Monacor UVCA-22 User manual

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
UVCA-22 Bestellnummer 17.4910
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1780.99.01.07.2016
12 - 36 V
INPUT
V+
R
G
B
W
WHITE BLUE GREEN
OUTPUT
RED
10 kΩ
min. 0 … 3,5 V
max. 0 … 10 V
12 V
…
OUT L OUT R
+Us VOL
MAX.
DC
VOL
INPUT
VCA CONTROL
IN L IN R
9-15 V
UVC A-22 UNIV ERSAL VO LTAGE-CON TROLLE D AMPLIF IER
OUT L OUT R
+Us VOL
MAX.
DC
VOL
INPUT
VCA CONTROL
IN L IN R
9-15 V
UVC A-22 UNI VERSA L VOLTAGE-CO NTROL LED AMPL IFIER
CU-40R
LED CONTROLLER
OUT L OUT R
+Us VOL
MAX.
DC
VOL
INPUT
VCA CONTROL
IN L IN R
9-15 V
UVC A-22 UNI VERSA L VOLTAGE-CO NTROL LED AMPL IFIER
➁
➀
➂
Spannungsgesteuerter 2-Kanal-Vorverstärker
Diese Anleitung richtet sich an Anwender mit Grund-
kenntnissen in der Elektronik. Bitte lesen Sie die Anlei-
tung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Der UVCA-22 dient zur ferngesteuerten Lautstärkeein-
stellung von Audiosignalen mit Line-Pegel. Mit ihm lässt
sich z.B. die Lautstärke einer Stereo-Verstärkeranlage von
einem beliebigen Standort aus über ein 10-kΩ-Potentio-
meter einstellen. Die Lautstärkeeinstellung kann auch
durch eine Gleichspannung (0V … 10V) oder den Tastgrad
eines Rechtecksignals (max. 15Vss) erfolgen.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Der Verstärker entspricht allen relevanten Richtlinien der
EU und trägt deshalb das -Zeichen.
• Der Verstärker ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet. Schützen Sie ihn vor Tropf- und Spritzwasser
sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Ein-
satztemperaturbereich beträgt 0–40°C.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, weiches
Tuch, auf keinen Fall Wasser oder Chemikalien.
• Wird der Verstärker zweckentfremdet, falsch ange-
schlossen, überlastet oder nicht fachgerecht repariert,
kann keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder
Personenschäden und keine Garantie für den Verstärker
übernommen werden.
Soll der Verstärker endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie ihn zur um-
weltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recy-
clingbetrieb.
3 Anschluss
1) Das Audiosignal, das in der Lautstärke eingestellt wer-
den soll, auf die Cinch-Buchsen INL und INR geben.
2) Das nachfolgende Gerät (z.B. Leistungsverstärker) an die
Cinch-Ausgangsbuchsen OUTL und OUTR anschließen.
3) Zur Lautstärkeeinstellung eine der folgenden drei Mög-
lichkeiten nutzen. Der Anschluss erfolgt an der Klemm-
leiste VCA CONTROL, die sich zu besseren Handhabung
aus ihrer Steckverbindung herausziehen lässt.
1. Ein 10-kΩ-Potentiometer nach Abb. 1 anschließen.
2. Eine einstellbare Gleichspannung auf die Anschlüsse
und DC VOL INPUT geben, siehe Abb. 2
3. Ein Rechecksignal mit variablem Tastgrad auf die An-
schlüsse und geben. Als Beispiel dafür zeigt die
Abb. 3 den fernbedienbaren LED-Controller CU-40R
für LED-Ketten.
4) Zur Stromversorgung wird eine Gleichspannung von
9–15V benötigt (max. 100mA). Diese auf die Buchse
„9-15V⎓“ geben. Zum Anschluss wird ein Hohlstecker
mit den Maßen 5,5/2,1mm benötigt. Den Pluspol an den
Mittelkontakt anlegen.
4 Maximale Lautstärke einstellen
Mit dem Trimm-Potentiometer VOL MAX neben der Klemm-
leiste lässt sich die Lautstärke auf einen maximal Wert ein-
stellen.
5 Technische Daten
Eingang
max. Eingangspegel: . . . . . . 5,5V
Impedanz: . . . . . . . . . . . . . . 64kΩ
Anschluss:. . . . . . . . . . . . . . . Cinch
Ausgang
max. Ausgangspegel: . . . . . 5V
Impedanz: . . . . . . . . . . . . . . 1kΩ
Anschluss:. . . . . . . . . . . . . . . Cinch
Steuerspannung
Gleichspannung: . . . . . . . . . min. 0–3,5V, max. 0–10V
Recktecksignal: . . . . . . . . . . max. 15Vss
Verstärkung: . . . . . . . . . . . . . . −46dB bis +20dB, 31-stufig
Frequenzbereich: . . . . . . . . . . 20Hz–20kHz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,08%
Kanaltrennung: . . . . . . . . . . . > 78dB
Stromversorgung:. . . . . . . . . . 9–15V (⎓), 100mA
Abmessungen, Gewicht: . . . . 67 × 27 × 77 mm, 80 g
Änderungen vorbehalten.
Deutsch

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1780.99.01.07.2016
12 - 36 V
INPUT
V+
R
G
B
W
WHITE BLUE GREEN
OUTPUT
RED
10 kΩ
min. 0 … 3,5 V
max. 0 … 10 V
12 V
…
OUT L OUT R
+Us VOL
MAX.
DC
VOL
INPUT
VCA CONTROL
IN L IN R
9-15 V
UVC A-22 UNIV ERSAL VO LTAGE-CON TROLLE D AMPLIF IER
OUT L OUT R
+Us VOL
MAX.
DC
VOL
INPUT
VCA CONTROL
IN L IN R
9-15 V
UVC A-22 UNI VERSA L VOLTAGE-CO NTROL LED AMPL IFIER
CU-40R
LED CONTROLLER
OUT L OUT R
+Us VOL
MAX.
DC
VOL
INPUT
VCA CONTROL
IN L IN R
9-15 V
UVC A-22 UNI VERSA L VOLTAGE-CO NTROL LED AMPL IFIER
➁
➀
➂
Voltage-Controlled 2-Channel Preamplifier
These instructions are intended for users with basic elec-
tronic knowledge. Please read the instructions carefully
prior to operation and keep them for later reference.
1 Applications
The preamplifier UVCA-22 is used for adjusting the volume
of audio signals with line level via remote control, e.g. to
adjust the volume of a stereo amplifier system from any
location via a 10kΩ potentiometer. The volume can also be
adjusted by direct voltage (0V … 10V) or by the duty cycle
of a square-wave signal (15Vpp max.).
2 Important Notes
The amplifier corresponds to all relevant directives of the
EU and is therefore marked with .
• The amplifier is suitable for indoor use only. Protect it
against dripping water, splash water and high air humid-
ity. The admissible ambient temperature range is 0–40°C.
• For cleaning only use a dry, soft cloth; never use water
or chemicals.
• No guarantee claims for the amplifier and no liability for
any resulting personal damage or material damage will
be accepted if the amplifier is used for other purposes
than originally intended, if it is not correctly connected,
if it is overloaded, or if it is not repaired in an expert way.
If the amplifier is to be put out of operation de-
finitively, take it to a local recycling plant for a
disposal which is not harmful to the environment.
3 Connection
1) To adjust the volume of an audio signal, feed this audio
signal to the RCA jacks IN L and IN R.
2) Connect the unit that follows (e.g. power amplifier) to
the RCA output jacks OUT L and OUT R.
3) To adjust the volume, use one the three options below.
Connection is made to the terminal strip VCA CONTROL.
For convenient handling when connecting, this terminal
strip can be removed from its position.
1. Connect a 10kΩ potentiometer according to fig. 1.
2. Feed an adjustable direct voltage to the connections
and DC VOL INPUT, refer to fig. 2.
3. Feed a square-wave signal with variable duty cycle to
the connections and . As an example, fig. 3
shows the LED controller CU-40R for LED chains; it can
be operated via remote control.
4) For power supply, a direct voltage of 5–15V is required
(100mA max.). Feed this voltage to the jack „9-15V⎓“.
For connection, a DC power connector with the dimen-
sions 5.5/2.1mm is required. Apply the positive pole to
the centre contact.
4 Adjusting the Maximum Volume
The trimmer potentiometer VOL MAX next to the terminal
strip can be used to adjust the maximum volume.
5 Specifications
Input
Max. input level: . . . . . . . . . 5.5V
Impedance: . . . . . . . . . . . . . 64kΩ
Connection: . . . . . . . . . . . . . RCA
Output
Max. input level: . . . . . . . . . 5V
Impedance: . . . . . . . . . . . . . 1kΩ
Connection: . . . . . . . . . . . . . RCA
Control voltage
Direct voltage: . . . . . . . . . . . 0 – 3.5 V min., 0 – 10 V max.
Square-wave signal: . . . . . . 15Vpp max.
Gain: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −46dB to +20dB, 31 levels
Frequency range: . . . . . . . . . . 20 Hz – 20 kHz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.08%
Channel separation: . . . . . . . . > 78 dB
Power supply: . . . . . . . . . . . . . 9–15V (⎓), 100mA
Dimensions, weight:. . . . . . . . 67 × 27 × 77mm, 80g
Subject to technical modification.
UVCA-22 Order Number 17.4910
English