Modena VC Series User manual

08/16
www.modena.co.id
VC Series
BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN
PENGHISAP DEBU
DAN KARTU GARANSI
VACUUM CLEANER MANUAL
AND
WARRANTY CARD

Bahasa Indonesia 2
Dengan cara pemakaian yang benar, Anda akan mendapatkan manfaat yang maksimal selama
bertahun-tahun.
Bacalah buku petunjuk pengoperasian ini dengan seksama, agar seluruh manfaat dan kelebihan yang
dimiliki penghisap debu (vacuum cleaner) MODENA bisa Anda peroleh. Simpanlah buku petunjuk
pengoperasian ini dekat dengan penghisap debu (vacuum cleaner) Anda, agar sewaktu-waktu jika
diperlukan mudah untuk mendapatkannya.
Sertakan buku petunjuk pengoperasian ini jika penghisap debu (vacuum cleaner) ini dialihkan kepada
pihak lain, dengan demikian pemakai yang baru dapat segera memahami cara penggunaan
penghisap debu (vacuum cleaner) ini.
Terima kasih atas kepercayaan Anda untuk memilih produk MODENA.
SELAMAT ATAS PILIHAN ANDA MENGGUNAKAN PENGHISAP DEBU
(VACUUM CLEANER) MODENA

Bahasa Indonesia 3
DAFTAR ISI HLM.
•Kata Pengantar 1
•Bagian 1 : Nama-nama Bagian 3
•Bagian 2 : Instalasi 6
•Bagian 3 : Cara Penggunaan 9
•Bagian 4 : Pemeliharaan 10
•Bagian 5 : Tindakan Pencegahan 10
•Bagian 6 : Masalah & Solusinya 12
•Bagian 7 : Spesifikasi 13
NOMOR : P.20.INDO3.00201.0212

Bahasa Indonesia 4
V
VC C 4 43 31 15 5
V
VC C 4 42 21 15 5
Penggulung Kabel Otomatis
Tombol On /Off
Penampung debu
Pipa penghubung
Sikat Lantai
Pipa
Selang Fleksibel
Pengatur Daya Hisap
Handle
Bagian 1 : Nama-nama Bagian

Bahasa Indonesia 5
V
VC C 4 41 11 15 5
V
VC C 4 40 01 15 5

Bahasa Indonesia 6
V
VC C 3 31 13 37 7
V
VC C 3 30 01 13 3

Bahasa Indonesia 7
V
VC C 2 23 31 13 3, VC 2313 U, VC 2313 N
N
NO OZ ZZ ZL LE E : :
1.Floor (Lantai & Karpet)
2. Gap/Celah
3.Sikat kecil
Panjangkan/keluarkan
bulu sikat untuk
membersihkan permu-
kaan lantai keras.
Masukan/tarik
kedalam bulu sikat
untuk membersihkan
karpet.
Digunakan untuk
radiator, celah,
pojok/sudut dan celah
antara bantalan sofa.
Digunakan untuk
membersihkan
tirai/gorden, buku,rak,
buku,kap lampu dan
benda yang sesuai
lainnya.
* Fitur dan kelengkapan tergantung pada tipe produk.
Penting :
1. Bacalah buku petunjuk ini secara seksama sebelum mengoperasikan.
2. Periksalah apakah voltase yang tertera pada unit sesuai dengan voltase di rumah Anda. Jika
tidak sesuai, hubungi Sentra Servis MODENA untuk keterangan lebih lanjut.
Bagian 2 : Instalasi

Bahasa Indonesia 8
3. Untuk penggunaan unit harus terhubung dengan sumber listrik/stop kontak 10 A yang telah di
“ground” /earthed dengan benar.
4. Selalu lepaskan steker dari stop kontak sebelum memasang/melepaskan aksesoris,
membuka unit, pada saat unit tidak digunakan atau pada saat membersihkan dan
memperbaiki unit.
5. Jangan menggunakan bahan yang bersifat melarutkan (methylated spirits atau zat solvents)
untuk membersihkan unit.
6. Jangan menggunakan unit untuk permukaan basah atau membersihkan cairan.
7. Pada saat unit dalam kondisi menyala/aktif, jangan meninggalkan unit tanpa pengawasan.
Pastikan unit jauh dari jangkauan anak-anak atau yang tidak berkompeten untuk menggunakan
unit.
8. Unit diperuntukan untuk penggunaan dalam rumah tangga. Gunakan sesuai dengan
petunjuk yang ada pada buku petunjuk penggunaan.
9. Jangan menyalakan/mengaktifkan unit jika terjadi kerusakan pada unit dalam bentuk apapun.
10. Untuk perbaikan dan aksesoris, hubungi dealer atau sentra servis yang telah ditunjuk.
11. Jika ada kerusakan pada kabel power segera hubungi Sentra Servis MODENA untuk
penggantiannya.
12. Unit ini tidak diperuntukan untuk digunakan oleh anak-anak, orang dengan cacat fisik/
mental, atau kurang pengetahuan dan pengalaman, kecuali telah diberikan petunjuk
penggunaan dan pengawasan oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan
mereka.
13. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan tidak bermain-main dengan unit.
14. Jika Anda ingin mencabut steker dari stop kontak di dinding, cabutlah pada bagian steker dan
bukan pada kabelnya. Jika terjadi kerusakan, kedua kabel dan steker harus diperbaiki oleh
teknisi yang berkualifikasi.
15. Jika Indikator debu berwarna merah segera ganti atau bersihkan penampung debu.
16. Mengganti atau membersihkan kantong debu secara berkala akan berpengaruh baik pada
keawetan produk.
17. Pastikan cover depan selalu tertutup.
M
ME EN NG GH HU UB BU UN NG GK KA AN N P PE EN NG GH HI IS SA AP P D DE EB BU U ( (V VA AC CU UU UM M C CL LE EA AN NE ER R) )
Melepaskan selang fleksibel
Lepaskan steker dari stop kontak sebelum melepaskan pipa
fleksibel dari lubang masuknya udara. Tekan tombol yang ada
dibagian ujung pipa fleksibel kemudian tarik untuk dilepaskan.
Memasang dan menyambung pipa tambahan dan aksesoris
Memasang pipa tambahan ke
handle/pegangan tangan.
Menyambung pipa
tambahan.
Memasang aksesoris ke
pipa tambahan.
Mengosongkan dan mengganti kantong debu
Setelah melepas pipa fleksibel, buka penutup depan dengan cara menekan tombol pengunci
kemudian tarik keatas. Lepaskan kantong debu.
VC 4315
1. Pegang penutup filter mikro/foam (bagian atas penampung debu) untuk melepaskan
penampung debu.
2. Keluarkan filter mikro/foam dari penampung debu. Tekan tombol pengunci pada bagian
depan penampung debu, untuk membuka penutup dan membuang debu hasil hisapan.

Bahasa Indonesia 9
3. Bersihkan penampung debu dan pasang kembali ke unit.
VC 4215
1. Pegang penutup filter mikro/foam (bagian atas penampung debu) untuk melepaskan
penampung debu.
2. Keluarkan filter mikro/foam dari penampung debu. Tekan tombol pengunci pada bagian
depan penampung debu, untuk membuka penutup dan membuang debu hasil hisapan.
3. Bersihkan penampung debu dan pasang kembali ke unit.
VC 4115
1. Pegang penutup filter mikro/foam (bagian atas penampung debu) untuk melepaskan
penampung debu.
2. Keluarkan filter mikro/foam dari penampung debu. Tekan tombol pengunci pada bagian
depan penampung debu, untuk membuka penutup dan membuang debu hasil hisapan.
3. Bersihkan penampung debu dan pasang kembali ke unit.
VC 4015
1. Tekan tombol pada pangkal handel kemudian angkat untuk melepaskan penampung debu.
2. Tekan tombol pengunci pada bagian depan penampung debu, untuk membuka penutup
dan membuang debu hasil hisapan.
3. Bersihkan penampung debu dan pasang kembali ke unit.

Bahasa Indonesia 10
VC 3137
VC 3013
VC 2313, VC 2313 U, VC 2313 N
a. Jenis kantong debu
1. Kain
Untuk mengeluarkan debu dari kantong debu yang terbuat dari kain, lepaskan penjepit yang
ada pada bagian bawah kantong untuk
mengeluarkan kotoran yang ada didalam kantong,
bersihkan kantong, kemudian pasang kembali
penjempit untuk menutup bagian bawah kantong
debu.
2. Kertas
Jika menggunakan kantong debu yang terbuat dari
kertas, buang kantong ini setelah digunkaan.
1. Sebelum penggunaan, tarik/urai keluar kabel listrik seperlunya dan hubungkan steker ke stop
kontak. Tanda merah menunjukan batas panjang efisien kabel yang dapat digunakan, jangan
menarik kabel melebihi tanda berwarna merah. Untuk menggulung kabel power, tekan tombol
penggulung kabel dengan satu tangan dan satu tangan lainnya mengatur kabel agar tidak kusut.
2. Tekan tombol On/Off untuk menyalakan/mengaktifkan unit, sebaiknya atur pengatur daya hisap
keposisi MIN sebelum menyalakan/mengaktifkan unit.
3. Dengan memutar tombol pengatur daya hisap kekuatan hisap dapat diatur sesuai dengan
kebutuhan.
Bagian 3 : Cara Penggunaan

Bahasa Indonesia 11
4. Penggunaan sikat (Nozzle)
-Floor/Lantai /Karpet
Panjangkan/keluarkan bulu sikat untuk membersihkan permukaan lantai keras.
Masukan/tarik kedalam bulu sikat untuk membersihkan karpet.
-Sikat kecil
Digunakan untuk membersihkan debu pada tirai/gorden, buku,rak, buku,kap lampu dan
benda yang sesuai lainnya.
-Gap/Celah
Digunakan untuk membersihkan celah, pojok/sudut, radiator, dan celah antara bantalan sofa.
5. Jika selesai digunakan matikan penghisap debu (vacuum cleaner) dengan menekan tombol
ON/OFF, kemudian gulung kembali kabel listrik.
6. Untuk tipe tertentu ketika tidak digunakan kaitkan pipa pembersih secara tegak lurus pada
lubang/pengait yang ada pada unit, jangan memindahkan penghisap debu (vacuum cleaner)
pada kondisi ini karena lantai dapat rusak akibat goresan dari kepala sikat.
.
Selalu lepaskan steker dari stop kontak sebelum melakukan perawatan pada penghisap debu
(vacuum cleaner).
1. Bersihkan unit menggunakan kain kering. Jangan menggunakan bubuk pengkilap, bubuk
detergent, bensin, acid, thinner, minyak atau air panas untuk membersihkan seluruh
bagian pada unit.
2. Lepaskan filter udara masuk dan keluar, cuci filter dengan cara menekan-nekannya dalam air
hangat, jemur dengan bagian dalam berada diluar. Setelah kering pasang kembali kedalam
vacum.
Bagian 4 : Pemeliharaan

Bahasa Indonesia 12
Jika unit tidak digunakan dalam waktu yang lama, simpan ditempat yang kering dengan sirkulasi yang
baik. Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
DISPOSAL Perlindungan Lingkungan
Sampah elektronik seharusnya tidak dibuang bersamaan/disatukan dengan
sampah rumah tangga. Buanglah pada tempat yang dapat mendaur ulang sampah
elektronik. Mintalah saran retailer atau pihak berwenang setempat untuk
pembuangan dan daur ulang.
Tindakan-tindakan dasar pencegahan harus selalu diperhatikan ketika Anda menggunakan
penghisap debu (vacuum cleaner) ini :
-Jangan meninggalkan penghisap debu (vacuum cleaner) dalam keadaan terhubung dengan listrik.
Selalu mencabut kabel listrik dari stop kontak di dinding jika tidak digunakan.
-Untuk mencegah terjadinya resiko tersengat listrik, jangan menggunakan di luar rumah atau di
tempat terbuka dan jangan meletakkan/mencelupkan kabel listrik atau steker ke dalam air atau
cairan lainnya.
-Pengawasan yang ketat diperlukan jika penghisap debu (vacuum cleaner) ini digunakan dekat
dengan anak-anak.
-Jangan mengoperasikan penghisap debu (vacuum cleaner) apabila kabel listrik atau stekernya
rusak, tidak berfungsi sebagaimana mestinya, penghisap debu (vacuum cleaner) terjatuh atau
mengalami kerusakan karena sesuatu hal. Bawalah ke Service Center kami untuk
dilakukan pemeriksaan & pengujian, pengaturan kembali fungsi elektrikal atau mekanikal serta
perbaikan seperlunya.
-Penggunaan perlengkapan/peralatan tambahan yang tidak direkomendasi dan tidak disediakan
oleh produsen dapat menimbulkan terjadinya kebakaran, resiko tersengat listrik / korsleting dan
kerusakan pada penghisap debu (vacuum cleaner) Anda.
-Diperlukan perhatian khusus jika digunakan pada anak tangga.
-Jika lubang untuk udara masuk, mulut pipa,atau pipa tersumbat, penghisap debu (vacuum cleaner)
harus dimatikan segera. Angkatlah benda yang menghalangi sebelum menyalakan penghisap
debu (vacuum cleaner) kembali.
-Jangan mengoperasikan penghisap debu (vacuum cleaner) terlalu dekat dengan alat-alat pemanas
seperti kompor, puntung rokok, dsb.
-Sebelum Anda menghubungkan steker ke stop kontak di dinding, pastikan tangan Anda kering.
-Sebelum Anda memulai menggunakan vacuum cleaner, angkatlah benda yang besar atau tajam
pada lantai untuk mencegah kerusakan pada filter.
Bagian 5 : Tindakan Pencegahan
-Pastikan filter telah kering pada saat dipasang ke penghisap debu (vacuum cleaner)
-Pastikan filter terpasang kuat pada tempatnya.

Bahasa Indonesia 13
Jangan menggunakan unit
dekat dengan sumber panas,
bahan - bahan yang mudah
terbakar dan meledak.
Jangan menggunakan unit
diatas kabel power. Pastikan
kabel power tidak tertindih atau
terinjak saat unit digunakan.
Jangan menggunakan unit
untuk menyedot /membersihkan
korek yang menyala, puntung
rokok/rokok yang menyala atau
abu yang masih panas.
Jangan menggunakan unit
pada/untuk permukaan basah.
Jangan menyumbat / mengha-
langi saluran udara masuk atau
saluran pembuangan.
Jangan menggunakan unit
untuk menyedo / membersihkan
benang, benda-benda tajam,
paku, pin dll.

Bahasa Indonesia 14
Lakukan pengecekan terhadap hal-hal di bawah ini sebelum menghubungi Service Center kami bila
terjadi gangguan pengoperasian :
MASALAH
PENYEBAB
PENYELESAIAN
Daya hisap lemah
-Kantong debu dan filter
cylinder tersumbat?
-Sikat atau nozzle tersumbat?
-Pipa fleksibel tersumbat?
-Lakukan penggantian atau
bersihkan kantong debu dan
filter cylinder.
-Bersihkan sikat dan nozzle dari
debu.
-Bersihkan pipa fleksibel
Motor tidak dapat
berputar/menghisap.
-Apakah kabel sudah
disambungkan ke stop kontak?
-Apakah tombol sudah ditekan
ke ON?
-Sambungkan kabe l ke stop
kontak.
-Tekan tombol ON.
Bagian 6 : Masalah & Solusinya

Bahasa Indonesia 15
TIPE
VC 4315
VC 4215
VC 4115
Jenis
DRY(mullticyclone)
DRY(mullticyclone)
DRY(cyclone)
Warna
Orange (Oranye)
Yellow (Kuning)
Blue (Biru)
Kapasitas tampung (liter)
1.5
1.5
1.5
Filter :
-Cloth
-Paper
-Motor
-Outlet
-Hepa
-Screen
Tidak
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Tidak
Tidak
Ya
Ya
Tidak
Tidak
Tidak
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Pipa
-jenis
-bahan
-katub hisap
Teleskopik
Stainless
Ya
Teleskopik
Stainless
Ya
Teleskopik
Stainless
Ya
Pengaman motor
Ya
Ya
Ya
Nozzle :
-Lantai/Karpet
-Air
-Celah
-Debu/Furniture
Ya
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Ya
Ya
Kepala sikat
Metal
Metal
Metal
Panjang kabel (meter)
4.5
4.5
4.5
Roda
Ya
Ya
Ya
Tingkat kebisingan (dbA)
≤ 69
≤ 73
≤ 71
Daya hisap (kPa)
≥ 20
≥ 19
≥ 19
Tegangan listrik (Volt)
220
220
220
Frekuensi listrik (Hz)
50
50
50
Daya listrik (watt)
1200
1200
1200
Dimensi (P x L x T) mm
295 x 430 x 360
260 x 380 x 320
285 x 435 x 345
Berat (kg)
5.9
5.8
6.7
Bagian 7 : Spesifikasi

Bahasa Indonesia 16
TIPE
VC 4015
VC 3137
VC 3013
Jenis
DRY(cyclone)
DRY
DRY
Warna
Green (Hijau)
Orange (Oranye)
Orange (Oranye)
Kapasitas tampung (liter)
1.45
1.6
1.6
Filter :
-Cloth
-Paper
-Motor
-Outlet
-Hepa
-Screen
Tidak
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Ya
Tidak
Ya
Ya (Hepa)
Ya (Outlet)
Tidak
Ya
Tidak
Ya
Ya (Hepa)
Ya (Outlet)
Tidak
Pipa
-jenis
-bahan
-katub hisap
Teleskopik
Stainless
Ya
Teleskopik
Stainless
Ya
Teleskopik
Stainless
Ya
Pengaman motor
Ya
Ya
Ya
Nozzle :
-Lantai/Karpet
-Air
-Celah
-Debu/Furniture
Ya
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Ya
Ya
Kepala sikat
Metal
Metal
Metal
Panjang kabel (meter)
4.5
4.5
4.5
Roda
Ya
Ya
Ya
Tingkat kebisingan (dbA)
≤ 73
≤ 65
≤ 65
Daya hisap (kPa)
≥ 18
≥ 22
≥ 22
Tegangan listrik (Volt)
220
220
220
Frekuensi listrik (Hz)
50
50
50
Daya listrik (watt)
1200
1200
450 - 1200
Dimensi (P x L x T) mm
275 x 410 x 320
290 x 390 x 225
290 x 390 x 225
Berat (kg)
5.6
5.6
5.6

Bahasa Indonesia 17
S = Stainless W = White V = Silver G = Abu-abu L = Hitam Y = Kuning U= Biru N = Hijau
Desain dan spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu
TIPE
VC 2313 U
VC 2313 U
VC 2313 N
Jenis
DRY
DRY
DRY
Warna
Yellow (Kuning)
Blue (Biru)
Green (Hijau)
Kapasitas tampung (liter)
1.1
1.1
1.1
Filter :
-Cloth
-Paper
-Motor
-Outlet
-Hepa
-Screen
Ya
Tidak
Ya
Ya
Tidak
Tidak
Ya
Tidak
Ya
Ya
Tidak
Tidak
Ya
Tidak
Ya
Ya
Tidak
Tidak
Pipa
-jenis
-bahan
-katub hisap
Tube In
Plastik
Ya
Tube In
Plastik
Ya
Tube In
Plastik
Ya
Pengaman motor
Ya
Ya
Ya
Nozzle :
-Lantai/Karpet
-Air
-Celah
-Debu/Furniture
Ya
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Ya
Ya
Ya
Tidak
Ya
Ya
Kepala sikat
Fiber
Fiber
Fiber
Panjang kabel (meter)
4.5
4.5
4.5
Roda
Ya
Ya
Ya
Tingkat kebisingan (dbA)
≤ 76
≤ 76
≤ 76
Daya hisap (kPa)
≥ 18
≥ 18
≥ 18
Tegangan listrik (Volt)
220
220
220
Frekuensi listrik (Hz)
50
50
50
Daya listrik (watt)
400 - 1000
400 - 1000
400 - 1000
Dimensi (P x L x T) mm
240 x 340 x 200
240 x 340 x 200
240 x 340 x 200
Berat (kg)
4
4
4

Bahasa Indonesia 18

Bahasa Indonesia 19
Thank you for your trust and decision to buy MODENA product and make it a part of your
modern family's needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an
elegant combination for your daily household activities.
This book contains various matters regarding Vacuum Cleaner, from its method of usage,
maintenance, various professional features of the product down to its trouble-shooting. As a
manufacturer of user friendly home appliances, we thrive to simplify the description in this
manual to facilitate the users.
In order for this Vacuum Cleaner to perform normally for an extended period of time, We
highly recommend not only the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to
operate the product optimally to maintain its service period and quality. This manual is
recommended for use by anyone who operates this unit.
Enjoy your daily activities, We hope that our products may provide the best services to
your family.
INSTRUCTION AND GUIDE TO USING VACUUM CLEANER

Bahasa Indonesia 20
CONTENTS PAGE.
•Introduction 16
•Part 1 : Name of Parts 18
•Part 2 : Installation 21
•Part 3 : How to Use 24
•Part 4 : Maintenance 25
•Part 5 : Precaution Action 26
•Part 6 : Problem & Solution 27
•Part 7 : Specification 28