) MODENA dirancang secara khusus untuk pemakaian jangka waktu panjang
sehingga tidak memerlukan perawatan yang rumit. Namun, beberapa prosedur perawatan untuk hal
di bawah ini dianjurkan untuk perawatan mesin pengering (dryer) Anda.
Sebelum melakukan pemeliharaan dan perawatan pastikan unit tidak terhubung dengan sumber
listrik.
Control Panel:
Bersihkan dengan kain lap yang lembut dan lembab. Jangan menggunakan benda-benda kasar untuk
membersihkannya. Jangan menyemprot dengan cairan pembersih langsung ke bagian panel.
Beberapa produk cairan penghilang kotoran dapat merusak lapisan penutup pada control panel.
Gunakan produk tersebut jauh dari mesin pengering (dryer) Anda dan segera bersihkan control panel
jika terdapat tumpahan atau percikan dari cairan tersebut.
Steel Tumbler:
Untuk membersihkan steel tumbler, gunakan kain yang lembab dengan pembersih yang lembut yang
dapat digunakan untuk membersihkah permukaan bahan steel. Bersihkan sisa dari cairan pembersih
dengan kain lap yang bersih.
Bagian Luar Mesin pengering (dryer):
Bersihkan dengan kain lap yang lembut dan lembab. Jangan menggunakan benda-benda kasar untuk
membersihkannya. Lindungi permukaan dari benda-benda tajam.
Sistem Exhaust Mesin pengering (dryer) ED 650:
Harus diperiksa dan dibersihkan satu tahun sekali untuk menjaga performance yang optimal. Bagian
luar dari exhaust harus dibersihkan lebih sering untuk memastikan pengoperasian mesin pengering
(dryer) yang tepat.
Lint Filter (ED 650) :
Bagian 4: Simbol International Textile Care Label (ITCL)
Bagian 5: Pemeliharaan

Bahasa Indonesia 12
Bersihkan lint filter setiap habis selesai pengeringan.
Filter (ED 850) :
- Bersihkan filter setiap habis selesai pengeringan.
- Mesin pengering akan berfungsi dengan baik hanya jika filter
dalam kondisi bersih.
- Untuk memastikan unit bekerja efektif, filter akan menyaring
dan mengumpulkan benang dan serat pakaian selama
proses pengeringan berlangsung.
- Lampu indikator “Filter” berfungsi untuk mengingatkan Anda,
bahwa filter harus dibersihkan.
- Untuk pembersihan filter harus dilepaskan.
- Ketika mengeringkan, serat pakaian ada yang terlepas,
pengering (dryer) melalui filternya akan menangkap dan mengumpulkan serat tersebut.
- Ketika hal diatas terjadi, gunakanlah sikat dan air hangat untuk membersihkan filter. Buka pintu
dan lepaskan filter (lihat gambar).
Pintu:
Bersihkan secara berkala bagian dalam pintu (khususnya ED 850)
untuk menghilangkan benang dan serat-serat pakaian.
Kebersihan berpengaruh pada efektifitas proses pengeringan.
Peringatan : Pengering (dryer) harus digunakan dengan filter.
Mengosongkan penampung air (ED 850):
Penampung air menampung semua air dari kondensor. Penampung air butuh dikosongkan setiap
selesai digunakan. Jika tidak akan menurunkan performa kerja pengering (dryer). Jika penampung air
penuh, lampu indikator akan menyala ketika proses pengeringan berlangsung, dan suara
alarm/buzzer akan berbunyi. Pada situasi ini, penampung air harus dikosongkan dalam satu jam.
1. Tarik penampung air
2. Keluarkan air
Membersihkan kondensor (ED 850):
Kondensor adalah salah satu bagian yang sangat penting dalam proses pengeringan. Sehingga
membutuhkan perhatian khusus. Disarankan Anda membersihkan kondensor tiga atau empat kali
dalam setahun.
1. Buka pentup kondensor
2. Buka dua pasang pengunci, kemudian
tarik keluar kondensor.
3. Untuk membersihkan kondensor, letakan kondensor dibawah
keran dan pastikan air menyiram seluruh bagian kondensor.
4. Ikuti petunjuk diatas secara terbalik untuk memasang
kondensor.

Bahasa Indonesia 13
Sensor suhu (ED 850):
Dalam prosesnya, sensor suhu menginduksi tingkat kelembaban pakaian, sehingga permukaan
sensor harus dipastikan selalu dalam kondisi bersih.
Mengganti lampu (ED 850):
1. Buka pintu unit, lepaskan baut lampu yang
ada didalam drum kemudian lepaskan penutup
lampu.
2. Lepaskan bola lampu, dengan cara memutar
berlawanan arah jarum jam, hati-hati jangan
sampai bola lampu terjatuh.
3. Pasang bola lampu dengan yang baru,
pastikan bola lampu terpasang dengan benar
dan kencang.
4. Pasang kembali penutup lampu.
Petunjuk penting keselamatan harus selalu diperhatikan ketika Anda menggunakan mesin
pengering (dryer) ini :
- Pakaian yang terdapat aksesoris dari metal tidak diperbolehkan dikeringkan menggunakan mesin
pengering (dryer). Mesin pengering (dryer) akan rusak jika aksesoris metal lepas pada saat
pengeringan. Harap gunakan rak pengering untuk mengeringkan pakaian dengan metal
aksesoris.
- Bacalah seluruh petunjuk yang ada dengan seksama sebelum mengoperasikannya.
- Pastikan voltase yang tertera pada mesin pengering (dryer) sesuai dengan voltase di rumah Anda
sebelum Anda menghubungkan mesin pengering (dryer) ini ke sumber listrik.
- Untuk menghindari kemungkinan terjadinya kebakaran :
a. Jangan mengeringkan pakaian yang telah tercuci/terendam/terpercik oleh bensin, cairan
pelarut untuk dry-cleaning, atau cairan yang mudah terbakar lainnya karena cairan-cairan
tersebut akan mengeluarkan uap yang dapat memicu terjadinya ledakan.
b. Pakaian yang mengandung bahan dari latex atau sejenisnya tidak diperbolehkan dikeringkan
pada suhu yang panas. Bahan-bahan ini jika dipanaskan pada keadaan tertentu dapat
menghasilkan api secara spontan.
- Jangan mengoperasikan mesin pengering (dryer) ini apabila kabel listrik atau stekernya rusak,
atau tidak berfungsi sebagaimana mestinya.
- Jangan merubah spesifikasi atau memodifikasi produk dalam bentuk apapun karena dapat
menimbulkan bahaya.
- Pastikan kabel listrik tidak tertindih oleh unit.
Bagian 6: Tindakan Pencegahan

Bahasa Indonesia 14
- Segala bentuk pengerjaan yang terkait dengan listrik pada saat pemasangan unit ini, harus
dilakukan oleh tenaga ahli yang profesional.
- Penting!! Unit bukan dan tidak untuk dipasang secara built-in.
- Jika unit akan dipindahkan, transportasi harus dilakukan secara vertikal.
Jangan menarik atau
memasukkan kabel listrik ke
stop kontak dengan tangan
basah
Mesin pengering (dryer)
harus dihubungkan dengan
sumber listrik yang telah
dihubungkan dengan
tanah/grounding
Jangan menggunakan
kabel penyambung yang
dihubungkan dengan alat
listrik lainnya
Jangan meletakkan mesin
pengering (dryer) di tempat
yang terkena sinar matahari
atau dekat sumber panas
Jangan menarik kabel listrik
untuk mencabut kabel listrik
dari stop kontak.
Setelah selesai digunakan,
disarankan untuk
mencabut kabel listrik dari
stop kontak.
Lakukan pengecekan terhadap hal-hal di bawah ini sebelum menghubungi Service Center kami bila
terjadi gangguan pengoperasian :
Pakaian tidak kering
setelah waktu
pengeringan normal
Periksa :
1. Apakah pengaturan heater telah benar?
2. Apakah pengaturan timer telah benar?
3. Apakah filter/lint filter telah dibersihkan. Filter yang kotor
akan menghambat perputaran udara.
4. Apakah tombol hitam di bagian belakang mesin pengering
(dryer) telah ditekan? (khusus produk yang terdapat tombol)
5. Apakah mesin pengering (dryer) dapat memanaskan –pintu
harus terasa hangat setelah 10 –15 menit pertama dari
siklus program.
Hasil pengeringan tidak
memuaskan
Periksa :
1. Apakah program yang dipilih sudah sesuai?
2. Apakah filter dalam kondisi bersih dan tidak tersumbat?
3. Apakah berat cucian sesuai?
4. Apakah sensor dalam kondisi bersih dan tidak ada endapan
yang menutupi permukaannya?
Bagian 7: Masalah & Solusinya

Bahasa Indonesia 15
Mesin pengering (dryer)
tidak berfungsi
Periksa :
1. Apakah sumber listrik telah tersedia?
2. Apakah kabel listrik telah terpasang dengan benar pada
soket?
3. Apakah mesin telah dinyalakan dan pintu telah ditutup
dengan benar?
Lampu Drum tidak
bekerja
Periksa :
1. Apakah lampu dalam kondisi baik?
Siklus pengeringan
behenti sesaat setelah
dinyalakan. Indikator
“End” menyala
Periksa :
1. Apakah berat cucian tidak terlalu ringan?
2. Apakah cucian terlalu kering untuk ukuran program yang
dipilih? pilih program pengeringan yang lebih tinggi.
Siklus pengeringan
berjalan lama tidak
seperti biasanya
Periksa :
1. Apakah berat cucian tidak terlalu berat/melebihi kapasitas
berat program yang dipilih?
.
Kode eror tampak pada
layar LED
Periksa :
1. Tabel kode eror pada lampiran untuk mengetahui jenis
masalah
.
Jika masalah tidak dapat diindentifikasi atau diselesaikan, segera hubungi Sentra Servis MODENA.
Sebelum menghubungi Sentra Servis MODENA, catatlah model unit, nomor seri dan tanggal
pembelian unit: Sentra Servis akan membutuhkan informasi tersebut.
Model
ED 850
ED 650
Jenis pengering
Tumble Dryer
(Condensor)
Tumble Dryer
Kapasitas pengering (kg)
8.5
6.5
Warna
Putih
Putih
Waktu pengeringan (menit)
150
140
Beban ideal untuk bahan katun (kg)
8.5
6.5
Beban ideal untuk bahan sintetis (kg)
4
3
Bahan dari drum
Stainless
Stainless
Program anti kerut
Ya
Ya
Tombol on/off
Ya
Ya
Tegangan listrik (Volt)
220-240
220-240
Frekuensi listrik (Hz)
50
50
Daya listrik (watt)
2500
2350
Dimensi produk (P x L x T) mm
600 x 630 x 850
595 x 560 x 845
Untuk meningkatan kualitas produk, desain dan spesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpa
pemberitahuan.
Gambar pada buku ini bersifat skematis dan bisa saja tidak tepat sama dengan produk aktual. Nilai
yang tercantum pada label atau dalam dokumentasi yang menyertainya diperoleh di laboratorium
sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-nilai dapat bervariasi tergantung pada kondisi operasional
dan lingkungan dari unit.
Bagian 8: Spesifikasi

Bahasa Indonesia 16
Berikut ini beban yang direkomendasikan pada saat menggunakan mesin pengering (dryer)
(sesuaikan dengan tipe produk) :
- Beban Maksimum
Aturan umum :
Bahan Katun, linen: penuhi tabung tapi jangan terlalu padat;
Bahan Sintetis: jangan penuhi tabung lebih dari setengahnya;
Bahan halus dan wol: jangan penuhi tabung lebih dari seperempat penuh.
- Berat Pakaian
Berat berikut hanyalah patokan saja:
Mantel mandi
1600g
Gaun malam
265g
Serbet
130g
Celana dalam wanita
130g
Selimut kapas
930g
Pakaian kerja pria
800g
Seprai
665g
Kaos pria
260g
Sarung bantal
266g
Piyama pria
130g
Taplak meja
330g
Blouse
665g
Handuk
265g
Celana dalam pria
130g
- Program Pengeringan
Program
Bagian
Beban
Maks. (ED
650 / 850)
Fungsi
Cottons
Jeans/Towel
6/8 kg
Untuk mengeringkan Mantel mandi, Handuk,
Jeans, Pakaian kerja.
Extra
6/8 kg
Untuk mengeringkan Mantel mandi, Handuk,
Jeans, Pakaian kerja.
Normal
6.5/8.5 kg
Untuk mengeringkan kaos, Kaos berkerah, Kaos,
Celana katun.
Damp
6/8 kg
Untuk mengeringkan Bahan rajutan, Pakaian
berbahan katun.
Iron
6/8 kg
Untuk mengeringkan Seprei, Drying sheet, Seprei
berbahan linen, Taplak meja berbahan linen.
Synthetics
Extra
3/4 kg
Untuk Seprei, Taplak meja, dan Bahan-bahan
sintetik lainnya.
Normal
3/4 kg
Untuk Bahan-bahan Sintetik.
Iron
3/4 kg
Untuk bahan-bahan rajutan, pakaian
Time
30’, 60’, 90’
6/8 kg
Kain berlapis, kain handuk. Untuk pengeringan
sejenis atau sejumlah kecil pakaian.
Specials
Anti-Bacterial
3/4 kg
Untuk pakaian dalam
Silk
1.5/2 kg
Untuk bahan-bahan sutra
Freshen-up
3/4 kg
Untuk pakaian dan Pakaian dalam
Air Dry
2/8 kg
Untuk menyegarkan pakaian bersih yang lama
tidak digunakan
Catatan : Untuk mengeringkan mantel mandi dan handuk, beban maksimum jangan melebihi 4 Kg
(ED 650) dan 6 Kg (ED 850).
Lampiran: Rekomendasi Beban Pengeringan

Bahasa Indonesia 17
Berikut ini kode eror yang kemungkinan tampak pada layar mesin pengering (dryer):
No
Sumber
Masalah
Kode
Eror
Kemungkinan Penyebab
Solusi
1
Sensor Suhu
E1
1. Apakah sensor tidak berfungsi?
2. Apakah kabel listrik terhubung dengan
baik?
3. Apakah terjadi hubungan arus
pendek?
1. Mengganti sensor
2. Menyambungkan kembali
kabel listrik
3. Mengganti kabel
2
Kabel pada
sensor suhu
terputus atau
korsleting
E3
1. Apakah kabel sensor suhu pada
elemen pemanas rusak?
2. Apakah kabel listrik terhubung dengan
baik?
3. Apakah terjadi hubungan arus
pendek?
1、Menyambungkan kembali
kabel listrik
2、Mengganti kabel
3、Mengganti kabel pada
elemen pemanas
3
Perakitan
pada kabel
elemen
panas
E2
1. Apakah kabel listrik terhubung dengan
baik?
2. Apakah kabel pada elemen pemanas
rusak?
1、Menyambungkan kembali
kabel listrik
2、Mengganti kabel pada
elemen pemanas
4
Pintu terbuka
dop
1. Apakah kabel listrik terhubung dengan
baik?
2. Apakah saklar mikro rusak?
1、Menyambungkan kembali
kabel listrik
2、Mengganti saklar mikro
5
Kondensor
E6
1. Apakah kondensor terpasang dengan
baik?
2. Apakah saklar mikro rusak?
3. Apakah kabel listrik terhubung dengan
baik?
Memasang kondensor kembali
dengan benar dan mengganti
saklar mikro
Lampiran: Kode Eror

English 19
Thank you for your trust and decision to buy MODENA product and make it a part of your modern
family's needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an elegant
combination for your daily household activities.
This book contains various matters regarding Drying Machine, from its method of usage,
maintenance, various professional features of the product down to its trouble-shooting. As a
manufacturer of user friendly home appliances, we thrive to simplify the description in this manual to
facilitate the users.
In order for this Drying Machine to perform normally for an extended period of time, we highly
recommend not only the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to operate the
product optimally to maintain its service period and quality. This manual is recommended for use by
anyone who operates this unit.
Enjoy your daily activities, we hope that our products may provide the best services to your family.
INSTRUCTION AND GUIDE TO USING DRYING MACHINE