9
Français
Ainsi l’appareil est parfaitement adapté
pour une utilisation mobile pour sonoriser
des manifestations, réunions, présentations
etc. Pour sonoriser des zones plus impor-
tantes, plusieurs enceintes actives recevant
et émettant le signal d’un microphone sans
fil peuvent être utilisées.
Sont également livrées une sacoche pra-
tique et une bandoulière.
4 Utilisation
4.1 Alimentation /
chargedel’accumulateur
1)
Si l’enceinte active doit fonctionner via une
prise secteur et/ou si l’accumulateur in-
terne doit être chargé, reliez le bloc secteur
livré à la prise DC IN (14) et reliez-le à une
prise secteur 230V/50 Hz via le cordon sec-
teur livré. Lorsque le bloc secteur est relié
à la prise secteur, la LED verte témoin de
fonctionnement brille sur le bloc secteur.
2)
Dès que le bloc secteur alimente l’enceinte
active, l’accumulateur est en charge: la
LED verte CG (13) clignote. Pour charger, il
n’est pas nécessaire d’allumer l’appareil via
l’interrupteur et réglage de volume MAIN
VOL (11) mais il peut être utilisé norma-
lement pendant le processus de charge.
3) Si l’accumulateur est entièrement chargé,
la LED CG brille en continu. Pour un volume
maximal, une durée de fonctionnement
indépendante du secteur de 3 heures envi-
ron est possible. Pour un volume inférieur,
la durée de fonctionnement augmente.
4)
Lorsque la LED rouge LO BAT (12) clignote,
appareil allumé, il convient de charger à
nouveau l’accumulateur.
5)
Après le fonctionnement, ou après la
charge de l’accumulateur, débranchez le
bloc secteur pour ne pas consommer inu-
tilement du courant.
Conseils:
1. En cas de non utilisation prolongée de l’enceinte
active, il convient de charger l’accumulateur entiè-
rement toutes les 2 à 3 semaines pour assurer une
longue durée de vie de l’accumulateur.
2. Parce que l’accumulateur est soumis à un proces-
sus de vieillissement normal, aucune garantie ne
peut être accordée.
3. Le chargeur est conçu de manière optimale pour
le type d’accumulateur intégré. Remplacez tout
accumulateur défectueux uniquement par un ac-
cumulateur de même type – voir caractéristiques
techniques. Sinon, l’appareil et l’accumulateur
pourraient être endommagés.
Ne jetez pas les accumulateurs dé-
fectueux dans la poubelle domes-
tique, déposez-les dans un container
spécifique ou ramenez-les chez votre
revendeur.
4.2 Positionnement ou transport de
l’enceinte active
L’enceinte active peut être posée librement;
il est mieux cependant de la monter sur un
pied à une hauteur de 1 à 1,5m au-dessus
du sol. Pour des pieds avec un filetage 9mm
(3⁄8”), une prise filetée est prévue sur la face
inférieure de l’enceinte.
Pour le transport, p.ex., dans une visite
guidée, on peut utiliser la bandoulière ou
la sacoche livrée. Accrochez la bandoulière
dans les oeillets (1). Pour un fonctionnement
dans la sacoche, positionnez l’enceinte dans
la sacoche de telle sorte que le son du haut-
parleur soit diffusé par le côté avec les mailles.
Pour accéder aux éléments de commande et
aux branchements, on peut ouvrir la poche
latérale de la sacoche (fermeture auto-agrip-
pante).
4.3 Branchements micro et
appareilsaudio
Tous les branchements ne doivent être effec-
tués que lorsque l’enceinte active est éteinte !
1)
En plus du microphone sans fil, on peut
utiliser un microphone filaire. Reliez le
microphone à la prise MIC IN (7).
2)
Reliez les appareils audio avec une sortie
ligne (par exemple lecteur CD, magnéto-
phone, radio) à la prise AUX IN (8).
Un microphone filaire et un appareil
audio ne doivent être branchés simultané-
ment que si le niveau de sortie peut être
réglé sur l’appareil audio. Sinon, le rapport
de volume entre le microphone et l’appa-
reil audio ne peut pas être modifié.
3) Pour des enregistrements audio, on peut
relier un enregistreur à la prise MIX OUT
(9). Le niveau de sortie est indépendant
de la position du réglage MAIN VOL (11).
4) Pour sonoriser une zone plus grande, on
peut relier une enceinte active supplé-
mentaire à la prise MIX OUT (9).
Remarque: Plusieurs enceintes actives TXA-110,
restituant le signal d’un microphone sans fil peuvent
être positionnées sans câblage supplémentaire.
5 Utilisation
1)
Allumez l’appareil avec l’interrupteur
Marche/Arrêt et réglage de volume MAIN
VOL (11). Pendant le fonctionnement, la
LED rouge LO BAT (12) brille. Si elle cli-
gnote, chargez l’accumulateur. Voir cha-
pitre 4.1.
2) Si un microphone est relié à la prise MIC
IN (7) ou si un appareil est relié à la prise
AUX IN (8), réglez le volume souhaité avec
le réglage MAIN VOL.
3) Si un microphone sans fil ou un émetteur
de poche est utilisé, allumez l’unité récep-
teur avec l’interrupteur Marche/Arrêt et
réglage de volume VOL (3). La LED rouge
PW (5) brille.
4) Laissez le microphone sans fil ou l’émet-
teur de poche encore éteint et sélectionnez
un canal libre et sans interférences avec le
sélecteur (4).
Si après la sélection de canal et avec
microphone ou l’émetteur éteint, la LED
verte RF (6) brille, des interférences ou
signaux d’autres émetteurs sont reçus sur
ce canal. Dans ce cas, réglez l’unité récep-
teur sur un autre canal.
5) Allumez le microphone sans fil ou l’émet-
teur de poche et réglez-le sur le même
canal que l’unité récepteur. La LED verte
RF (6) brille et indique qu’un signal radio
est reçu.
6) Si un microphone est relié à la prise MIC
IN (7) ou un appareil à la prise AUX IN (8),
ajoutez le signal micro reçu avec le réglage
VOL (3).
Si le microphone sans fil ou l’émetteur
de poche est utilisé seul, tournez le réglage
VOL (3) à
2
⁄
3
environ et réglez le volume
avec le réglage MAIN VOL (11).
7)
Réglez la tonalité avec le réglage TONE
(10).
6 Caractéristiques techniques
Puissance de sortie
Puissance nominale:� � � � � 36W
Puissance totale : � � � � � � � 50W
Taux de distorsion: � � � � � � < 0,1 %
Unité de récepteur:� � � � � � Récepteur multifré-
quences PLL
Fréquence de réception: � � 863 – 865 MHz,
divisé en 16 canaux
Portée:� � � � � � � � � � � � � � � 30 m env�
Sensibilité d’entrée
Entrée micro MIC IN: � � � 10 mV
Entrée ligne AUX IN: � � � 100 mV
Sortie MIX OUT
Tension de sortie:� � � � � � 560 mV
Plage de fréquence audio: 60 – 15 000 Hz, ±3 dB
Réglage de tonalité: � � � � � ±8 dB/10 kHz
Alimentation
via accu interne: � � � � � � Accu plomb/gel,
12V/2,7Ah
ou bloc secteur livré
Tension d’entrée: � � � � 100 – 240 V/
50 – 60 Hz/180VA
Tension de sortie: � � � � ⎓19V/2,6A
Température fonc�: � � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (l × h × p): � � 160 × 210 × 290 mm
Poids:� � � � � � � � � � � � � � � � 3,15 kg
Fréquences de réception
Canal Fréquence Canal Fréquence
1863,050 MHz 9864,050 MHz
2863,175 MHz 10 864,175 MHz
3863,300 MHz 11 864,300 MHz
4863,425 MHz 12 864,425 MHz
5863,550 MHz 13 864,550 MHz
6863,675 MHz 14 864,675 MHz
7863,800 MHz 15 864,800 MHz
8863,925 MHz 16 864,925 MHz
Tout droit de modification réservé.
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
